domingo por la noche
вечер воскресенья
por la noche oor Russies
por la noche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ночью
[ но́чью ]
Mi esposa normalmente no bebe café por la noche, y yo tampoco.
Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tócala como hiciste el sábado pasado por la noche.
Это Тэдди послал тебя?Literature Literature
Hugh no asistió ayer por la noche al club de lectura y no sé dónde está.
Звучит неплохо!Literature Literature
—¿Quieres que te acompañe al baile mañana por la noche?
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииLiterature Literature
—¿Qué pasa mañana por la noche?
Она так только думаетLiterature Literature
Los sábados por la noche íbamos a ver obras de teatro revolucionario o a lecturas de poesía.
Межзвездный переговорникLiterature Literature
La encontraron muerta ayer por la noche.
Вам говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la noche subió al dormitorio de los niños, luego al desván donde alojaba a David.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьLiterature Literature
El año anterior Jack había visto a Akiko salir misteriosamente de la Niten Ichi Ryū por la noche.
Мне немного не по себе одной в этом домеLiterature Literature
Averigua si irá al baile mañana por la noche.
Осторожнее, драгоценная мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaremos grabando en directo en el Festival de Otoño, el viernes por la noche justo después del partido.
Эй, коротышка, в чем дело?Literature Literature
Entonces teníamos que decidir si repartíamos los huevos por la mañana o por la noche.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуLiterature Literature
Por la noche no se podía tocar la flauta.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольLiterature Literature
—No vamos allí a menos que debamos, y nunca por la noche.
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеLiterature Literature
¿A qué se debe que siempre me lo imagine por la noche?
Твоя машина в гараже, как просилLiterature Literature
Nada más excitante que subirme a su coche por la noche después del toque de queda.
Давай отправим это в ЛуторкорпLiterature Literature
Por la noche, en casa, anoté la frase en mi cuaderno.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеLiterature Literature
Por ahí discurrían mis sombríos pensamientos cuando me despertaba por la noche, fruto de una desafortunada casualidad.
Как вы смеете!- Продано раз!Literature Literature
Por la mañana, a mediodía y por la noche.
Начинаете расследованиеLiterature Literature
Lo que sueña por la noche puede realizarlo por la mañana.»
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?Literature Literature
Y el 29, por la noche, fueron quemados la mayor parte.
Почему вы бросили нас?Literature Literature
Por lo general, hacían el amor por la noche, después de que Vivian se hubiera retirado a dormir.
Маргарита... как по батюшке- то?Literature Literature
Incluso se despertaba a veces por la noche con ganas de rascarse sus pies perdidos.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяted2019 ted2019
El domingo por la noche, tras más de veinticuatro horas de silencio mutuo ininterrumpido, dejé libre a Mary.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахLiterature Literature
Para una plácida lectura de domingo por la noche, pensó mientras los embutía en el bolso.
Слишком поздноLiterature Literature
A mis pies les gusta estar ventilados por la noches.
Меня здесь разрывают на частиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34163 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.