estalinista oor Russies
estalinista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сталинист
[ сталини́ст ]
Por supuesto que no es tan simple como que yo sea simplemente un estalinista.
онечно, все не так просто, будто € сталинист.
сталинец
[ ста́линец ]
сталинский
[ ста́линский ]
Después de que Mao hizo su revolución en1948, los comunistas chinos siguieron el modelo estalinista de desarrollo.
После того, как Мао совершил революцию в 1948 году, китайские коммунисты последовали сталинской модели развития.
сталинистский
[ сталини́стский ]
сталинистка
[ сталини́стка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coincide con toda la política estalinista a partir del Kominform.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимLiterature Literature
Al igual que mis compatriotas, yo «me acostumbré» a los inviernos de los años estalinistas.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаLiterature Literature
Pero el proceso de demolición que ha transformado o arrasado tantas antiguas instituciones económicas estalinistas de China no ha ido acompañado de un demolición de las sofocantes estructuras políticas.
Милый Джек! как Вам это нравится?News commentary News commentary
Hay sin duda en la Rusia de hoy día, y hasta en su comunismo, una verdad que niega la ideología estalinista.
Ты мне нравишься.Я хочу тебяLiterature Literature
En otras palabras, no todos los estalinistas compartían el estalinismo «estructural».
Итак... что у тебя с Кейт?Literature Literature
Su ex asesor político en jefe ha sido incluso acusado de usar "medidas estalinistas".
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковNews commentary News commentary
Otro problema urgente es la repatriación y la integración social de las víctimas de la represión estalinista, especialmente de los tártaros de Crimea
Как насчет загрязнения окружающей среды?MultiUn MultiUn
Los estalinistas europeos gritaron que éramos «presa del pánico».
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиLiterature Literature
En Alemania, en cualquier caso, ha sonado el canto del cisne de la burocracia estalinista.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваLiterature Literature
El Comité toma conocimiento de la afirmación del autor de que las autoridades del Estado parte, al interrumpir el 30 octubre de 2007 los actos encaminados a conmemorar a las víctimas de la represión estalinista en la Rusia soviética, violaron el derecho a la libertad de expresión que le confiere el artículo 19, párrafo 2, del Pacto, puesto que se le impidió seguir participando en la conmemoración y posteriormente se le impuso una multa de 620.000 rublos belarusos por haber expresado públicamente intereses personales y de otra índole durante el "piquete" no autorizado.
Я же сказал- зови меня " Бронко "UN-2 UN-2
La burocracia estalinista dijo: «No, el fascismo ya ha triunfado; el régimen de Brüning es el fascismo».
Тебя это беспокоит?Literature Literature
Como culpables fueron señalados los estalinistas, los brezhnevianos, en fin, todos los llamados con servadores.
Ты поступил правильно, пареньLiterature Literature
Y cuando las atrocidades... del periodo estalinista salieron a la luz, gritaron: " ¡ No lo sabíamos!
Это же викторианский домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde hicieron lo mismo con los más fervientes estalinistas.
И Робби мертвLiterature Literature
¿Diez millones de estalinistas en la Federación Rusa, tras cuarenta años de denigración?
И сказал:" Позор! "Literature Literature
El aparato estalinista salió casi impunemente de la experiencia china.
То же самое написал ЛиденброкLiterature Literature
Pudovkin fue el más estalinista y, en consecuencia, el menos memorable de los dos.
Грубой?Грубой?Literature Literature
Hay un matiz de feroz Apocalipsis en su sucinto juicio poético de la arquitectura estalinista: ¡Adiós, arquitectura!
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?Literature Literature
Es propaganda atea, estalinista
Эксперименты- пыткиLiterature Literature
Pocas semanas después de abandonar el PS ingresaron en la Vanguardia Revolucionaria Marxista, que luego de su segundo congreso en Santiago en abril de 1964 pasó a ser conocida como la VRM (El Rebelde), para diferenciarse de los contingentes estalinistas (exmilitantes del PC y simpatizantes maoístas) que formaron otra organización conservando el mismo nombre (VRM).
Ты сладость сахарных конфетWikiMatrix WikiMatrix
Ni siquiera los órganos estalinistas pudieron acabar con un idioma.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеLiterature Literature
Además, ¿cuál es la naturaleza social del ultraizquierdismo estalinista?
Это то что тебе нужноLiterature Literature
En cambio, reconocían sin reservas la «democracia» estalinista.
Отдалить Отдаляет изображениеLiterature Literature
La gente joven exigió saber por qué la generación anterior había permitido el terror estalinista.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманLiterature Literature
Hace una década, cuando se anunció el acuerdo para la construcción del primer gasoducto Nord Stream, el entonces primer ministro de Polonia, Radek Sikorski, comparó el proyecto con el pacto Molotov‐Ribbentrop de 1939 (el tratado de no agresión entre la Alemania hitlerista y la Unión Soviética estalinista).
Ты должна была посмотретьProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.