por la mañana oor Russies
por la mañana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
утром
[ у́тром ]
Preséntate al servicio el lunes por la mañana.
Вы должны явиться на службу в понедельник утром.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por la mañana Yvonne le ponía la inyección.
Джонни, послушай меняLiterature Literature
Quiero al activo en acción por la mañana.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era Tisdale, pero no lo supe hasta que vi su fotografía en las noticias ayer por la mañana.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?Literature Literature
A mí me espera un juicio mañana por la mañana: jurado de acusación, un asunto de pornografía.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасLiterature Literature
Cogió los periódicos que había comprado por la mañana y se encerró en el lavabo.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиLiterature Literature
Mañana por la mañana, te presentarás ante Vancelle, la bibliotecaria jefa.
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаLiterature Literature
Verifique los vuelos a Houston el sábado por la tarde, para regresar el lunes por la mañana temprano
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваLiterature Literature
Primero espían mi comuconsola, luego mi expediente médico... recuérdeme que me limpie las botas, mañana por la mañana.
По- прежнему будет оставаться еще одинLiterature Literature
Y por la mañana, al despertar, todo había desaparecido, aunque seguías oyendo la música dentro de la cabeza.
Ищем преступникаLiterature Literature
Quisiera verle mañana por la mañana, a las siete en punto, en el banco verde.
Камень уничтоженLiterature Literature
Al final, le lavaba las sábanas cada noche, porque las veíamos tendidas por la mañana.
Это твоя машина на нашем газоне?Literature Literature
—Ha sido una suerte que haya pasado por la mañana y no por la tarde —dijo Tamara—.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?Literature Literature
¡ Dios, ya estás aquí por la mañana!
Почему не Квилок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, tropezó con el vecino aquel con quien se había encontrado por la mañana.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "Literature Literature
Por la mañana iré en busca del caballo, y después decidiremos lo que vamos a hacer.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаLiterature Literature
Entonces teníamos que decidir si repartíamos los huevos por la mañana o por la noche.
Проблемы в раю?Literature Literature
Fui al Truth por la mañana.
У нас есть тремпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estará bien por la mañana.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrían pasar la noche allí y luego retomar el viaje por la mañana.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la mañana, a mediodía y por la noche.
Она уезжает в КанадуLiterature Literature
Te despiertas por la mañana y algo no está bien.
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que sueña por la noche puede realizarlo por la mañana.»
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейLiterature Literature
—¿Regresarás a Amsterdam mañana por la mañana?
Это коммерческий провалLiterature Literature
Me detendrá por la mañana, supongo.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноLiterature Literature
Por la mañana se trataron con desenvoltura, como viejos amigos o compañeros de armas.
Нам правда надо переходить на личности?Literature Literature
35375 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.