República de Macedonia oor Slowaaks

República de Macedonia

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks

Macedónsko

eienaam onsydig

La República de Macedonia se complace en confirmar su acuerdo con el contenido de esta Nota.
Republika Macedónsko má tú česť potvrdiť súhlas s obsahom tohto listu.

Soortgelyke frases

ex república yugoslava de macedonia
bývalá juhoslovanská republika Macedónsko · bývalá juhoslovanská republika macedónsko

Bandera de la República de Macedonia
Vlajka Macedónska

Antigua República Yugoslava de Macedonia
Bývalá Juhoslovanská Republika Macedónsko · Macedónsko

voorbeelde

la ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA, denominada en lo sucesivo Antigua República Yugoslava de Macedonia,
BÝVALÁ JUHOSLOVANSKÁ REPUBLIKA MACEDÓNSKO, ďalej uvádzaná ako "bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko",

Contribución financiera de la ARN de la República de Macedonia del Norte a la Oficina del ORECE
Finančný príspevok národného regulačného orgánu Severomacedónskej republiky v prospech Úradu BEREC

La República de Macedonia se complace en confirmar su acuerdo con el contenido de esta Nota.
Republika Macedónsko má tú česť potvrdiť súhlas s obsahom tohto listu.

LA ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA, denominada en lo sucesivo Antigua República Yugoslava de Macedonia,
BÝVALÁ JUHOSLOVANSKÁ REPUBLIKA MACEDÓNSKO, ďalej uvádzaná ako "bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko",

REPÚBLICA DE MACEDONIA DEL NORTE
SEVEROMACEDÓNSKA REPUBLIKA

b) el número de ecopuntos restantes del total asignado a la República de Macedonia es insuficiente;
b) zostáva nedostatočný počet ekobodov pridelených bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko;

la entrada correspondiente a la República de Macedonia del Norte se sustituye por la siguiente:
položka týkajúca sa Severomacedónskej republiky sa nahrádza takto:

La República de Macedonia del Norte queda exenta de contribuciones financieras al presupuesto de la EUTM RCA.
Severomacedónska republika je oslobodená od finančných príspevkov do rozpočtu misie EUTM RCA.

d) la República de Macedonia no ha asignado suficientes ecopuntos para que el vehículo realice un viaje de tránsito;
d) bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko nepridelila vozidlu dostatočný počet ekobodov na vykonanie tranzitnej jazdy;

Desde su independencia, ha tenido diferencias de opinión con Grecia, su vecino meridional, por el nombre constitucional de «República de Macedonia».
Od získania nezávislosti má krajina a jej južný sused Grécko rozdielny názor na ústavný názov Macedónska republika.

El mandato para la participación de la autoridad nacional de reglamentación de la República de Macedonia del Norte figura en el anexo.
Mandát pre účasť národného regulačného orgánu Severomacedónskej republiky sa stanovuje v prílohe.

Una Parte contratante ha cambiado su denominación a «República de Macedonia del Norte», lo cual también se ha reflejado en el Protocolo.
Jedna zmluvná strana zmenila svoj názov na Severomacedónsku republiku, čo sa zohľadnilo aj v protokole.

c) « ciudadano de la Antigua República Yugoslava de Macedonia »: toda persona que posea la nacionalidad de la Antigua República Yugoslava de Macedonia;
c) „občan Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko“ je osoba, ktorá má štátne občianstvo Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko;

Su Nota, junto con la presente Nota, constituirán la firma del presente Acuerdo entre la República de Macedonia y la Comunidad Europea.
Váš list a tento list predstavujú podpísanie tejto dohody medzi Macedónskou republikou a Európskym spoločenstvom.

Por la presente carta, el Gobierno de la República de Macedonia se considera signatario del Tratado constitutivo de la Comunidad de la Energía
Vláda Macedónskej republiky sa týmto listom považuje za signatára Zmluvy o založení Energetického spoločenstva

Por la presente carta, el Gobierno de la República de Macedonia se considera signatario del Tratado constitutivo de la Comunidad de la Energía.
Vláda Macedónskej republiky sa týmto listom považuje za signatára Zmluvy o založení Energetického spoločenstva.