por inadvertencia oor Russies
por inadvertencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
нечаянно
[ неча́янно ]
Las futuras MDMA deberían incorporar una tecnología de espoletas de sensores múltiples para reducir la posibilidad de una activación por inadvertencia o accidental.
Будущие НППМ могли бы инкорпорировать технологию полидатчиковых взрывателей, с тем чтобы сократить возможность нечаянной или случайной активации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probabilidad relativa de que una persona ponga en funcionamiento por inadvertencia un artefacto explosivo abandonado
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьMultiUn MultiUn
Por él, volvió a dejarla sobre la mesa, pero la metió como por inadvertencia bajo un cuaderno.
Просмотра идентификаторовLiterature Literature
Sin embargo, los artefactos sin estallar enterrados a escasa profundidad pueden detonar cuando se pisan por inadvertencia
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаMultiUn MultiUn
Por ejemplo, los religiosos procurarán no comer durante la noche, por miedo a tragar algún insecto por inadvertencia.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиLiterature Literature
Una vez por inadvertencia, dos veces intencionalmente, él provoca su destino.
Ривер, ты выглядишь уставшейLiterature Literature
Era, pues, lamentable que por inadvertencia no se hubiera mencionado en la Declaración de Bangkok.
Давно не виделисьUN-2 UN-2
Era, pues, lamentable que por inadvertencia no se hubiera mencionado en la Declaración de Bangkok
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?MultiUn MultiUn
Florysz: apartaderos había a Portugal, y vino ... y salió. Pido disculpas por inadvertencia.
Только не в приют!Common crawl Common crawl
Costaba circular por entre los objetos, y a menudo Bouvard, por inadvertencia, se golpeaba contra la estatua.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркLiterature Literature
—El que peca por inadvertencia, oh rey, comete el delito mayor.
Иди к черту!Отвали, сказала!Literature Literature
Este enfoque tiene por objeto evitar que por inadvertencia se creen lagunas en la legislación.
Я хочу услышать твой голосUN-2 UN-2
¿Han apoyado estas medidas, por inadvertencia, los estereotipos de las funciones del hombre y de la mujer?
Снова встретилисьUN-2 UN-2
Una asignación inadecuada de recursos puede dar lugar a discriminación por inadvertencia
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеMultiUn MultiUn
Una asignación inadecuada de recursos puede dar lugar a discriminación por inadvertencia
Вы уже нашли свой выход?UN-2 UN-2
Mientras existan las armas nucleares, seguirá existiendo la amenaza de que se empleen, accidentalmente o por inadvertencia.
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеUN-2 UN-2
, de una tecnología de espoletas de sensores múltiples para reducir la posibilidad de una activación por inadvertencia o accidental.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяUN-2 UN-2
Observación: en los casos de misiones interesterales, las reentradas por inadvertencia no son las situaciones más probables a presentarse
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?MultiUn MultiUn
Observación: en los casos de misiones interesterales, las reentradas por inadvertencia no son las situaciones más probables a presentarse.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!UN-2 UN-2
Si por inadvertencia o por provocación andan demasiado cerca, puede ocurrir que se las capture para abusar de ellas.
В саду КонсерваторииLiterature Literature
232 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.