campesinado oor Russies
campesinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
крестьянство
[ крестья́нство ]
Gracias a ese campesinado se construyó una tradición cultural afrocentrista y contrahegemónica en la región.
Такое крестьянство явилось фундаментом, на котором в регионе созидалась антигегемонистская афроцентристская культурная традиция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como Primer Ministro, Zhao aplicó reformas económicas durante diez años que trajeron avances sostenidos con los que el pueblo, el campesinado sobre todo, disfrutó de mejoras tangibles.
Ну, что ты возьмёшь?News commentary News commentary
Nunca comparé al campesinado con el ganado.
У вас удачный день, сэрLiterature Literature
Esto requiere un largo proceso de autoeducación de la clase obrera acompañada y seguida por el campesinado.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниLiterature Literature
Pero Barrow está muerto y su campesinado sobrevive.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниLiterature Literature
La infraestructura de los servicios de maternidad del Programa Demográfico Nacional comprende 1.958 centros para el bienestar de la familia, 177 unidades de tratamiento ambulatorio y 114 centros de salud reproductiva, además de 12.000 asistentes de planificación familiar en las aldeas (APFA), 1.285 varones movilizadores y 24.650 profesionales de la medicina que proporcionan servicios de salud reproductiva y planificación de la familia a la población urbana y al campesinado del país.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонUN-2 UN-2
Esta situación resultaba mucho más ventajosa para la burguesía que para el campesinado.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелLiterature Literature
Es admisible, por supuesto, plantearse si la concepción marxista clásica del campesinado se demostró errónea.
Я # лет отпахал на тебяLiterature Literature
Muestra que el campesinado es absolutamente incapaz de desempeñar su papel político independiente...
Да я горло прочищаюLiterature Literature
Han llegado a la conclusión de que lo que más preocupa a estas comunidades es su representación en los procesos de adopción de decisiones a todos los niveles; el fomento de las oportunidades de empleo, especialmente para los jóvenes; la mejora de la seguridad alimentaria y la prestación de servicios básicos, como la atención médica; la debida aplicación de las disposiciones legislativas que prohíben las prácticas sociales discriminatorias; y la solución de los problemas que aquejan al campesinado sin tierras.
Лорд Киро и леди ЛадираUN-2 UN-2
La persistencia de la crisis del precio del café exacerbó la situación ya precaria del campesinado de Guatemala, complicando aún más las perspectivas de reducir la pobreza rural.
Потом понял- ну, и что?UN-2 UN-2
La ocupación ha sido el camino natural del campesinado para acceder a la tierra.
Привет, парниgv2019 gv2019
El movimiento local Senussi, liderado por el clérigo musulmán Sayyid Mohammed Ali as-Senussi, llamó al campesinado a rebelarse contra el poder otomano.
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en el transcurso de los primeros dieciocho meses se colectivizó a las tres quintas partes del campesinado.
Не проси прощения < Я уже это слышалаLiterature Literature
Mediante el proceso de reforma agraria iniciado en nuestro país desde antes de # se le proporciona al campesinado salvadoreño tierra en propiedad, con la cual mejora sustancialmente su seguridad alimentaria y, por ende, el nivel de vida del grupo familiar, pues se constituye en su principal medio de producción
Я не хотела этого!MultiUn MultiUn
Al campesinado no le preocupa verse invadido por los bolcheviques.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo ganaba trescientos por semana cuando trabajaba, y eso me convertía en uno más del campesinado.
Я бессилен тебе помочь!Literature Literature
Cuando menos había estudiado al campesinado, a diferencia de Marx.
Это замена, постоянный музыкант заболелLiterature Literature
Los artesanos, de los que se abastece la burguesía, encuentran también en el campesinado una clientela asegurada.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаLiterature Literature
Para mí, el punto de partida está en la negación de la concepción del campesinado en su conjunto.
Помоги нам понять, ДжоLiterature Literature
Abolirá inmediatamente la propiedad terrateniente y entregará la tierra al campesinado.
Сегодня сможем спокойно уснутьLiterature Literature
Johnny sabía algunas cosas de la Edad Media porque había hecho un trabajo sobre El campesinado en la Edad Media.
Сейчас он будет кланятьсяLiterature Literature
El que olvida este carácter dual del campesinado no es marxista.
Я купил их у спекулянтаLiterature Literature
En las regiones del extremo y del medio occidente, las protestas del campesinado sin tierras han aumentado recientemente, al tiempo que la restitución de las tierras agrícolas confiscadas u ocupadas durante el conflicto ha sido una de las principales cuestiones tratadas en las negociaciones entabladas entre los partidos políticos.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецUN-2 UN-2
El campesinado estaba disperso por la superficie de un país inmenso, con ciudades como puntos de contacto.
Это просто мертвецLiterature Literature
Mediante encuestas de la fuerza de trabajo y estudios a escala micro se determinó que el sector rural no agrícola creció a un ritmo más acelerado en los últimos años, absorbiendo a una parte del creciente campesinado sin tierra y contribuyendo a la reducción de la pobreza.
У нас есть нарушениеUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.