deflagración oor Russies
deflagración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
дефлаграция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se ha de producir detonación ni deflagración de municiones aunque
Все слышали?MultiUn MultiUn
Los animales que sobrevivieron a la deflagración ahora se ven enfrentados a su mayor calvario, ya que una desvastadora cadena de eventos fue puesta en marcha.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La deflagración causó la muerte de tres israelíes: Yigal Goldstein, de # años, Morel Drapler y Danny Yifrah, ambos de # años, y heridas de diversa consideración a otras # personas, entre las que se contaba un bebé de una semana de edad
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьMultiUn MultiUn
Además, a la vista de la previsible tasa elevada de no deflagración, su uso equivalió de hecho a una siembra de minas antipersonal a lo largo y ancho de amplias extensiones de tierra libanesa.
Мать у друзейUN-2 UN-2
La densidad de deflagración (Ddef) necesaria para la inflamación durante la prueba puede también calcularse del siguiente modo:
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!UN-2 UN-2
Asimismo, los restos de la deflagración que caerían sobre Theramore sólo provocarían leves daños.
Это интересная роль?Literature Literature
La potente deflagración provoca el incendio del local.
Поверь, сынокUN-2 UN-2
Al parecer, la deflagración fue provocada por saqueadores.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьUN-2 UN-2
Si lo hiciera y yo pudiera, ¿cuántos esclavos inocentes morirían en la deflagración?
Теперь мы друзья или враги?Literature Literature
La deflagración provocó la muerte de dos ciudadanos israelíes (un guardia de seguridad y un cliente de # años de edad) e hirió a otros
Касание перчаткамиMultiUn MultiUn
Mire, también es probable que esas manchas sean quemaduras de deflagración.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La deflagración que siguió suprimió en él toda curiosidad.
Я живу в этом углуLiterature Literature
En condiciones de escasa iluminación, a una persona se le cayó una caja que causó una explosión. Esa deflagración dio lugar a otra mucho mayor que provocó víctimas y ocasionó daños en 90 casas.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкUN-2 UN-2
Deben tenerse en cuenta también las elevadas tasas de no deflagración que registra dicha munición, que pueden traducirse en daños excesivos y desproporcionados a los civiles tras el conflicto
Нет, если слишком усердно искали другоеMultiUn MultiUn
Deben tenerse en cuenta también las elevadas tasas de no deflagración que registra dicha munición, que pueden traducirse en daños excesivos y desproporcionados a los civiles tras el conflicto.
Он старался изо всех сил держать это от меняUN-2 UN-2
Explosivos y asuntos conexos (incluye: examen de la serie de pruebas 8; control previo de las sustancias que pueden tener propiedades explosivas; prueba de paso de la deflagración a la detonación y criterios para las composiciones detonantes; criterios adicionales para la clasificación de la División 1.4);
И что из этого вырастет?UN-2 UN-2
La deflagración hirió a 34 personas, cuatro de ellas de gravedad y una en estado crítico.
Смотри, что у меня естьUN-2 UN-2
"Pudo haber una deflagración y las barras reguladoras fueron ""disparadas"" del reactor."
Как ты узнал об этом?Literature Literature
Colocar bombas u otros explosivos o medios de deflagración con el fin de hacer daño a las personas o para causar destrucción en instalaciones o redes de comunicaciones o con el fin de ocasionar daños económicos graves o para suscitar conmoción y caos o inocular miedo en las personas
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоMultiUn MultiUn
Por lo tanto, si el testimonio de Mpinganjira fuera el único, parecería más verosímil que el destello que vio fuese la deflagración del combustible del avión en el momento del impacto, y no (según lo que él recuerda) después de que otras personas hubieran llegado rápidamente al lugar de los hechos; sin embargo, se sigue planteando la cuestión de cómo fue posible una respuesta tan rápida sin que hubiera conocimiento previo.
Это знак рабства домового, сэрUN-2 UN-2
La deflagración provocó la muerte de dos ciudadanos israelíes (un guardia de seguridad y un cliente de 17 años de edad) e hirió a otros 28.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?UN-2 UN-2
La deflagración mató a un ciudadano israelí e hirió a otras diez personas.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяUN-2 UN-2
El Canadá informó de que se retienen minas antipersonal para estudiar el efecto de las deflagraciones en los equipos, adiestrar a soldados sobre procedimientos para desactivar minas antipersonal con carga viva y demostrar el efecto de las minas terrestres, y que durante el período comprendido entre el 19 de abril de 2009 y el 20 de abril de 2010, el Canadá utilizó tres (3) minas antipersonal para investigación y desarrollo y para fines de adiestramiento.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриUN-2 UN-2
– indicar las propiedades de deflagración (Sí rápidamente/Sí lentamente/No), también en el embalaje cuando proceda
чтобы люди не чувствовали себя неуютноUN-2 UN-2
Toda la tripulación había muerto instantáneamente por la poderosa deflagración de la bomba magnética.
Как ты думаешь?Literature Literature
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.