raspar
a zgâria · abraza · scărpina · spulbera · zgâria
raspado oor Roemeens
raspado
es
dicho de un número: que se alcanza dicha cifra con muchos apuros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
chiuretaj
Te harán un raspado completo y no tendrás más problemas.
Acolo vor face un chiuretaj complect după care vor înceta problemele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lista indicativa de residuos agrícolas a) Paja. b) Tallos de maíz, granzas (envolturas) y productos raspados. c) Efluentes de molinos de aceite de palma y racimos de palma vacíos de la fruta. d) Tortas, como las tortas de soja o colza. e) Orujos y lías de uvas, de olivas u otros frutos. f) Bagazo. g) Cáscaras de frutos secos.
E împotriva procedurilor. ti- am spus, e tânărnot-set not-set
Servicios de venta al por menor relativos a las escobas de limpieza, las escobas, los artículos de cepillería, los cepillos, los cepillos para el calzado, los cepillos de raspado, los cepillos para uso doméstico, los cepillos diseñados para recibir un agente limpiador, los cepillos de baño, los cepillos de lavado, los cepillos de aseo
M- am gândit mult la ce mi- ai spusşi cred că o să accept postultmClass tmClass
La maldición será raspada de tu alma.
O organizatie din Paris, pe care nu trebuie sa o numesc... va sti unde suntem... dar nimic nu este sigur si am foarte putin timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aislamiento del virus del herpes común, detección histológica de inclusiones mediante microscopia óptica o electrónica, o visualización de partículas víricas por microscopia electrónica de biopsia o raspado de la lesión.
Vreau doar sa stiu adevarulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) en el caso de los cerdos, el escaldado, depilado, raspado y quemado,
Nu a fost nimic cu care să fi făcut astaEurlex2019 Eurlex2019
– una desnaturalización de los hechos en relación con la disponibilidad de los «juguetes raspados»;
Fără surprize, fiindcă, oamenilor nu le plac surprizele la sfârşitul zilei. Nici păsărilorEurLex-2 EurLex-2
Este porcentaje fue multiplicado por el peso estimado de un niño (7,5 kg) y dividido por la cantidad estimada de material del juguete ingerido (8 mg/kg en el caso del material raspado).
Vreau să spun, de ce a plecat de aici?EurLex-2 EurLex-2
Secado tras el raspado
Am ginecologi la care mă duc mai desEuroParl2021 EuroParl2021
Revestimientos y preparaciones para prevenir el teñido, el bruñido, la abrasión, el raspado y el bloqueo (que no sean sustancias químicas)
Următoarele dispoziții ale Legii privind comerțul și plățile externe (Aussenwirtschaftsgesetz; denumită în continuare: AWG) și ale Ordonanței privind comerțul și plățile externe (Außenwirtschaftsverordnung; denumită în continuare: AWV), adoptate la # decembrie #, sunt aplicabiletmClass tmClass
Las patatas (papas) tempranas se caracterizan por el tinte claro (generalmente blanco o rosado), la piel delgada o casi sin formar, que es poco adherente y se desprende fácilmente por raspado.
De necrezutEurLex-2 EurLex-2
en material para juguetes raspado
Avem acces la orice fotografie de pe orice server oriunde în lumeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los límites de migración para el mercurio en el material para juguetes raspado se basan en la ingesta diaria tolerable recomendada por el RIVM en 2007 y en la hipótesis de que la contribución de los juguetes no debe superar el 10 %.
Fiecare şef de departament este aici din voinţa primaruluiEurLex-2 EurLex-2
Me refiero a un salón de baile, un grupo de música, pollo, quizás un puesto de helados de hielo raspado.
Colleen, este neadecvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aislamiento del virus del herpes común, detección histológica de inclusiones mediante microscopia óptica o electrónica, o visualización de partículas víricas por microscopia electrónica de biopsia o raspado de la lesión.
Pentru ce guvern lucrezi?EurLex-2 EurLex-2
Necesito hacer un examen completo y tomar un raspado de la ulceracion para ponerla en el microscopio.
Voi chiar va intoarceti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en material para juguetes raspado
Extazul, încântareaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Guantes, fregonas, almohadillas, cepillos, trapos y artículos similares con una finalidad de limpieza, pulido y raspado
Chiar ar trebui să împărţim fluturaşi acolo?tmClass tmClass
Nota 1: A partir del 28 de octubre de 2018, los valores límite de migración del plomo serán los siguientes: 2,0 mg/kg en material para juguetes seco, quebradizo, en polvo o maleable; 0,5 mg/kg en material para juguetes líquido o pegajoso; 23 mg/kg en material para juguetes raspado.
Putem face asta în trei feluriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Te harán un raspado completo y no tendrás más problemas.
Ţineţi minte fraţilor, trebuie să învăţăm cum să ne comportăm şi nu cum să boxămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los valores límite de migración de la Directiva 2009/48 respecto a sustancias como el antimonio, el arsénico y el mercurio se establecieron sobre la base del informe del RIVM, que determinó la cantidad estimada de material integrante del juguete ingerida por un niño, en este caso 8 mg por día respecto a los juguetes de material raspado, 100 mg por día para los juguetes de material quebradizo y 400 mg por día respecto a los juguetes de material líquido o pegajoso.
Ce te face să spui asta?Stii cum arăta mormântul meu?EurLex-2 EurLex-2
Las muestras que deben analizarse para detectar una infección por Mycoplasma serán, según los casos, de sangre, de pollitos y pavitos de un día, de esperma, de raspado de tráquea, de las coanas, de cloaca aviar o de sacos aéreos y especialmente, para la detección de Mycoplasma meleagridis, deben tomarse muestras de oviductos y del pene de los pavos.
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # mai # de modificare a Regulamentului (CE) nr. #/# privind normele de acordare a ajutoarelor pentru stocarea privată a brânzeturilor Grana Padano, Parmigiano Reggiano și ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
Existen tres límites de migración diferentes, dependiendo del tipo de material para el juguete: en material para juguetes seco, quebradizo, en polvo o maleable; en material para juguetes líquido o pegajoso; y en material para juguetes raspado.
L- a adus pe idiotul de Bernstein pe mineEurLex-2 EurLex-2
«Después de la salazón y el raspado, las piezas de panceta se enrollarán añadiendo, si es necesario, carne magra procedente de cerdos conformes a los requisitos descritos en el artículo 2.
Dă- i bătaie, cât vorbesc cu elEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.