Juan Bautista Alberdi
Juan Bautista Alberdi
Juan Bautista oor Slowaaks
Juan Bautista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Ján Krstiteľ
Porque soy como el gran Juan Bautista, hombre.
Pretože ja som niečo ako Ján Krstiteľ, človeče.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque soy como el gran Juan Bautista, hombre.
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mujer reclama la cabeza de Juan Bautista
výrobky položky # (metalizovaná priadza) obsahujúce prúžok tvorený jadrom z hliníkovej fólie alebo jadrom z umelohmotného filmu, tiež potiahnuté hliníkovým práškom, šírky do # mm, prekladané transparentnou alebo farebnou lepiacou hmotou medzi dvoma vrstvami umelohmotného filmuopensubtitles2 opensubtitles2
Su primo Juan Bautista, fue decapitado.
Tento článok je založený na článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/EHS o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), ako aj na článku # dohovoru a na dohovore Rady Európy z #. januára # o ochrane jednotlivcov pri automatickom spracovaní osobných údajov, ktorý ratifikovali všetky členské štátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su capital es el distrito de San Juan Bautista.
Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smerniceWikiMatrix WikiMatrix
Recuerden que María está emparentada con Isabel la madre de Juan Bautista, un sacerdote.
odsek # sa nahrádza taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué irían a servir como guarnición cuando sirvieron la cabeza de San Juan Bautista en una fuente de plata?
Z požiadaviek na označovanie podľa tohto článku je možné udeliť výnimkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordenó la construcción del barco de exploración "Date Maru" conocido en español como “San Juan Bautista” utilizando técnicas de construcción europeas.
METÓDA KONTROLY OBSAHU CUDZÍCH LÁTOKWikiMatrix WikiMatrix
He venido con alegría a visitar esta hermosa catedral de la archidiócesis de Bratislava-Trnava, dedicada al precursor del Señor, san Juan Bautista.
Študovali ste moje sonáty pre piano na konzervatóriu?vatican.va vatican.va
Para llegar a San Juan Bautista, caminaron todo el día hasta la medianoche, durmieron en el campo y luego, temprano por la mañana, siguieron caminando.
Jedným z kľúčových prvkov revidovanej EMAS je zavedenie rozličných možností komunikácie environmentálnych informácií zainteresovaným osobámjw2019 jw2019
Así, en la vida diaria, seréis como san Juan Bautista los heraldos y testigos de la presencia amorosa y salvífica de Dios en el mundo de hoy.
Benígne a malígne nádoryvatican.va vatican.va
Juan el Bautista nace y recibe su nombre; Zacarías profetiza; Juan en el desierto
Môj strýko mi požičal tento detektor kovu iba na dnešný deňjw2019 jw2019
JUAN EL BAUTISTA está con dos de sus discípulos, Andrés y Juan.
Znížená sadzba spotrebnej dane uplatniteľnej na výrobky uvedené v článku # môže byť nižšia ako minimálna sadzba spotrebnej dane z alkoholu stanovená smernicou #/#/EHS, ale nesmie byť nižšia o viac ako # % než štandardná vnútroštátna sadzba spotrebnej dane z alkoholujw2019 jw2019
Los discípulos de Juan el Bautista oyeron de aquel suceso y fueron a contárselo a Juan.
Údaje uvedené v odseku # sa nesmú poskytovať, pokiaľ nie sú súhrnne zhrnuté s inými údajmi v takej forme, ktorá neumožňuje priamo alebo nepriamo určovať fyzické alebo právnické osobyjw2019 jw2019
San Juan Bautista es el hombre que vive en una soledad llena de la presencia de Dios y se convierte en la voz que anuncia la venida del Cordero salvador (cf.
Videla si, čo vyberáš?vatican.va vatican.va
2 El último y mayor testigo precristiano fue Juan el Bautista.
schéma #, #, # týždňovjw2019 jw2019
No, Jesús oró a su Padre acompañado únicamente por Juan el Bautista.
Manson, to je posol zlých správjw2019 jw2019
2, 3. a) ¿Qué significaban las palabras que Juan el Bautista dirigió a los líderes religiosos judíos?
Predsedníctvo Rady sa usiluje zúčastňovať zasadnutí parlamentných výborovjw2019 jw2019
11 La obra de Juan el Bautista como “Elías” indicaba que se acercaba un “día de Jehová”.
Ďalším veľmi dôležitým odsekom je odsek G o koordinovaných operáciách.jw2019 jw2019
Ya Juan el Bautista ha estado en prisión por varios meses.
Ak je toto tvoj les, určite o ňom vieš všetkojw2019 jw2019
Juan el Bautista, desde luego, no dudó de la existencia prehumana de Jesús.
zdôrazňuje, že je dôležité zohľadňovať program Natura # v plánoch regionálneho rozvoja tak, aby sa zladila zásada ochrany európskej biodiverzity s rozvojom a zlepšovaním kvality života; domnieva sa, že v tomto ohľade je potrebná veľká informačná kampaň a podpora osvedčených postupov s cieľom poukázať na spôsob, ako je možné tieto dva na pohľad protikladné ciele zladiťjw2019 jw2019
Los primeros se los presentó Juan el Bautista, el “portero” de la ilustración de Jesús.
Mali sme niekoľko diskusií v rôznych zloženiach Rady.jw2019 jw2019
Juan el Bautista es otro caso interesante.
konštatoval veľký objem rozpočtových prostriedkov, ktoré stredisko zrušilo v roku #; trval na tom, aby stredisko vylepšilo svoje odhady, aby sa rozpočet v podobe, v akej je plnený, viac približoval rozpočtu, ktorý prijal rozpočtový orgánjw2019 jw2019
Juan el Bautista se comparó a sí mismo con “el amigo del novio”.
ĎALŠIEINFORMÁCIEjw2019 jw2019
Pues bien, Herodías odiaba muchísimo a Juan el Bautista.
počtu prameňovjw2019 jw2019
Así ocurrió en el caso del mismo Jesucristo cuando fue bautizado por Juan el Bautista.
Samozrejme, že to už videli niekoľkokrátjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.