Pajarito amarillo
Pavonia
Pajaritos oor Slowaaks
Pajaritos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Oncidium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pajaritos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lazos, pajaritas y corbatas (excepto de seda o desperdicios de seda y de punto o ganchillo)
ZDÔRAZŇUJE, že pred udelením mandátov na rokovania o akýchkoľvek ďalších komplexných dohodách s tretími krajinami je potrebné v každom prípade jasne preukázať pridanú hodnotu akejkoľvek výslednej dohody na úrovni Spoločenstva, najmä pokiaľ ide o možnosti získania nových významných príležitostí pre priemysel a užívateľov v EÚ a o dosiahnutie vyššej úrovne regulačnej konvergencie na účely zabezpečenia vyrovnaných podmienok hospodárskej súťažeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Espere, pajarito, voy a ayudarla...
Ďalším veľmi dôležitým odsekom je odsek G o koordinovaných operáciách.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pajarito, lamento haberles fallado a ti y a tu familia.
Komisia spolu s národnými orgánmi zodpovednými za vytvorenie registra zabezpečí jeho vytvorenie a jednotné plnenie tohto nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Se incluirán las capturas de cazón (Galeorhinus galeus), lija negra o carocho (Dalatias licha), tollo pajarito (Deania calcea), quelvacho negro (Centrophorus squamosus), tollo lucero raspa (Etmopterus princeps), negrito (Etmopterus pusillus), pailona (Centroscymnus coelolepis) y mielga o galludo (Squalus acanthias) con palangre.
zneužívanie dominantného postavenia jedným alebo viacerými podnikmi na území Spoločenstva alebo Čiernej Hory ako celku alebo na jeho podstatnej častiEurLex-2 EurLex-2
Deania calcea || DCA || Tollo pajarito
sa skladovala v schválených skladovacích inseminačných staniciach iba sperma odobratá v odberových inseminačných staniciach, schválených v súlade s touto smernicou, bez toho, aby prišlo do styku s inou spermouEurLex-2 EurLex-2
No, mamá, mi pajarito está bien.
Dokumenty uvedené v odseku # sa môžu nahradiť ľubovoľnou počítačovou formou informácií vytvorenou na rovnaké účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendas de vestir, Calzado, Sombrerería, Cinturones (vestimenta), Pajaritas (vestuario)
článok #: Zachovanie tradičnej krajiny a budovtmClass tmClass
Complementos de vestir, partes de prendas o de complementos de vestir n.c.o.p. (excepto chales, fulares y bufandas, mantillas y velos, lazos, pajaritas y corbatas, guantes, manoplas y mitones y sus partes; sostenes, fajas y corsés, tirantes, ligas y jarreteras, de punto o ganchillo)
Na účely určenia, do akej miery je potrebná dlhodobá starostlivosť, má príslušná inštitúcia právo dať poistenca vyšetriť lekárom alebo iným odborníkom, ktorého si zvolíEurlex2019 Eurlex2019
tollo pajarito (Deania calcea) en aguas de la Unión de la división CIEM IIa y de la subzona CIEM IV y en las aguas de la Unión e internacionales de las subzonas CIEM I y XIV;
podporné služby: terminológiu, databázy, dokumentáciu, strojový preklad, školenia, zoznamy prekladateľov vykonávajúcich túto činnosť ako slobodné povolanie a pridelenie úradníkov na pracovné miesta v strediskueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Registramos apareamientos en los hábitats de los animales liberados y nacimiento de pajaritos.
Nosili sme ho ale so sebouted2019 ted2019
Poca gente se fija en todos los pajaritos que ve, y mucho menos en los que caen a tierra.
Investičná podpora na výrobu obnoviteľnej energiejw2019 jw2019
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor mediante pedidos por correo, servicios de venta al por menor de compras electrónicas relacionados con alfombras y felpudos, etiquetas de seguridad, accesorios de prendas de vestir, en concreto, pañuelos que se usan a modo de corbatas, corbatas, pajaritas, broches, sombreros, cinturones, guantes, chales, fulares, pashminas, mallas, medias, calcetines, abanicos de mano, sombrillas, paraguas, pañuelos de colores
Maximálny povolený protitlak: ... kPatmClass tmClass
(1) Incluidas las capturas con palangre de cazón y negrito, tollo pajarito, quelvacho negro, tollo lucero raspa, tollo lucero liso y pailona.
Starý pán Whiting sa vracia z dôchodku do vedenia Empirskej textilkyEurLex-2 EurLex-2
tollo pajarito (Deania calcea) en aguas de la Unión de la división 2a y de la subzona 4 del CIEM y en las aguas de la Unión e internacionales de las subzonas 1 y 14 del CIEM;
letový plán vo vysielajúcom stanovišti bol zrušený a koordinácia už viac nie je relevantnáEuroParl2021 EuroParl2021
Pajaritas, Gorros
spôsob výkonu možností stanovených v tejto smernicitmClass tmClass
Corbatas, pajaritas, pañuelos, chales, echarpes, pareos, cuellos falsos, bandanas, muñequeras, manguitos, bandas para el brazo, cintas para la cabeza, muñequeras
Vec: Odloženie súdneho sporu na Súde pre verejnú službu na základe dohodytmClass tmClass
Tollo pajarito | Deania calceus |
Plán vychádza z predpokladu, že finančná reštrukturalizácia bude spočívať na splatení zadlženia voči bankám vo výške #,# mil. PLN na základe dohody s týmito veriteľmi, splatení iných súkromných dlhov v hodnote #,# mil. PLN a splatení verejnoprávneho zadlženia vo výške #,# mil. PLNEurLex-2 EurLex-2
Prendas de vestir, calzado, sombrerería, en particular: complementos, a saber, pañuelos de cabeza, bufandas, chales, pañuelos con prendedor, corbatas y pajaritas
Rezistencia parazita k niektorej skupine antihelmintík môže vzniknúť po častom, opakovanom používaní antihelmintika tejto skupinytmClass tmClass
carocho (Dalatias licha), tollo pajarito (Deania calcea), quelvacho negro (Centrophorus squamosus), tollo lucero raspa (Etmopterus princeps) y pailona (Centroscymnus coelolepis) en aguas de la Unión de la división CIEM IIa y de la subzona CIEM IV y en las aguas de la Unión e internacionales de las subzonas CIEM I y XIV;
Nie je to také ľahké ako sa zdáEurLex-2 EurLex-2
Y si fuese por mí... te quedarías aquí, fuera de nuestro camino, pajarito.
Od #. januára # nesmie žiadny členský štát z dôvodov znečisťovania vzduchu emisiami z motorov o zdvihovom objeme nižšom ako # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasé todo el día de ayer con una pajarita.
dátum odoslania do laboratóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— deberán incluir capturas de cazón (Galeorhinus galeus), lija negra o carocho (Dalatias licha), tollo pajarito (Deania calcea), quelvacho negro (Centrophorus squamosus), tollo lucero raspa (Etmopterus princeps), negrito (Etmopterus pusillus), pailona (Centroscymnus coelolepis) y mielga o galludo (Squalus acanthias) con palangre;
po porade s Výborom regiónovEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso en línea, de pañuelos (prendas de vestir), pañuelos de corbata, bufandas, fulares, corbatas, cinturones, tirantes, medias, calcetines, sombreros, guantes, zapatos, sandalias, botas, botines, pantuflas, pajaritas, corbatas Lavallière, blusas, jerseys con capucha, jerseys con capucha, ropa interior, trajes de baño, bermudas, boinas, prendas de vestir, calzado, sombrerería
Áno, áno, to je onotmClass tmClass
g) carocho (Dalatias licha), tollo pajarito (Deania calcea), quelvacho negro (Centrophorus squamosus), tollo lucero raspa (Etmopterus princeps) y pailona (Centroscymnus coelolepis) en aguas de la Unión de la división CIEM IIa y de las subzonas CIEM I, IV y XIV;
Aké požiadavky sa musia klásť na koherenciu hesenskej a prípadne aj spolkovej právnej úpravy vekovej hranice?EurLex-2 EurLex-2
Corbatas y pajaritas para niños 17.
Už nič dôležiténot-set not-set
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.