selva lluviosa oor Russies

selva lluviosa

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

дождевой лес

[ дождево́й лес ]

voorbeelde

Entonces, ¿estábamos equivocados sobre que nuestro predador mantenía a los Nubbins a raya en la selva lluviosa?
Значит, мы ошибались В том, что хищник держит Пушистиков под контролем в лесах?

Hay una leyenda recurrente entre las culturas de la selva lluviosa ecuatorial sobre los Nubbins.
Среди культур экваториальных тропических лесов Существует общая легенда о Пушистиках.

Estaban a punto de concretar la compra de cuatro millones de hectáreas de terreno en la selva lluviosa del Amazonas.
Вот-вот у них должна была состояться сделка по покупке десяти миллионов акров богатой лесом земли в долине Амазонки.

Vivir en medio de la bruma, como pasar veinte años en la selva tropical lluviosa...
Все равно что двадцать лет провести в тропическом лесу...»

Evidentemente la mayor parte de la selva lluviosa tropical del África occidental existe en Liberia gracias a la política del Estado y a la dedicación del Gobierno y de las empresas madereras a las prácticas de ordenación forestal sostenible
Очевидно, что весьма значительная доля тропических лесов Западной Африки расположена в Либерии, чему способствует проводимая государственная политика, а также приверженность правительства и лесозаготовительных компаний устойчивым методам ведения лесного хозяйства

Evidentemente la mayor parte de la selva lluviosa tropical del África occidental existe en Liberia gracias a la política del Estado y a la dedicación del Gobierno y de las empresas madereras a las prácticas de ordenación forestal sostenible.
Очевидно, что весьма значительная доля тропических лесов Западной Африки расположена в Либерии, чему способствует проводимая государственная политика, а также приверженность правительства и лесозаготовительных компаний устойчивым методам ведения лесного хозяйства.

El renacimiento del interés en la presa de Bakun en Malasia, que requiere la tala de # hectáreas de selva lluviosa y el desplazamiento forzado de # a # indígenas de # comunidades, es un ejemplo típico de insostenibilidad, a la luz de las opciones energéticas preferibles
Восстановление Бакунской плотины в Малайзии, требующее вырубки # га тропического леса и насильственного переселения # коренных жителей из # общин, служит наглядным примером нерациональной хозяйственной деятельности в свете имеющихся более предпочтительных вариантов производства энергии

Vivir en medio de la bruma, como pasar veinte años en la selva tropical lluviosa... De modo que era una amazona.
Все равно что двадцать лет провести в тропическом лесу...» Итак, она амазонка.

El renacimiento del interés en la presa de Bakun en Malasia, que requiere la tala de 80.000 hectáreas de selva lluviosa y el desplazamiento forzado de 5.000 a 8.000 indígenas de 15 comunidades, es un ejemplo típico de insostenibilidad, a la luz de las opciones energéticas preferibles.
Восстановление Бакунской плотины в Малайзии, требующее вырубки 80 000 га тропического леса и насильственного переселения 5000–8000 коренных жителей из 15 общин, служит наглядным примером нерациональной хозяйственной деятельности в свете имеющихся более предпочтительных вариантов производства энергии.

* Fiebre amarilla selvática: En las selvas tropicales lluviosas, los monos, que son el principal reservorio del virus, son picados por mosquitos salvajes que transmiten el virus a otros monos.
* Лесная желтая лихорадка: во влажных тропических лесах обезьяны, которые являются основным резервуаром инфекции, заражаются в результате укуса диких комаров и передают вирус другим обезьянам.

Un bosque nuboso, o selva de montaña, es un bosque lluvioso a más de 1.000 metros de altitud.
«Облачный» лес, или горный дождевой (влажный) тропический лес, растет на высоте более 1 000 метров.