Pasar por la quilla
Протаскивание под килем
pasar por oor Russies
pasar por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
слыть
[ слы́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al decidir lo que van a hacer, no deben pasar por alto lo que piensa Jehová.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяjw2019 jw2019
¿Quién es esta mujer y por qué se haría pasar por personal del consulado?
Значит, Зубная фея предложил книгуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento mucho que tuvieras que pasar por eso.
Ни за чтобы не догадаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan sólo habrá que pasar por un momento de enfriamiento.
Как будто я знаюLiterature Literature
Se hizo pasar por policía y les dijo a mamá y a J.
А что им говорить!Literature Literature
Se le ha visto hablar con rudeza a Zancaslargas y pasar por delante del Herrero sin saludarle.
Это просто мертвецLiterature Literature
Llamaste a mi balneario haciéndote pasar por mí y cancelaste todos mis tratamientos.
И я их больше не виделаLiterature Literature
¿Llegará un día en que Malone pasará por delante de donde yo estuve?
Прощай, пришелец.Так, детки!Literature Literature
Hubiera preferido enterrarlo como enterró a su hermana antes de tener que pasar por esto.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюLiterature Literature
El egipcio se hizo pasar por piloto del dhow
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиMultiUn MultiUn
Para llegar a la puerta tenía que pasar por delante del pupitre del maestro; corrió casi, vacilando.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаLiterature Literature
¿Y si estoy a punto de pasar por un infierno sin motivo alguno?».
Мы сразимся плечом к плечуLiterature Literature
—¿Sabías que mañana tendré que pasar por revisiones médicas?
Я действительно ценю это, ЛукасLiterature Literature
Acabo de pasar por delante de un teatro que pensaba habían derribado hacía mucho.
Он предложил новые рамки международной ответственностиLiterature Literature
Estábamos en Queens, y decidimos pasar por mi apartamento
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютopensubtitles2 opensubtitles2
De acuerdo, me derrotas, supongo que todo tipo de cosas feas van a pasar por un largo tiempo.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denunciar a alguien que se está haciendo pasar por mí
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?support.google support.google
Lynley tuvo la impresión de que se estaban acercando a algo que su amigo prefería pasar por alto.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомLiterature Literature
—Pregúntale —le dijo al muchacho—, si ha visto pasar por aquí a un hombre blanco últimamente.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?Literature Literature
Lo levantó en dirección al público, para que nadie pasara por alto el significado de su descubrimiento.
Апартаментьi Вашего Величества!Literature Literature
—Entonces el comprador pasará por aquí...
Из него убили Эмбер ДжонсLiterature Literature
Comenzó con alguien que se hacía pasar por ella.
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Así están las cosas —dijo el general—, ¿y aún quieren pasar por allí?”
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноjw2019 jw2019
Deberías pasar por ahí.
А ты что, глухой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Beth empeoró, ¿qué iba a hacer, hacerla pasar por un divorcio así?
Ну, они не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26566 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.