por el cual
помощь · при
por la cual oor Russies
por la cual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
помощь
[ по́мощь ]
Gracias a ellos, construiremos un puente sobre el agua hacia nuestros aliados... por el cual enviaremos instrumentos y provisiones de guerra.
С их помощью, мы будем строить мост из судов наших союзников, по которому мы доставим нашу помощь.
при
Ese es el motivo por el cual mi delegación se ha abstenido en la votación sobre esta resolución, por lo demás vital.
Вот почему наша делегация воздержалась при голосовании по этой в остальном жизненно важной резолюции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asumo que sabe la razón por la cual ha sido llamada.
Я возьму тебя к ДьяволуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es probablemente la razón por la cual nosotros esperamos unos días.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razón por la cual debéis venir a nuestra exhibición, señor Ruskin
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandante, esta es la razón... por la cual necesitas mantener esta investigación en Narcóticos.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pensaba en una mujer joven y hermosa de París, por la cual siento una gran pasión.
Дядя Меррилл- Папа!Literature Literature
Esta es la razón por la cual estamos aquí
Эй, так с леди не обращаютсяopensubtitles2 opensubtitles2
Ley 66 del 10 de noviembre de 1947 “Por la cual se aprueba el Código Sanitario”
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиUN-2 UN-2
El deseo de prestigio es una razón por la cual el académico cae tan fácilmente en ininteligibilidad.
Следующая жертваLiterature Literature
Leslie era consciente de ello, razón por la cual no había insistido en convencerla de lo contrario.
Проснулась, чтобы ответить?Literature Literature
Pero hay alguna razón por la cual los datos no estaban allí al principio.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняLiterature Literature
—¿Existe alguna Helena por la cual combaten los muchachos?
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойLiterature Literature
Por la cual los dos seres pueden pasar.
Она только что вышлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una reliquia por la cual la Iglesia estaba dispuesta a matar
Ты думаешь о том же, о чём и я?opensubtitles2 opensubtitles2
Contra esta pasión patriótica, por la cual sacrificará todo lo que posee, es inútil la lucha.
Подобный случай был и # лет назадLiterature Literature
La razón por la cual lo hice... Soy un coleccionista y un estudiante de tipos religiosos.
Интересная ночкаLiterature Literature
Una chica por la cual luchar
Это вообще нисколько не глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivía en compañía de una vieja bailarina de ballet, por la cual sentía gran devoción.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюLiterature Literature
¿Pueden darnos alguna razón por la cual no han visitado al país?
Ты мог бы присутствовать, как преподавательUN-2 UN-2
De hecho, me las esperaba, razón por la cual estaba tratando de «prepararte», como decías.
Тебе может понравиться вкус властиLiterature Literature
Esta «nada» es la realidad humana misma, como la negación radical por la cual el mundo se devela.
А у нас ведь даже не свидание!Literature Literature
Es la razón por la cual la eché de casa hace dos meses.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pídales que busquen la razón por la cual Dios nos da debilidades.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетLDS LDS
La cuerda por la cual ascendía su comida era demasiado ligera.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаLiterature Literature
– Y ésa es la razón por la cual los narcotraficantes están dejando el negocio -replicó
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьLiterature Literature
Si quieren saber la razón por la cual estoy aquí de pie, es debido a la educación.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "ted2019 ted2019
87952 sinne gevind in 344 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.