insecta oor Russies
insecta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
насекомые
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí, al asesino le dio mucha envidia el tamaño del pene del insecto.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las isbas hay suciedad, hedor, insectos.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel engendro parecía incomestible para los hombres, los animales o los insectos.
С шоколадомLiterature Literature
Ni que decir tiene que para mí aquella aglomeración de insectos era una maravilla.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?Literature Literature
A nivel internacional, existe una necesidad continua de encontrar espacio para preservar archivos en dos situaciones: primero, cuando hay en marcha un conflicto o este parece inminente y los registros pueden resultar destruidos; y segundo, cuando los registros quedarán probablemente destruidos por problemas ambientales, como el moho, los insectos o los desastres naturales.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеUN-2 UN-2
¿Miedo a un insecto alienígena gigante que salga y te muerda?
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que la experiencia les resulte aún más grata, la margarita les brinda a manos llenas polen y néctar, alimentos sumamente nutritivos que a muchos insectos les encantan.
Я о том, что " все удачно складывается "jw2019 jw2019
Tiene una tienda en Gorham especializada en reptiles e insectos exóticos.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?Literature Literature
Su enemigo podría llenar todo el corredor con un muro de mordaces llamas, o desatar una plaga de insectos.
Значит, Зубная фея предложил книгуLiterature Literature
—¿Te has enterado de ese extraño proyecto de asesinato de insectos en la escuela de Teddy?
Да ладно тебеLiterature Literature
El insecto al que se refiere este pasaje debe ser la polilla de las pieles, particularmente en su destructivo estado de larva.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьjw2019 jw2019
Los insectos pululaban como lenguas de fuego alrededor de la forma paralizada de Amelia.
« Друзья и семья », я знаюLiterature Literature
Éstos, durante el día, cazan insectos a gran altura en el cielo, casi fuera del alcance de la vista.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!Literature Literature
No seré pisoteada como un insecto ni me ahogaré en un momento de aflicción.
Пошли, холодаетLiterature Literature
Entonces ¿por qué no comemos insectos?
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на # процентовted2019 ted2019
Cuerpo reventado, por lo que había algunos insectos.
Все нормально, миссис ДраксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, devoran muchos otros insectos que constituyen una plaga, y algunas se relamen con los hongos dañinos.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковjw2019 jw2019
Y, así, empezó la Guerra Milenaria entre los aviarios y los insectos.
Красивый пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creyó tener algún tipo de reacción histérica, como si estuviera siendo atacada por insectos.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиLiterature Literature
Había vivido los conflictos y había estudiado los insectos y la botánica de esos países.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьLiterature Literature
Las moscas son insectos.
Что случится, если я его услышу?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En otros tiempos los insectos firmaron un pacto: unión contra todos los que empleen fuego.
Не выложишь их на тарелку?Literature Literature
2 ¿Qué deben contener los repelentes de insectos para que sean eficaces frente a los mosquitos?
Отойдите в тень, сержантWHO WHO
Los investigadores nos aseguraron que ningún insecto fue lastimado en la práctica de este experimento.
Новые отношения всегда пугаютLiterature Literature
Este mundo que creamos está hecho de dioses e insectos.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.