por la Gracia de Dios oor Russies
por la Gracia de Dios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
милостью Божьей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sabe qué, si no fuera por la gracia de Dios los médicos rurales cacarearíamos en vez de hablar?
Эй, насчет чека, яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allá vamos, por la gracia de Dios.
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрted2019 ted2019
lentamente, por la gracia de Dios, lo creo.
Я это слышу уже месяцLiterature Literature
" Si no fuera por la gracia de Dios no estarías aquí "
Доктор Форбин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allá vamos, por la gracia de Dios.
Рукава длинноватыted2019 ted2019
Que las almas de nuestros fieles difuntos...... descansen en paz por la gracia de Dios
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиopensubtitles2 opensubtitles2
Por la gracia de Dios y con nuestro deseo colectivo, podemos enfrentar este desafío.
Как идет репетиторство?UN-2 UN-2
Aunque fue simplemente por la gracia de Dios por lo que no engendró a un grupo de bastardos.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамLiterature Literature
Y Geoffrey Day hace una broma sobre lo de «salvo por la gracia de Dios».
Мне очень жальLiterature Literature
—Por la gracia de Dios, las santas poseen muchas veces cuerpos tan hermosos como el de Afrodita.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?Literature Literature
¿Quería caer de nuevo en los peligros de los que se había librado, por la gracia de Dios...?
объявить внутреннее свойствоLiterature Literature
Hoy, por la gracia de Dios, encenderemos en Inglaterra una vela que no se apagará nunca».
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамLiterature Literature
Por la gracia de Dios, padre estoy listo.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Éste es el sentido genuinamente carismático del imperio ""por la gracia de Dios""."
Классный бросокLiterature Literature
Y lo que debo hacer, por la gracia de Dios que voy a hacerlo.
Это наш аптекарьLiterature Literature
—Pero pensábamos... —Leeman se contuvo y susurró—: Entonces Elias está en el cielo, por la gracia de Dios.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "Literature Literature
Su graciosa Majestad ha sobrevivido a un ataque solo por la gracia de Dios.
Они всегда будут охотиться за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sólo por la gracia de Dios
Каковы эти сети?opensubtitles2 opensubtitles2
Porque...... de no ser por la gracia de Dios...... tu mamá estaría en los zapatos del señor Baker
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоopensubtitles2 opensubtitles2
Devuelta a mí por la gracia de Dios.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente cambia por la gracia de Dios.
Я сказал не открывать красную дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día, por la gracia de Dios, usaré esa corona
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Es más probable a que... ser un verdadero, por la gracia de dios, psíquico.
Осмотрите её ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la gracia de Dios, ¿sabes?
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede hacer más, comandante, salvo rezar por la gracia de Dios.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?Literature Literature
743 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.