Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes oor Russies
Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
основная группа "Дети и молодежь"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El grupo principal para los niños y los jóvenes pidió el establecimiento de defensores de las generaciones futuras a nivel nacional que tendrían encomendada la función de ofrecer una evaluación de los efectos a largo plazo de las políticas públicas y las propuestas legislativas.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиUN-2 UN-2
Si bien varios gobiernos y numerosos grupos de la sociedad civil se hicieron eco de ella y la apoyaron, la propuesta de un alto comisionado para las generaciones futuras fue encabezada por el grupo principal para los niños y los jóvenes y la Alianza para las Generaciones Futuras.
Это свинья понимает по- английскиUN-2 UN-2
Restless Development celebró un acto paralelo conjunto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en la Asamblea General en 2015 y colaboró con el PNUD junto al Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes en relación con el Foro de la Juventud del Consejo Económico y Social de 2014.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуUN-2 UN-2
El PNUMA incluye a los jóvenes en el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y facilita la participación del Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes en la labor de los órganos de gobierno del PNUMA, mientras que la Junta Asesora para la Juventud de ONU-Hábitat orienta a esta entidad en todos sus programas.
Там люди прячутся за каждым поворотомUN-2 UN-2
Las estructuras y organizaciones dirigidas por jóvenes (Reunión Internacional de Coordinación de Organizaciones Juveniles, Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes y Foro Europeo de la Juventud) expresaron la necesidad de fortalecer los mecanismos para que los jóvenes participaran en el sistema de las Naciones Unidas, a fin de incorporar mejor las voces de los jóvenes en la adopción de decisiones.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!UN-2 UN-2
Las organizaciones dirigidas por jóvenes señalaron que habían brindado muchos elementos para orientar las deliberaciones y la formulación de políticas para la juventud (Reunión Internacional de Coordinación de Organizaciones Juveniles, Foro Europeo de la Juventud y Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes), tanto en el marco de su propia labor como de su colaboración con los Estados Miembros y las entidades de las Naciones Unidas en la elaboración de dichas políticas.
Для меня, это- облегчениеUN-2 UN-2
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales trabaja para apoyar la participación de los representantes de la juventud ante las Naciones Unidas durante las sesiones de la Asamblea General y la Comisión de Desarrollo Social mediante la organización de actividades, el intercambio de información y cursos de capacitación, mientras que la Reunión Internacional de Coordinación de Organizaciones Juveniles, el Foro Europeo de la Juventud y el Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes trabajan a través de cursos de capacitación, intercambio de información y actividades de divulgación para ayudar a coordinar la labor de los representantes de la juventud en los procesos y sesiones de las Naciones Unidas, incluido el Foro Político de Alto Nivel, la Asamblea General y la Comisión de Desarrollo Social.
Японский ИнтерполUN-2 UN-2
Durante los últimos cuatro años Restless Development contribuyó a formular los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible, se convirtió en un asociado organizador del Grupo Principal de las Naciones Unidas para los Niños y los Jóvenes y respaldó la participación del Grupo en la reducción del riesgo de desastres y los procesos del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat).
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моихсотрудниковUN-2 UN-2
A fin de llegar a una decisión sobre un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios para los bosques, el grupo principal integrado por jóvenes y niños considera importantes los aspectos siguientes
Если нужно, я вызову переводчикаMultiUn MultiUn
A fin de llegar a una decisión sobre un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios para los bosques, el grupo principal integrado por jóvenes y niños considera importantes los aspectos siguientes:
Над браком надо работатьUN-2 UN-2
El grupo principal integrado por jóvenes y niños puede sensibilizar a las partes sobre el potencial de los jóvenes para contribuir a la ordenación sostenible de los bosques.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаUN-2 UN-2
El grupo principal integrado por jóvenes y niños puede sensibilizar a las partes sobre el potencial de los jóvenes para contribuir a la ordenación sostenible de los bosques
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюMultiUn MultiUn
En el presente documento se procura determinar las condiciones previas necesarias para los grupos principales: las mujeres, los niños y los jóvenes, los pueblos indígenas, las organizaciones no gubernamentales, los trabajadores y los sindicatos, las comunidades científica y tecnológica, y los granjeros y pequeños terratenientes forestales (incluidas las organizaciones forestales comunitarias).
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюUN-2 UN-2
Para corregir esos problemas, el Grupo Principal de los Niños y los Jóvenes propone que se modifiquen los reglamentos del Consejo Económico y Social que rigen la participación de los grupos principales en las deliberaciones y los procesos de toma de decisiones; para que el FNUB siga siendo pertinente, debe adaptar esos reglamentos al siglo XXI, y hacer posible la participación de la sociedad civil en todas las etapas de los debates.
Я не выйду замужUN-2 UN-2
Los tres componentes principales de los programas son las actividades generadoras de ingresos, la agricultura y la formación profesional para grupos específicos, como las madres jóvenes y los niños que han abandonado la escuela en la comunidad de refugiados.
Сущая правдаUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo consideró que los debates constructivos sobre el tema principal titulado "Los niños y jóvenes indígenas" fueron particularmente útiles para comprender las cuestiones indígenas
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo consideró que los debates constructivos sobre el tema principal titulado "Los niños y jóvenes indígenas" fueron particularmente útiles para comprender las cuestiones indígenas.
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?UN-2 UN-2
A la hora de determinar los medios de aplicación, incluidos los recursos financieros, el fomento de la capacidad y la transferencia de tecnologías apropiadas para el medio ambiente, el grupo principal integrado por jóvenes y niños considera esenciales los elementos siguientes
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволMultiUn MultiUn
A la hora de determinar los medios de aplicación, incluidos los recursos financieros, el fomento de la capacidad y la transferencia de tecnologías apropiadas para el medio ambiente, el grupo principal integrado por jóvenes y niños considera esenciales los elementos siguientes:
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюUN-2 UN-2
Al examinar los avances en el acuerdo internacional sobre los bosques, el grupo principal integrado por jóvenes y niños desearía dedicar especial atención a los varios temas relacionados con el programa de trabajo multianual del Foro en que convendría hacer hincapié para que la ordenación sostenible de los bosques sea eficiente.
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!UN-2 UN-2
Al examinar los avances en el acuerdo internacional sobre los bosques, el grupo principal integrado por jóvenes y niños desearía dedicar especial atención a los varios temas relacionados con el programa de trabajo multianual del Foro en que convendría hacer hincapié para que la ordenación sostenible de los bosques sea eficiente
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаMultiUn MultiUn
Es importante mencionar que, durante la Conferencia, fue el grupo principal de la sociedad civil de los niños y los jóvenes, junto con la Alianza para las Generaciones Futuras, quien presentó la propuesta de un alto comisionado para las generaciones futuras.
А что моя девушка, Криста?UN-2 UN-2
También formularon declaraciones el representante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, así como los representantes de los siguientes grupos principales: trabajadores y sindicatos; pueblos indígenas; niños y jóvenes; y mujeres
Белые парни, марш!MultiUn MultiUn
También formularon declaraciones el representante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, así como los representantes de los siguientes grupos principales: trabajadores y sindicatos; pueblos indígenas; niños y jóvenes; y mujeres.
Это, должно быть, Нина написалаUN-2 UN-2
El Grupo Principal de los Niños y los Jóvenes en el FNUB organizó un taller de análisis de políticas para los jóvenes al tiempo que se celebraban las reuniones de la iniciativa impulsada por los países de que trata este informe.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуUN-2 UN-2
44 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.