en este momento oor Russies
en este momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сейчас
[ сейча́с ]
ru
в настоящее время, теперь
Si no hubieras seguido los consejos del doctor, en este momento podrías estar enfermo.
Если бы ты не последовал совету врача, то ты бы мог сейчас быть болен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te advertí que sería muy aburrido, pero en este momento parece que no podemos arreglarnos sin ti —sonrió—.
И ты не в нашей юрисдикцииLiterature Literature
Entonces, ¿por qué estás llorando en este momento?
Заказ нового бэджа займет пару недельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta pasando por mucho en su vida personal en este momento.
Хорошо, там это тоже былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este momento, Ad Exchange admite enlaces profundos de forma predeterminada.
Не знаю.Я не могуsupport.google support.google
Tienes que hacer eso en este momento.
И вот настало летоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es el único tipo de joyas que me interesa en este momento.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиLiterature Literature
En este momento estás aquí conmigo, y eso es todo lo que quiero.
Ешь кальцийLiterature Literature
El mercado está lleno con " mujeres idas " en este momento.
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este momento están sobre Gomoray.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este momento mi fortuna ascendía a cincuenta y nueve dólares y siete centavos.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетLiterature Literature
¿Cuánta gente enferma hay en el planeta en este momento?
С шоколадомLiterature Literature
Si no logras defenderte en este momento, jamás podrás caminar por ahí con la cabeza bien alta.
Ты выглядишь прекрасно, роботLiterature Literature
Tanto el avión como las dos bombas atómicas se encuentran en este momento en poder de nuestra organización.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьLiterature Literature
Posiblemente yo estaba equivocado y no quiero provocar más desilusiones en este momento de mi vida.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летLiterature Literature
—Querido, no dudo de que en este momento todo te parece repugnante.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьLiterature Literature
En este momento, la función se ofrece en versión beta.
Сенатор Нэдо, добрый вечерsupport.google support.google
Me gustaría saber qué están haciendo todos, si se imaginarán lo que hacemos nosotros en este momento.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?Literature Literature
—Sólo me pregunto qué pensarán los dioses en este momento.
Не надо этого делатьLiterature Literature
Bueno, en este momento estamos lejos de ese objetivo.
У тебя один глаз накрашен меньшеted2019 ted2019
En este momento el arte adquiere una dignidad completamente nueva.
Меня не запугаешь пушкойLiterature Literature
—Creo que en este momento el mundo tiene problemas más importantes que un puro y una mestiza enamorados.
До свиданияLiterature Literature
En este momento es mi único trabajo.
Если это носить слишком долго, Артур умретLiterature Literature
Solo que no tengo dinero en este momento.
Супер.Тебе понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un breve examen de alguno de esos estudios es pertinente en este momento
Хочешь о чем- нибудь рассказать?MultiUn MultiUn
En este momento, basta con eso.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуLiterature Literature
30355 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.