Universidad Libre Ucraniana
Украинский свободный университет
ucraniana oor Russies
ucraniana
es
Persona de sexo femenino nacida u originaria de Ucrania.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
украинка
[ украи́нка ]
En los últimos diez años, miles de jóvenes ucranianas han sido víctima de la trata de seres humanos.
Тысячи молодых украинок стали жертвами торговли людьми за последнее десятилетие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta misión comenzó con una visita a la Red ucraniana de personas que viven con el VIH, que sirvió como ejemplo del éxito de la participación de las personas que viven con el VIH en la respuesta Ucrania y que también puso de manifiesto los retos que todavía persisten.
Историю не перепишешьCommon crawl Common crawl
Escuelas donde se enseña en ruso, con el ucraniano, el gagauso, el búlgaro, el polaco, el hebreo o el alemán como asignaturas en el plan de estudios; y
Не сработалоUN-2 UN-2
Los hermanos Hegewald escriben lo siguiente: “Ahora, al acercarse el final de nuestra misión en la tierra de nuestros antiguos enemigos, estamos agradecidos por la oportunidad de enseñar y amar a la gente ucraniana.
« Друзья и семья », я знаюLDS LDS
La parte rusa señaló que las cuestiones relativas a la regularización de la crisis política nacional deben ser resueltas por los propios ucranianos con la asistencia de la misión especial de observadores de la OSCE.
Джуди предает после минетаmid.ru mid.ru
Después de la paz polaco-soviética en Riga en el año siguiente, el territorio ucraniano se dividió entre la República Socialista Soviética de Ucrania en el este y Polonia en el oeste (Galitzia y parte de Volinia).
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментWikiMatrix WikiMatrix
Los programas iban dirigidos a las minorías alemana, ucraniana, bielorrusa, lituana y romaní
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуMultiUn MultiUn
En una publicación de facebook, Anton Gerashchenko, un asesor del ministro del Interior ucraniano, manifestó que el gobierno ucraniano no tiene planes de extraditar a Mustang.
Закрой дверьgv2019 gv2019
Cuando empezamos a trabajar en el Cuarteto de Normandía y en el Grupo de Contacto para asegurar la implementación práctica de estos acuerdos el gobierno ucraniano puso la condición preliminar de que no iniciaría las reformas políticas antes de que se hubieran solucionado todas las cuestiones de seguridad.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийmid.ru mid.ru
En el marco de la serie “El Servicio Estatal de Empleo Informa” sale al aire el Programa de lucha contra la trata de personas y los problemas del empleo de los ciudadanos ucranianos en el extranjero.
Как мы можем доказать её существование властям?UN-2 UN-2
Bryusov de Ereván), se enseñan varios idiomas, como inglés, francés, alemán, español, portugués, búlgaro, rumano, griego, polaco, chino, japonés, turco, persa, ruso, ucraniano, árabe, hebreo, asirio y kurdo.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенUN-2 UN-2
Hasta ahora no hemos visto resultados algunos de la investigación que llevan a cabo las autoridades ucranianas con la asistencia, al parecer, de una respetable entidad europea.
Конечно, договорилисьmid.ru mid.ru
Es ucraniano.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, como sistema internacional para la romanización de los nombres geográficos en ucraniano.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиUN-2 UN-2
En lo que concierne a los tártaros de Crimea, durante más de 20 años de independencia, las autoridades ucranianas no lograron ni una mínima parte de lo que se ha hecho en los meses transcurridos desde la reunificación de Crimea con la Federación de Rusia.
Просто скажи, что думаешьUN-2 UN-2
Nuestra ayuda pasa sin obstáculos –es inspeccionada por los guardias fronterizos y de aduanas ucranianos, que trabajan en los pasos fronterizos rusos ante la presencia de los representantes de la OSCE.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?mid.ru mid.ru
De las publicaciones en el lenguaje ucraniano es bien conocida la narración "Fantasma del tiempo" de 1964.
Нет, я ждал твоего звонкаWikiMatrix WikiMatrix
De lo contrario, queridos amigos (me dirijo a Ucrania y a la Federación de Rusia), nosotros, los rusos y los ucranianos, podríamos perder Crimea por completo, y eso podría suceder en un futuro histórico no muy lejano.
Отлично работаетUN-2 UN-2
Las asociaciones públicas de las minorías nacionales integran a ciudadanos de las nacionalidades rusa, ucraniana, moldava, romaní, lituana, griega, judía, polaca, tártara, kazaja, tártaro-bashkira, daguestana, azerbaiyana, etc.
Они сами умерлиUN-2 UN-2
A las personas que han conservado su nacionalidad ucraniana o estatuto de apátrida se les concede el permiso de residencia para ciudadanos extranjeros o apátridas mediante solicitud redactada en formato libre, adjuntando una cantidad mínima de documentos (entre los que no se incluyen certificados médicos ni otros documentos que confirmen la posesión de medios de subsistencia legítimos).
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняUN-2 UN-2
Supe por sus atemorizados cuchicheos que había ucranianos en el edificio.
Знаешь что, Кольберг?Literature Literature
Al igual que en anteriores ocasiones, el personal de los organismos ucranianos encargados de hacer cumplir la ley no reaccionaron debidamente ante la conducta de los extremistas.
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяUN-2 UN-2
Quisiera informar al Consejo de que a parte de los más de # efectivos ucranianos, y la maquinaria pesada de importancia decisiva que se encuentra ya en el terreno, mañana # de marzo, una unidad ucraniana de helicópteros, con la fuerza autorizada de # efectivos, se desplegará también con la UNAMSIL
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалMultiUn MultiUn
La Oficina apreció los esfuerzos de las autoridades federales y regionales rusas, relativos a la acogida y alojamiento de los ucranianos que han sido víctimas del desastre.
Чисато мертвы Осталось # человекmid.ru mid.ru
Lamentablemente la parte ucraniana, a diferencia de la parte rusa, hasta la fecha no ha cumplido los procedimientos estatales internos necesarios para que el Convenio de la "variante cero" entre en vigor.
Не волнуйсяmid.ru mid.ru
Las autoridades ucranianas indicaron que les convendría recibir las siguientes formas de asistencia técnica:
Шон, только побыстрееUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.