conducción en estado de ebriedad
употребление алкоголя за рулем
en estado oor Russies
en estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
беременная
[ бере́менная ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y esta zona no es agua en estado líquido; es metano.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!ted2019 ted2019
En Estados Unidos se pone mucho cuidado en fabricar cochecitos seguros.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииjw2019 jw2019
– ¿Qué más echaste de menos en Estados Unidos?
Отличный ужин, ЧарлиLiterature Literature
Las cosas están cambiando muy deprisa, no sólo en Estados Unidos.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераLiterature Literature
Estaban junto a la cama de un paciente en estado inconsciente.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиLiterature Literature
Doce millones de niños en Estados Unidos no comen debidamente.
Слушай, мне бы надо подместиLiterature Literature
Hemos recogido montones de combustible para la hoguera, y todo es madera en estado natural.
Не отнимай у меня времяLiterature Literature
¡ Hace un año, cuando me salvaste... en Estados Unidos, Singapur... rechazando todos esos hoteles y tomando mi mano!
Алло!Алло! Штаб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo representa, es uno de sus fragmentos, un fragmento en estado puro.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеLiterature Literature
Todas las semanas el DVD mas vendido en Estados Unidos cambia.
Как такое возможно?ted2019 ted2019
—Tal vez no exista otra calle en Estados Unidos con tanto ribete garigoleado.
Я выйду за газетойLiterature Literature
El bisonte europeo en estado salvaje se extinguió en 1925.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?jw2019 jw2019
Cuando lo abrió, le asustó ver que estaba lleno de manzanas podridas, algunas en estado extremo de descomposición.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?Literature Literature
b Incluye los proyectos financiados por el PNUD, que se consignaban por separado en estados financieros anteriores
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуMultiUn MultiUn
Nada de sanciones por conducir en estado de ebriedad.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяLiterature Literature
ASKfm es, paralelamente, tan popular en Rusia entre adolescentes como lo es en Alemania o en Estados Unidos.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?gv2019 gv2019
Mi hija, que tenía siete años en aquel entonces, se había quedado en Estados Unidos con su madre.
Сэм, в твоей кровати Элис?Literature Literature
Comenzando en Estados Unidos, las publicaciones se ofrecieron, sin excepción, por el sistema de donaciones.
Есть подтверждениеjw2019 jw2019
Estás en estado de shock, cariño, y necesitas que te cuiden.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаLiterature Literature
Cosas en su mayor parte en estado embrionario, pero lo importante en todo es empezar.
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьLiterature Literature
Además, su cuenta permanecerá suspendida o en estado de PID y no podrá solicitar otra revisión.
Хикс, прикроешь насsupport.google support.google
Y sin embargo, no todos los caballos permanecieron en estado salvaje, por supuesto.
Что у нас есть?Literature Literature
Si la inmovilidad de aquellos dos cuerpos lo ponía nervioso, aquel niño en estado vegetativo directamente lo asustaba.
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьLiterature Literature
¿Me vas a poner en estado de coma?
Устройство подачи бумаги PFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Wayne lo asombraba que en Estados Unidos pudiera existir semejante idea.
Индекс ленты удалёнLiterature Literature
1402700 sinne gevind in 760 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.