elixir de la vida
Эликсир молодости
elixir oor Russies
elixir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
эликсир
[ эликси́р ]
Los alquimistas buscaron durante mucho tiempo el elixir de la larga vida.
Алхимики долго искали эликсир долгой жизни.
панацея
[ панаце́я ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para escapar, tuve que dejar fuera de combate a D’Arcy con un elixir de protección y después atarlo a la cama.
Я сказал запереть егоLiterature Literature
Tenía pensado hacerlo si dejaba de darte el Elixir y volvías a conectar con Seth.
Послезавтра захотятLiterature Literature
¡Como si fuera fuego, como el fuego del infierno, el elixir recorrió mis venas, convirtiéndome en un gigante!
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыLiterature Literature
—Mi señor —susurró Samir—, ¿sabías que el elixir podía tener ese efecto?
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиLiterature Literature
Voy asumir esas probabilidades por encima de tu elixir.
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cubo con el elixir se encontraba abajo, en el salón de baile.
Сними пальто и останься, пожалуйстаLiterature Literature
“Por cientos de años los alquimistas intentaron preparar elíxires rejuvenecedores, pero fracasaron.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаjw2019 jw2019
—Tengo bálsamos curativos, elixires..., pero tendrás que permanecer oculta un tiempo.
Твоя мама верит в приметы?- ВеритLiterature Literature
Los emperadores chinos soñaban también con alcanzar la inmortalidad, aunque por otros medios: descubriendo el mítico elixir de la vida.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеjw2019 jw2019
Resumen de ejercicios El elixir del chi kung se compone de doce posturas que pueden practicarse en días sucesivos.
Питер, ты меня слышишь?Literature Literature
Tratando de descubrir el elixir de la vida.
Выпьешь?Зачем?Literature Literature
Si solo existe un elixir puro, claro está.
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяLiterature Literature
Nuestro infame, denso elixir corre por tus venas.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ O tal vez un elixir... que repone las energías de hombres ancianos?
годы ты еще будешь чувствовать ееopensubtitles2 opensubtitles2
Pero antes toma un poco de elixir, porque ya hace frío, y ponte la capa de abrigo...» El basánida respiró profundamente.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?Literature Literature
Es como si hubiera descubierto un elixir mágico para reparar los fragmentos destrozados de su psique.
Ты сладкий малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fundación Seva la iniciaron un grupo de ex alumnos del programa de erradicación de la viruela quienes habiendo escalado la montaña más alta, saborearon el elixir del éxito de haber erradicado una enfermedad, y querían hacerlo de nuevo.
Черт меня побериQED QED
Vi el Elixir hacerte efecto, y fui yo quien se convirtió en tu amo.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!Literature Literature
Deja que sea la llave que abre la bóveda del miedo... que sostiene el cáliz de la esperanza que contiene el elixir del éxito.
Специально для той, кто уже # лет мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y he tardado todos estos años en encontrar mi licor, ¡pero aquí está mi panacea, mi elixir, mi filtro mágico...!
Это не новостьLiterature Literature
No permitiré que ese sea el destino del elixir.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?Literature Literature
Pues el remedio que buscas es el Elixir de Dagda, y sólo puede entregártelo el propio Dagda.
Ты в порядке?Literature Literature
Y sería una pena que tiraran este elixir tras mi muerte.
Ошеломи, у него не будет времениLiterature Literature
—Quizás haya inventado el Elixir Vitae y ahora sea inmortal.
Это автотайпLiterature Literature
—Sin duda; yo echo una gota de cierto elixir en mi bebida, y toda la noche la paso sin despertar.
Аличе, ты там?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.