patinete oor Russies

patinete

/pa.ti.'ne.te/ manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

самокат

[ самока́т ]

naamwoord manlike

Tabla con ruedas y una barra de dirección que sirve para que se desplace su usuario

Un agente encontró su patinete tirado a tres calles en un arbusto.
Полицейский только что нашел его самокат, брошенный в кустах в трех улицах отсюда.

Soortgelyke frases

patinete eléctrico
электросамокат

voorbeelde

Ethan se sentó con él y puso la patineta sobre sus piernas.
Итан присоединился к нему, положив скейтборд на колени.

Los menos afortunados, pero aun así pletóricos de alegría, circulaban en patinetes de fabricación casera.
Менее счастливые, но все-таки счастливые донельзя разгоняли самодельные самокаты.

La comercialización, que comenzó en Asia en 1998, realzaba las propiedades benéficas de la fruta para la salud, relacionándola con anuncios de patinetas en los grandes supermercados y aeróbic en los negocios más pequeños.
Продажа началась в Азии в 1998 году, при этом подчеркивались его полезные для здоровья свойства, и фрукт рекламировался на передвижных стендах в крупных супермаркетах и с помощью аэробики в менее крупных магазинах.

El patinete aquí no.
Здесь нельзя кататься.

Tráiganme mi patineta.
Кто-нибудь принесите мне мою доску.

¿Un perro en un patinete?
Собаки на скейтборде?

- Quejándose de los chicos que andan otra vez con la patineta por la calle principal.
— Жалуется на ребят, которые опять катаются на скейтбордах по Мэйн.

¿Qué es lo más difícil de andar en patineta?
" наешь, что самое т € жкое в скейтбординге?

No creo que hayan estado realmente enojados conmigo desde que tenía ocho, esa vez que até a Josh a su patineta y lo empujé en la colina en frente de nuestra casa para ver qué tan rápido podría ir.
Ќе думаю, что вы всерьез злились на мен € с тех пор, как € в восемь лет прив € зала ƒжоша к его скейтборду и пустила с горки у нашего дома, чтобы узнать, как быстро он будет катитьс €.

¿Y exactamente qué sucedió con la patineta de David?
Так что именно случилось со скейтбордом Дэвида?

Bonito patinete, pichacorta.
Прикольный самокат, коротышка.

Pero, ¿eres bueno en la patineta?
Но хороший ли ты скейтер?

¡ Patineta!
Скейтборд!

Y luego la policía encontró su patinete, que es cuando supimos que se lo habían llevado.
А потом полиция нашла его самокат, который, как мы знаем, был с ним.

Xiao Dre, puedes dejar tu mochila y tu patineta aquí.
Сяо Дре, оставь здесь свою сумку и скейт

Estoy intentando parecer la mejor opción, lo cual no creo poder lograr cuando vaya a buscarla en mi patineta.
Я пытаюсь выглядеть лучше, но вряд ли это получится, если я приеду за ней на скейте.

Ella se instala delante y la mujer a la que llama «su patinete» se instala detrás.
Она сидит рядом с ним, а то, что она называет «своим самокатом», — лежит на заднем сиденье.

El pequeño Dave Klein saltará del balcón de la biblioteca en su maldita patineta.
Маленький Дэйв Кляйн спрыгнет с балкона библиотеки на своем чертовом скейтборде!

Patinetes [juguetes]
Самокаты [игрушки]

Quiero andar en patineta.
Я хочу быть шкейтбордистом.

Salió en patineta con un amigo.
Он с другом катается на скейтборде.

Mi hijo de quince años se sentía entusiasmado por las muchas cosas que lo mantenían ocupado: amigos, patinetes, automóviles y su licencia [carnet] de conducir de principiante.
Мой 15-летний сын радовался многим обстоятельствам своей жизни – друзьям, катанию на скейтборде, машине и учебным водительским правам.

En la calle, una rubia bajaba la pendiente pronunciada cargada con dos niños, una bici de cuatro ruedas y un patinete.
На улице блондинка с двумя детьми, четырехколесным велосипедом и роликами спускалась по крутому склону.

Apuesto que no es más rápida que mi patineta.
Спорим, он не быстрее, чем мой самокат.

Yo aprendí a andar en bicicleta, a montar patineta y a surfear cayéndome una y otra vez.
Я учился кататься на велосипеде, скейтборде и доске для серфинга, постоянно падая.