en estado de shock oor Russies
en estado de shock
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
изумлённый
[ изумлё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estás en estado de shock, cariño, y necesitas que te cuiden.
Ты должен отпустить ееLiterature Literature
Su boca se abrió de repente en estado de shock. — ¿Me enviaron a una actriz?
Вы возможно захотите поговорить с СаллиLiterature Literature
Ella no había entrado aún en estado de shock, pero no tardaría mucho.
А вот и ваши друзьяLiterature Literature
El aire es frío y la pobre Marita está en estado de shock.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаLiterature Literature
—Estaba en estado de shock —añadió la otra mujer.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?Literature Literature
En estado de shock, escudriñé las fotos con más detenimiento.
Общаться с кем?Literature Literature
Mi madre, en estado de shock, yacía inconsciente en un charco de su propia sangre.
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?Literature Literature
Yo estaba en estado de shock y apenas podía respirar.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьLiterature Literature
Ahora, está en estado de shock, pero déjalo vivir con la imagen de lo que pasó con Randall.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwendolyn, en estado de shock, se apresuró hacia Alistair, revisándola para ver si estaba bien.
Давай, чувакLiterature Literature
Estamos todos en estado de shock
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú puedes pensar que estás bien, pero probablemente todavía te encuentras en estado de shock.
Они просто исчезают с рабочих столовLiterature Literature
Samantha estuvo en estado de shock, más o menos catatónica durante casi dos años enteros.
И она не копит обидуLiterature Literature
El psiquiatra dijo que estaba en estado de shock
Твоей одежде это было необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus padres la miraron en estado de shock.
У Учителя неприятностиLiterature Literature
El conductor quedó en estado de shock; el camión sufrió daños en el segundo eje.
Все мои записи отвезли в суд!UN-2 UN-2
Por suerte, mi cuerpo entró en estado de shock y me desmayé.
Тебе будут поклоняться как богуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahler estaba probablemente en estado de shock de que un agente del FBI se encontrara en su oficina.
Вы видели ее малыша?Literature Literature
Estaba en estado de shock.
Ему не нравится, как я одеваюсьWikiMatrix WikiMatrix
O tal vez solo estaba en estado de shock.
Пропускать & слова в верхнем регистреLiterature Literature
Durante veinticuatro horas, esos chicos estarán en estado de shock.
Извините меня за то, что повысил голосLiterature Literature
Otras dos jóvenes habían sufrido rasguños y contusiones, y evidentemente estaban en estado de shock.
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиLiterature Literature
Ahora, los que viven y trabajan aquí están en estado de shock.
Постой, это- клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente está en estado de shock por esto.
Вот запасные ключиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás en estado de shock.
Дорогая, посмотри, может она в конуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
366 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.