aflicción oor Russies
aflicción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
горе
[ го́ре ]
Me temo que descubrirá que esta inacción sólo agravará su aflicción.
Я боюсь что вы найдете это не действенным и только усугубите ваше горе.
печаль
[ печа́ль ]
Él ocultó su aflicción detrás de una sonrisa.
Он скрыл свою печаль за улыбкой.
скорбь
[ ско́рбь ]
Estamos unidos en nuestra aflicción por las víctimas y sus familiares.
Мы едины в нашей скорби по жертвам и их семьям.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
огорчение · боль · сожаление · страдание · мучение · разочарование · тоска · грусть · уныние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corson intentaba desesperadamente comprender la naturaleza de la aflicción del Monstruo.
Люди из Секретной СлужбыLiterature Literature
Se trata de la negativa de Israel de poner fin a esa ocupación, y de su intento de adquirir al mismo tiempo más territorio por la fuerza y de eliminar a más miembros de la población autóctona, sembrando la muerte, la destrucción y las aflicciones gratuitas y generalizadas en sus intentos de llevar a cabo sus designios expansionistas
Ты можешь приехать?MultiUn MultiUn
Habla sobre el pueblo de Alma, el cual sufrió cautiverio y aflicciones tras haberse bautizado.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьLDS LDS
Con paciencia y tenacidad, Ammón y sus compañeros superaron sus aflicciones y, al final, tuvieron un éxito formidable.
Ума ТурманДжанин ГарофалоLDS LDS
De manera similar, sólo mediante la adopción de una estrategia así Estados Unidos podrá comenzar a comprimir el exagerado presupuesto del Pentágono y comenzar a enfrentar sus muchas aflicciones internas.
Ювелирный рынокProjectSyndicate ProjectSyndicate
En medio de la aflicción y la persecución que afrontaron los santos de su época, Pedro los exhortó a que se tornaran el uno al otro con amor y afecto (véanse 1 Pedro 1:22; 3:8–9).
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииLDS LDS
No seré pisoteada como un insecto ni me ahogaré en un momento de aflicción.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!Literature Literature
El matrimonio experimenta gran aflicción cuando uno de los dos abusa de las bebidas o usa drogas.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаjw2019 jw2019
16 Sí, y se hallaban abatidos, tanto en el cuerpo como en el espíritu, porque habían combatido valientemente durante el día y trabajado de noche para conservar sus ciudades; así que habían padecido grandes aflicciones de todas clases.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьLDS LDS
Alma describió esa parte de la expiación del Salvador: “Y él saldrá, sufriendo dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases; y esto para que se cumpla la palabra que dice: Tomará sobre sí los dolores y las enfermedades de su pueblo” (Alma 7:11; véase también 2 Nefi 9:21).
Лейтенант, вы со мнойLDS LDS
¿Por qué el conocimiento de lo que el Salvador padeció nos ayuda a ser fieles en medio de nuestras aflicciones?
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиLDS LDS
Compartimos su aflicción y la del pueblo y el Gobierno estadounidenses tras la muerte repentina de miles de personas inocentes, la masacre de nuestros hermanos y hermanas, el sufrimiento de los miles de niños que quedaron huérfanos y el desconsuelo de padres y madres abatidos
А, что насчет остальных?MultiUn MultiUn
Muchos piensan que el presidente George H.W. Bush perdió su apuesta por la reelección a pesar de haber ganado una guerra popular en Irak porque parecía estar fuera de contacto con la aflicción del público tras la recesión de 1991.
Я просто хотела поблагодарить ВасNews commentary News commentary
No siempre retirará las aflicciones, pero Él los consolará y guiará con amor a través de cualquier tormenta que enfrenten.
Пиздёныш даже не поздоровалсяLDS LDS
En el territorio palestino, en las naciones árabes y en el mundo musulmán las emociones están a flor de piel y la aflicción y la frustración son profundas
Но ты поступил как мужикMultiUn MultiUn
“Y aconteció que la voz del Señor vino a ellos en sus aflicciones, diciendo: Alzad vuestras cabezas y animaos, pues sé del convenio que habéis hecho conmigo; y yo haré convenio con mi pueblo y lo libraré del cautiverio.
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваLDS LDS
Si uno piensa sobre esta definición estándar de desempleo, sin embargo, verá que omite mucha aflicción.
Только спасите Падме от смертиLiterature Literature
Pablo alaba a los santos tesalonicenses por su fidelidad en la aflicción
Я принес Вам призLDS LDS
Su consuelo es más poderoso que cualquier aflicción que pueda traer esta vida.
Питер, ты должен услышать этоLDS LDS
La voz apacible y delicada nos susurra consuelo al alma cuando estamos en las profundidades del sufrimiento y de la aflicción.
То есть, ты знаешь этого типа?LDS LDS
Trágicamente, nadie notó su aflicción.
Видел, что случилось с тем Триумфом?LDS LDS
Sin embargo, por más desconcertante que todo esto pueda ser, estas aflicciones son algunas de las realidades de la vida mortal y el reconocerlas no debería avergonzarnos sino que tendría que ser como cuando reconocemos que tenemos que lidiar con presión arterial alta o con la repentina aparición de un tumor maligno.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!LDS LDS
La diferencia de ingresos cada vez mayor entre los países adelantados y los países en desarrollo es un motivo de aflicción, y hace falta una estrategia que brinde a los países en desarrollo los medios de incorporarse a la economía mundial y participar en el proceso de adopción de decisiones en las instituciones financieras y de comercio internacionales.
Наверно хорошо иметь тайную жизньUN-2 UN-2
No comete el error de coordinar implícitamente la atrocidad histórica con una aflicción privada (como en Hiroshima).
Это вообще нисколько неглупоLiterature Literature
Aquellos que han experimentado cualquier forma de abuso, pérdida devastadora, enfermedad crónica o aflicción discapacitante, acusaciones falsas, persecución cruel o daño espiritual por el pecado o los malentendidos, pueden ser todos sanados por el Redentor del mundo.
У меня у самой сердце разрываетсяLDS LDS
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.