afligido oor Russies
afligido
es
Profundamente agitado emocionalmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
болезненный
[ боле́зненный ]
грустный
[ гру́стный ]
es
Que se siente incómodo mentalmente cuando algo falta o está mal.
Sé que Leslie parece estar afligida.
Я знаю, что Лесли выглядит грустной.
больно
[ бо́льно ]
Si el dolor viene a afligir, después veremos la razón.
Пусть нам больно, очень скоро мы поймем, кто Ты такой.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безотрадный · огорчённый · расстроенный · тоскливый · смятённый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
грустный
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba afligida, y de pronto se avergonzaba de su relación y de las terribles decisiones que había tomado.
Странное место для телефона.- Да ужLiterature Literature
Estos nos consolarán si hemos cometido un pecado grave y, a pesar de habernos arrepentido, seguimos sintiéndonos muy afligidos.
Ваши часы отстают на # минутыjw2019 jw2019
Los miembros de grupos minoritarios pudieran sentirse afligidos, convencidos de ser las víctimas de una discriminación injusta.
Шутишь.Серьезноjw2019 jw2019
Y pude comprobar que, por primera vez en toda su vida, estaba sinceramente afligida.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаLiterature Literature
Si me hubiese caído encima un rayo, se habrían sentido aliviados, o no se hubieran afligido, al menos.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!Literature Literature
En ellas se profetiza lo siguiente sobre Jesús: “Librará al pobre que clama por ayuda, también al afligido y a cualquiera que no tiene ayudador.
Надеюсь, не засидимся допозднаjw2019 jw2019
“En la antigüedad mis discípulos buscaron motivo el uno contra el otro, y no se perdonaron unos a otros en su corazón; y por esta maldad fueron afligidos y disciplinados con severidad.
тысяч за ногуLDS LDS
Y citó las palabras de un personaje de Las mil y una noches—: «Alá me ha afligido con el amor al viaje».
Ты не слишком устал, Том?Literature Literature
Nunca se había sentido tan afligida ni desesperada en toda su vida, pero estaba decidida a no hacer esa apuesta.
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаLiterature Literature
El brindar nuestra ayuda a los afligidos es una característica fundamental de los discípulos de Jesucristo (véase Juan 13:35).
Ты знаешь, что могло произойти?LDS LDS
Nuestra cuota para ahora era de mil -dijo afligida-, pero la señora Fishbein... — ¡Nada de nombres!
Очистите егоLiterature Literature
Siento mucho haberla afligido.
Этого мы не знаемLiterature Literature
Ignoro por qué razón había imaginado que Anne se quedaría en viuda afligida, desconsolada.
Что означает его имя?Literature Literature
Recuerdo su rostro triste y tenso, su mirada afligida y, sobre todo, su perfume.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?Literature Literature
—Estaba afligida y furiosa al mismo tiempo, y no sabía con quién estar furiosa.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимLiterature Literature
Jehová busca a quienes son culpables de derramamiento de sangre para castigarlos, pero también recuerda el “clamor de los afligidos”.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоjw2019 jw2019
Y la mujer prosiguió: —Estamos afligidos, pero no estamos atemorizados.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!Literature Literature
En referencia al párrafo 39, Siria afirma que la presencia palestina en el Líbano y en otros Estados es consecuencia de la tragedia humanitaria que durante más de 50 años ha afligido al pueblo palestino tras la ocupación de su patria, la pérdida de sus tierras y el fracaso de la comunidad internacional, que no ha logrado respetar ni proteger los derechos humanos en Palestina.
Сакура ведет себя не естественноUN-2 UN-2
El corazón del señor Benson estaba verdaderamente afligido aunque hablaba con tono autoritario, casi severo.
Ну, значит, и волноваться не нужноLiterature Literature
De pronto me veo sentado no frente al rico señor Von Kekesfalva, sino frente a un anciano afligido.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаLiterature Literature
Sr. Zhang Yishan (China) (habla en chino): Antes de comenzar mi declaración oficial, deseo transmitir nuestro pésame a la República de Corea por la pérdida de cinco de sus cascos azules y a las afligidas familias de las víctimas
Засрала тут всё!MultiUn MultiUn
—Seguramente —dijo Jim, afligido—, sigue enfadada por lo de ayer y no quiere venir a saludarme.
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиLiterature Literature
Era la voz de alguien que estaba o enfadada o afligida, y quería gritar, pero lograba contenerse con mucho esfuerzo.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
Cuando Job estaba enfermo y deseaba morir, asemejó la muerte a una liberación para todo aquel que se hallase afligido.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиjw2019 jw2019
Les rogamos transmitan a las familias afligidas nuestro más sentido pésame
И она не копит обидуMultiUn MultiUn
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.