vete a bañar
иди в баню · исчезни · катись · отвали · пошла вон · пошёл вон · проваливай · убирайся
veta oor Russies
veta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
жила
[ жи́ла ]
No importaba cuantas vetas de carbón les siguiera alquilando.
Не имеет значения, сколько нефтяных жил на моих участках.
грануляция
[ грануля́ция ]
зернистость
[ зерни́стость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nueva veta?
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera opción requeriría coerción y, dado que los países no aceptarán que otros cuenten con una veta competitiva, un acuerdo internacional para renunciar a los beneficios que pueda aportar el mejoramiento genético.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихProjectSyndicate ProjectSyndicate
La bruja se detuvo en un punto cualquiera a lo largo de la faceta y presionó ambas manos contra la veta de carbón.
Мне продолжать?Literature Literature
La veta más grande del mundo.
Работай, вот так.БыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al caer vi la negrura del pelo de mi padre, oscura como la noche, con una veta esmeralda como el ala de una urraca.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеLiterature Literature
Pero en el caso los kund, que basa su principio en una veta de yeso, tienen que remontarse en el tiempo, unos tres millones de años.
Ты не получил ни царапиныQED QED
¿Te contó Rick Loomis que encontró una veta, o simplemente lo seguiste por si acaso?
Белый русскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don alzó la vista hacia la veta entre las bisagras del maletero y el comienzo del parabrisas posterior.
Я действительно хотел тебя повидатьLiterature Literature
Con ese objetivo, Falconbridge y DeBeers formaron una empresa conjunta, denominada Gope Exploration Company, a fin de evaluar de manera exhaustiva la veta de kimberlita.
* Это так не похоже на ЭнниUN-2 UN-2
Lo siento, Veta.
Тебе помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando encontré la bala, también encontré una veta de cobre en la tierra.
Пойдемте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia las ocho de la noche el agua había subido bastante, pero la veta seguía al descubierto.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуLiterature Literature
—Quizá quiere darte una veta en la nueva mina.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяLiterature Literature
Por supuesto, Veta.
Что это за больница такая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que Veta haya tomado un trago en toda su vida.
Не понимаю, к чему ты клонишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre tuviste una veta puritana.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando marchan junto al saco de plástico, disimulan la vergüenza tras una veta de humor: —Mirad ahí.
А, понял, в чем была ваша проблемаLiterature Literature
—Espero que no esté malherido —había una veta de malicia en el interés de Bassett.
Это действительно было!Literature Literature
Ahora veta a casa y ponte mejor.
Мы снова встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconsiderar la Ley que prohíbe los símbolos religiosos conspicuos en las escuelas públicas y la Ley que veta el niqab en los lugares públicos a la luz de las obligaciones pertinentes de la legislación internacional en materia de derechos humanos (Egipto);
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеUN-2 UN-2
Semejantes reflexiones producían, como es lógico, una veta de amarga misantropía.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!Literature Literature
Chequeando con mis viejos contactos de ATF... por información sobre Montana Union, di con la veta madre.
Мне нужен жилец, а тебе жильеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cielo en llamas ardía en cada veta de las nubes, en cada piedra, en cada brizna de hierba, en cada grano de arena.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойLiterature Literature
Para la tapa posterior y los laterales la madera preferida del guitarrero es palisandro de Brasil, tanto por su hermosa veta y variedad de colores como por sus cualidades de resonancia.
Ты спала с ним?jw2019 jw2019
Pregunta: Comente, per favor, las exigencias del hombre de negocios alemán de la veta forzada del edificio de la Casa Rusa en Berlín y la decisión del juzgado berlinés de su transmisión a la gestión del agente administrador judicial.
На меньшее я и не расчитывал!mid.ru mid.ru
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.