remolcar
remorca · tracta
remolque oor Roemeens
remolque
es
violación multiple contra una mujer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
remorcă
Por consiguiente, el reconocimiento mutuo de los remolques continúa siendo una facultad discrecional de los Estados miembros.
Prin urmare, recunoașterea reciprocă a remorcilor ar rămâne o competență discreționară a statelor membre.
Remorcă
Por consiguiente, el reconocimiento mutuo de los remolques continúa siendo una facultad discrecional de los Estados miembros.
Prin urmare, recunoașterea reciprocă a remorcilor ar rămâne o competență discreționară a statelor membre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dimensiones del remolque de eje central
Comută autooj4 oj4
Realización de inspecciones (inspecciones técnicas) en materia de adquisición y mantenimiento de vehículos terrestres y náuticos, así como de caravanas y remolques, así como la realización de informes de inspección en la materia
Împărţitul acelor cu droguri?tmClass tmClass
Remolques para máquinas agrícolas
Pot să te întreb de ce ai legat un lanţ de gleznă?tmClass tmClass
Servicios de diseño relacionados con vehículos terrestres, aerodinámica, remolques y eficiencia de combustible
Mie îmi placetmClass tmClass
Facilitación de una línea de asistencia de información, reclamaciones y emergencias, en concreto información telefónica sobre servicios de remolque
Astăzi, eşti o fetiţă simplătmClass tmClass
El chasis era cargado sobre un remolque bajo de seis ejes Culemeyer-Straßenroller.
Trebuie să recunosc că, la început, aş fi vrut să fie băiatWikiMatrix WikiMatrix
El presente requisito se aplica en toda la anchura del vehículo de motor o del remolque, y será tal que la altura sobre el suelo de los puntos de aplicación de las fuerzas de ensayo aplicadas al dispositivo de conformidad con la parte I del presente Reglamento y registradas en el formulario de comunicación de homologación de tipo (anexo 1, punto 7) no exceda de los valores que figuran en las letras a) y b), incrementados por la mitad de la altura mínima del perfil exigida para el travesaño del dispositivo de protección trasera contra el empotramiento.
Stai calm, mă ocup euEurlex2019 Eurlex2019
(6) Reglamento (CE) n.o 661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, relativo a los requisitos de homologación de tipo referentes a la seguridad general de los vehículos de motor, sus remolques y sistemas, componentes y unidades técnicas independientes a ellos destinados (DO L 200 de 31.7.2009, p.
Atunci am să lucrez de două ori mai multEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Accesorios de automóvil, en particular, enganches para remolques, portaequipajes, portaesquís, guardabarros, cadenas para la nieve, paravientos, apoyacabezas, asientos de seguridad para niños
Haide, RonnytmClass tmClass
Los solicitantes de una habilitación para remolque de planeadores deberán haber completado:
Mulţumesc, DavidEuroParl2021 EuroParl2021
No se discute que los servicios de remolque controvertidos se atienen a dicho requisito.
Pentru promovare, pentru un spor de #$ pe an in buzunar... si pentru a lucra cu tineEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 2007/46/CE establece un marco para la homologación de los vehículos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos.
Deci aţi făcut- o intenţionat?EurLex-2 EurLex-2
Máquinas y dispositivos para la carga y descarga automatizada de camiones, superestructuras, por ejemplo, contenedores, remolques y semirremolques de vagones de ferrocarril
În al doilea rândtmClass tmClass
(13) Respecto a los remolques, velocidad máxima permitida por el fabricante.
prețul orientativ este un factor central pe care se bazează o serie de alte măsuri de intervențieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponente: József Szájer (A6-0295/2008 ) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 19) PROPUESTA DE LA COMISIÓN Aprobado en su versión modificada ( P6_TA(2008)0432 ) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado ( P6_TA(2008)0432 ) Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la inspección técnica de los vehículos a motor y de sus remolques (versión refundida) [COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ] - Comisión de Asuntos Jurídicos.
Cat de bine pentru tinenot-set not-set
Las barras de tracción serán sometidas a ensayo de la misma manera que los anillos de remolque (véase el punto 3.4).
Trebuie s- o rugăm pe Garcia să verifice siturile cu filme ilegaleEurLex-2 EurLex-2
Dimensiones de anillos de remolque toroidales de clase L (véase la figura 14)
Ce naiba e aia?EurLex-2 EurLex-2
Rodillos de arrastre motorizados para neumáticos de vehículos, caravanas y remolques
Pentru promovare, pentru un spor de #$ pe an in buzunar... si pentru a lucra cu tinetmClass tmClass
Unidades técnicas independientes a) No se exigirá que los dispositivos de acoplamiento OEM para remolques cuya masa máxima no exceda de 1 500 kg estén homologados conforme a la Directiva 94/20/CE. b) Se considera que un dispositivo de acoplamiento es un equipo OEM si está descrito en el manual del propietario o en un documento justificativo equivalente que el fabricante del vehículo haya facilitado al comprador. c) En caso de que tal dispositivo de acoplamiento esté homologado junto con el vehículo, deberá incluirse en el certificado de homologación un texto apropiado en el que se certifique que el propietario es responsable de garantizar la compatibilidad con el dispositivo de acoplamiento montado en el remolque. d) Los dispositivos de acoplamiento, a excepción de los mencionados en la letra a), así como los adaptados con posterioridad, deberán homologarse de conformidad con la Directiva 94/20/CE.
Cine se va uita la tine?EurLex-2 EurLex-2
Restricciones de uso relativas a los vehículos que pueden utilizarse : (por ejemplo, camión, tractor, remolque, semirremolque, remolque de eje central
Agentul special Hanson, dnă Oseranskyoj4 oj4
" Finalmente, decidí que en verdad quería ver más del mundo... que lo que estaba detrás del remolque, así que me enlisté ".
Întreprinderile care au fost certificate de autoritatea de reglementare ca îndeplinind cerințele de la articolul # și de la articolul # alineatul sunt aprobate și desemnate de către statele membre ca operatori de sistem independențiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La instalación de los dispositivos anteriormente mencionados en los vehículos de motor y sus remolques está prevista en la Directiva 76/756/CEE»
Powell, casa aceasta e din nou de închiriat?EurLex-2 EurLex-2
El presente Anexo se aplica a las luces de gálibo, las luces de posición, delanteras y traseras, y las luces de frenado de los vehículos de motor y sus remolques.
Uite, când am plecat acum trei ani, am făcut- o pentru totdeaunaEurLex-2 EurLex-2
Bolas de remolque de una pieza que incluyen dispositivos con bolas desmontables no intercambiables (véanse las figuras #a y #b
Ma numesc Hirooj4 oj4
«a» en el caso de los remolques diseñados para una velocidad inferior o igual a 40 km/h,
cheltuielile legate de costurile medicale ale personalului local angajat pe baza contractelor reglementate de legislația locală și costurile consilierilor medicali și dentari și cheltuieli în legătură cu politica privind SIDA la locul de muncănot-set not-set
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.