Pajares oor Slowaaks
Pajares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
stodoly
En uno de esos pajares vino un niño con una caja de limpiabotas.
V jednej stodole k nám prišiel chlapec s krabicou na čistenie topánok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pajares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pájaros silvestres
Bol by som Vám vďačný, ak by ste mohli potvrdiť, že Vaša vláda súhlasí s vyššie uvedenýmtmClass tmClass
Tablilla del hombre pájaro de Cahokia
Aké preventívne opatrenia sa vzťahujú na osoby podávajúce liek alebo osoby prichádzajúce do kontaktu so zvieraťom?jw2019 jw2019
Ratoneras, jaulas para animales, jaulas para pájaros, pajareras (jaulas de pájaros), anillas para las aves, anillos para pájaros, pesebres para el ganado, almohazas para el ganado, cazamoscas, trampas para insectos, abrevaderos, comedoras y tolvas para animales, escudillas, recipientes con grava, areneros
Príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
Aunque la gente considerara que aquellos pájaros no valían nada, ¿cómo los veía el Creador?
zrušil rozhodnutie Orgánu povereného menovaním z #. marca #, ktorým sa rozhodlo o sťažnosti žalobcu a rovnako aj zrušil hodnotenieslužobného postupu žalobcu za obdobie od #. júla # do #. decembrajw2019 jw2019
De hecho, algunos pájaros pueden transmitirnos determinadas afecciones, como la encefalitis y la enfermedad de Lyme, por lo que los datos biológicos de estos animales y sus hábitos también son útiles para proteger nuestra salud.
Som straší, prakticky jedináčikjw2019 jw2019
El pájaro cayó al suelo.
Cestovné výdavky a diéty musia byť určené podľa vnútroštátnych predpisov o náhradáchjw2019 jw2019
Steve, hace años conociste a una pájara cantora preciosa volando en libertad.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redes, carpas, toldos, velas, sacos (no comprendidos en otras clases) en particular para protección contra granizo, protección de cosechas, plantas, flores, contra la lluvia y de animales domésticos, contra los pájaros, así como en forma de pantallas de sombra e invernaderos
Časté: zníženie hmotnosti, únava, závrat, pocit brnenia, skrátenie dychu, hnačka, bolesť brucha, žalúdočná nevoľnosť, vyrážka, svrbenie, strata vlasov, horúčka, únava, tras, pocit slabosti, bolesť, zmena chutitmClass tmClass
Voló como un pájaro.
Podľa dohody všetkých príslušných vlastníkov sa prístupové práva k nadobudnutým znalostiam na účely vykonávania ďalších výskumných činností poskytnú tretej strane za spravodlivých a primeraných podmienok, ktoré sa dohodnúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuarto fue un pájaro.
Spravil som kompletnú bezpečnostnú kontroluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Dodson, de la Universidad de Pennsylvania, se dio cuenta de que los dinosaurios crecen como lo hacen los pájaros, que es diferente de como lo hacen los reptiles.
Certifikačný orgán si ponechá celkovú zodpovednosťted2019 ted2019
Que bello pájaro has liberado.
Keď si videla Barneyho ako taxikára. a ty si si myslila že je to malý muž z Ázie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no lo pongas bajo un árbol con pájaros.
so zreteľom na rezolúciu OSN o účasti žien na posilňovaní medzinárodného mieru a bezpečnosti z #. decembra #, Deklaráciu OSN o účasti žien na aktivitách na podporu medzinárodného mieru a spolupráce z #. decembra #, najmä jej odsek #, týkajúci sa konkrétnych opatrení, ktoré majú byť prijaté na posilnenieúčasti žien na aktivitách na podporu mieruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que va a sonar extraño, pero desde que era una niña, deseaba ser ese estúpido pájaro.
Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok k medzinárodne uznávaným základným pracovným normám tak, ako sú definované príslušnými dohovormi Medzinárodnej organizácie práce (ILO), najmä slobodu združovania a právo na kolektívne vyjednávanie, zrušenie nútených prác, odstránenie najhorších foriem detskej práce a nediskrimináciu vo vzťahu k zamestnaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos son los pajaros que escuchaba cantar... justo antes de que comenzaran los dolores de cabeza.
Dojčatá, deti a adolescenti do # rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaciones farmacéuticas con o que contengan jen-sen, setas lingzhi, nido de pájaro y/o aloe
Prikryte viečkom, prikrytú misku preložte do exsikátora, nechajte ju vychladnúť na izbovú teplotu a čo najskôr presne odvážte s presnosťou na # mgtmClass tmClass
Los pájaros y los ciervos comen de mi mano.
Zábezpeky ponuky sa zložia v členskom štáte, v ktorom sa ponuka predložilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un pájaro algo especial.
Relatívna blízkosť trhu Spoločenstva v porovnaní s inými trhmi okrem krajín SNŠ, by tiež zvýšila atraktívnosť trhu Spoločenstva, a viedla by k presmerovaniu súčasného vývozu ruských výrobcov do tretích krajín na trh SpoločenstvaQED QED
Jaulas para pájaros, Bañeras de pájaros, Comederos para animales
Článok # Finančné účtytmClass tmClass
El es un hombre que siguió a su pájaro a mejores jardines... Y yo soy una treintona que abandonó secundaria que tiene marcas en el cuerpo y un culote feo.
Nič čo by som ti urobil vás neprinúti hovoriťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú solito capturarás al pájaro.
Odchylne od článku #, odosielanie živých ošípaných pochádzajúcich z chovov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v časti I prílohy do chovov alebo bitúnkov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v tejto časti prílohy, ktorá patrí inému členskému štátu, môže členský štát odoslania povoliť pod podmienkou, že tieto ošípané pochádzajú z chovu, kdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay pájaros aquí.
Dáme ti hocičo, čo povieš a sústredíš sa na to.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la eficacia de la extracción de datos se ve debilitada por el problema de la aguja en el pajar de los analistas que tienen que filtrar la cantidad enorme de datos disponibles; que la cantidad de rastros digitales dejados por ciudadanos respetuosos de la ley es incluso mayor que la de los criminales y terroristas que realizan considerables esfuerzos por ocultar sus identidades, y que hay porcentajes significativos de falsos positivos por lo que no solamente personas totalmente inocentes se convierten en sospechosas, lo que resulta en una infracción potencial de la intimidad, sino que también los verdaderos sospechosos permanecen sin identificar
Vlastne by bolo lepšie, keby by si nehovoril vôbec, Peregrin Braloj4 oj4
El espanta pájaros se queda acá
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení vÚradnom vestníku Európskej únieopensubtitles2 opensubtitles2
Ver esos pájaros en el agua.
Kto so pekla si myslíš, že si, Eddie, hm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.