Carniola oor Russies
Carniola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Крайна
La región de Carniola no tardó en exportar grandes cantidades de miel y cera.
И вскоре Крайна стала крупным экспортером меда и воска.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Experimenté con abejas holandesas, alemanas e italianas, con abejas de Carniola y caucásicas.
Чем бы ты хотел заняться в будущем?Literature Literature
La región de Carniola no tardó en exportar grandes cantidades de miel y cera.
Они подавали его из баков в лабораторииjw2019 jw2019
De hecho, a principios del siglo XX, Carniola exportaba “vagones enteros llenos de colmenas”, cada una de ellas ocupada por una colonia de abejas.
Па, наконец- тоjw2019 jw2019
Centenares de miles de eslovenos de las regiones de la Baja Estiria y de la Alta Carniola, ocupadas por Alemania, huyeron a la provincia de Liubliana entre abril y junio de 1941.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "WikiMatrix WikiMatrix
Así pues, cuando vea a las industriosas abejas o saboree la miel —el dulce resultado de su trabajo—, tal vez se acuerde de la industriosa abeja carniola.
Только тогда, я уничтожу этот документjw2019 jw2019
Ya en 1770, la emperatriz María Teresa otorgó a Anton Janša, natural de la Alta Carniola, el puesto de profesor de Apicultura de la recién establecida escuela de apicultura de Viena (Austria).
Я из кожи готов выпрыгнутьjw2019 jw2019
A sus territorios de Bohemia y de Moravia añade, por medio de la conquista, Austria, Estiria, Carintia y Carniola.
Простите, что?Literature Literature
Moneda eslovena con la imagen de la popular abeja carniola
Родаки разрешили мне взять их мебельjw2019 jw2019
Pero los Uscocos han desaparecido, y sólo se encuentran sus huellas en la Carniola.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?Literature Literature
La primera descripción de las grutas de Postojna data del siglo XVII y aparece en la obra del erudito esloveno Janez Vajkard Valvasor titulada Die Ehre des Herzogtums Crain (La gloria del ducado de Carniola).
И мне нравится этот песjw2019 jw2019
Con el paso del tiempo, Carniola ha aportado numerosas e importantes contribuciones al arte y la ciencia de la apicultura.
Меня допрашивалиjw2019 jw2019
Fue también en aquella época cuando se le puso el nombre de abeja carniola y comenzaron a llevarla a todas partes del mundo.
Мы начнем прямо сейчасjw2019 jw2019
La abeja carniola es famosa por su docilidad
Четыре раза!jw2019 jw2019
A finales del siglo XIX, los especialistas se dieron cuenta de que la resistente abeja de Carniola satisfacía las necesidades de los apicultores de muchos otros lugares.
Помилосердствуйтеjw2019 jw2019
Por aquel tiempo, a la colmena tradicional de tablas se le dio el nombre de kranjič, o colmena de Carniola.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.