pasar hambre oor Russies
pasar hambre
es
Sufrir de hambre, no obtener lo suficiente para comer durante un largo período de tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
голодать
[ голода́ть ]
El 98% de las personas que pasan hambre viven en países en desarrollo.
98% голодающих людей живут в развивающихся странах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y pongo a Dios por testigo que nunca volverás a pasar hambre.
Нам как- нибудь следует выпить вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que elegí pasar hambre e inscribirme en el sindicato.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерLiterature Literature
¿Qué veía de interesante a pasar hambre y ser perseguido continuamente por asesinos?
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насLiterature Literature
Pero ahora estás donde tienes que estar y ahora sabrás lo que es pasar hambre.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюLiterature Literature
Las hermanas de la parroquia podían alimentar a la familia, si llegaba a pasar hambre.
Пять литров лимонада и пирог на десертLiterature Literature
—Comed bien, ¡y ojalá que Luskan no vuelva a pasar hambre!
Постой, это- клиентLiterature Literature
Trabajaría por un salario bajo antes que pasar hambre y quedarme en casa sin hacer nada.
Именно там, ладно?Literature Literature
Pero preferiría vestir harapos o pasar hambre antes que dejar que hicieras daño a mis hijos.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаLiterature Literature
¿Que yo pasara hambre?
Девчонка все еще не найденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Así que es necesario pasar hambre para que se haga realidad el cuento de hadas?
А здесь никого, осталась только одеждаLiterature Literature
No estaban en un país del Tercer Mundo en el que lo normal era pasar hambre.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьLiterature Literature
– Cierto -Adam dejó el tenedor en el plato y se resignó a pasar hambre un día más.
Всё уже в порядкеLiterature Literature
De hecho, en algunas poblaciones fueron los primeros en pasar hambre... y en morir.
Полиция к тебе уже приходила?Literature Literature
Deja que te haga pasar hambre durante un año.
О, что мы сейчас будем делать!Literature Literature
Los kilos extra son la manera en que el cuerpo nos dice: «Has intentado hacerme pasar hambre.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиLiterature Literature
Se imaginaba lo que debía de ser pasar hambre por toda la eternidad y no poder comer.
Устранение проблемLiterature Literature
Pero creo que le gusta pasar hambre.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетLiterature Literature
¡ Mi familia pasará hambre!
Идите делать конфетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasar hambre no va a cambiar lo que pasó.
Мы говорим не о БогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo tenía mis mantas y guardaba en las alforjas la suficiente cecina como para no pasar hambre.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамLiterature Literature
—Pasarás hambre, pero el hambre no te servirá de excusa si me desobedeces.
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьLiterature Literature
Estaba en la miseria y su famosísimo hijo lo dejaba pasar hambre.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеLiterature Literature
Tú misma prefieres pasar hambre que estar en prisión, ¿verdad?
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материLiterature Literature
Si no queréis morir congelados o pasar hambre, rendíos.
Где мои очки?Literature Literature
Los últimos en pasar hambre, serán los primeros en asfixiarse.
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
688 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.