crema de leche
Smotana · krém · smotana
crema oor Slowaaks
crema
es
jugador con clase o calidoso en futsal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
smotana
El cocinero jura que no faltará la crema.
Kuchár prisahá, že sa smotany nebude môcť nabažiť.
krém
En cuanto huelen la crema de sol, se ponen húmedas.
Hneď ako cítia opaľovací krém, sú hneď vlhké.
polievka
Recuerdo haber leído su expediente hace unos meses mientras tomaba un tazón de crema de champiñones.
Pamätám si keď som čítala jeho zložku, pár mesiacov dozadu, keď som varila hubovú polievku.
smotánka
dve bodky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Productos de perfumería, productos de belleza y productos para el cuidado de la piel, en especial cremas faciales, cremas autobronceadoras, jabones, champús, acondicionadores, bálsamos, acondicionadores para el pelo, cremas corporales, leche corporal, máscaras, agua floral, crema gomante, desmaquilladores, lociones tónicas
Voňavkárske výrobky, kozmetické produkty a produkty určené na starostlivosť o pleť, predovšetkým krémy na tvár, samoopaľovacie krémy, mydlá, šampóny, kondicionéry, balzamy, prípravky na rozčesávanie vlasov, telové krémy, telové mlieka, masky, kvetinové vody, peelingové krémy, prípravky na odličovanie, pleťové tonikátmClass tmClass
Cremas (no medicinales) para aliviar la piel
Neliečivé krémy na zjemňovanie pletitmClass tmClass
Cremas de protección solar, loción de protección solar, cremas cosméticas, productos cosméticos
Opaľovacie krémy, opaľovacie mlieko, kozmetické krémy, kozmetické prípravkytmClass tmClass
Perlas o copos de color entre crema claro y tostado, o sólido ceroso y duro con ligero olor
Ľahké smotanovo až svetložltohnedo sfarbené perličky alebo vločky alebo tvrdá, voskovitá tuhá látka s nepatrnou vôňouEurLex-2 EurLex-2
Cremas y lociones medicinales para la limpieza, hidratación o para suavizar la piel, el cuerpo, los pies o la cara
Liečivé krémy a mlieka na čistenie, hydratáciu alebo zvlhčovanie pleti, tela, chodidiel alebo tváretmClass tmClass
Aceites, cremas y pomadas cosméticas
Kozmetické oleje, krémy a pomádytmClass tmClass
Preparaciones medicinales antienvejecimiento, en concreto cremas antienvejecimiento/antiarrugas, cremas reafirmantes, cremas antiarrugas contorno de ojos, preparaciones medicinales para el cuidado de la piel y para eliminar arrugas, cremas de reducción de manchas del envejecimiento, geles y pulverizadores retardantes de la edad, lociones, cremas, geles, leches corporales retardantes de la edad con una finalidad terapéutica
Prípravky na spomalenie starnutia, najmä krém na spomalenie starnutia/proti vráskam, spevňovací krém, očný krém proti vráskam, prípravky na odstraňovanie vrások bez liečivých prísad, krém na elimináciu pigmentových škvŕn, gély a spreje spomaľujúce proces starnutia, mlieka, krémy, gély, telové mlieka spomaľujúce proces starnutia, telové mlieka na účely liečbytmClass tmClass
Lociones, polvos y cremas, todo para la piel
Vody, púdre a krémy pre aplikovanie na pokožkutmClass tmClass
De color crema a amarillo marfil, es ligeramente salada y puede presentar pequeñas aberturas.
Môže mať krémovú až slonovinovo žltú farbu, má mierne slanú chuť a môžu sa v nej nachádzať malé otvory.EurLex-2 EurLex-2
CReMA 13: Gestión de los recursos energéticos
CReMA 13 – Hospodárenie so zdrojmi energienot-set not-set
Espere la crema.
Počkajte na šľahačku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geles para la piel, lociones y cremas para acelerar o extender el bronceado
Pleťové gély, mlieka a krémy na urýchlenie alebo rošírenie opálenej pokožkytmClass tmClass
Doble café latte con una rebanada de pastel con extra crema encima.
Dvojité veľké latté, kus orechového koláča so šľahačkou navyše.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cremas para el cuero. Todos estos productos salen de un procedimiento de preparación de extractos vegetales
Krémy na kožu, všetky uvedené výrobky pochádzajú z postupu na prípravu rastlinných výťažkovtmClass tmClass
Y, productos para el cuidado del cabello, en concreto, champú, acondicionadores, pomadas, marcado del cabello y crema de fijación, gel y pulverizadores, pulverizador y gel abrillantador del cabello, hidratantes para el cabello, cera para dar forma al cabello, crema y conjuntos relajadores del cabello, conjuntos de permanente domésticos, tratamiento del cabello para el cabello seco y quebradizo, bálsamo para el cabello y preparados nutritivos del cabello
A výrobky pre starostlivosť o vlasy, menovite šampóny, kondicionéry, pomády, peny na vlasy, gély a spreje na vlasy, lesky na vlasy v podobe sprejov a gélov, prípravky na zvlhčovanie vlasov, vosky na vlasy, krémy na uvoľňovanie vlasov, súpravy na trvalú onduláciu vlasov, vlasové kúry pre suché a lámavé vlasy, balzamy na vlasy a prípravky na vyživovanie vlasovtmClass tmClass
Cremas sintéticas
Syntetické krémytmClass tmClass
Corrector del tono de la piel, en concreto lociones, cremas, geles, aceites y pulverizadores
Prípravky na korekciu farby pleti, menovite vody, krémy, gély, oleje, a sprejetmClass tmClass
Leches, cremas, lociones, aceites desmaquillantes, hidratantes, nutrientes, antiarrugas, preparaciones de protección solar, preparaciones para potenciar el bronceado
Mlieka, krémy, vody (toniká), oleje na odličovanie, hydratačné, výživné, proti vráskam, prípravky na ochranu pred slnkom, prípravky na podporu opáleniatmClass tmClass
Productos para lavar y cuidar el cabello, champús, bálsamos, nutrientes, cremas y emulsiones para el cabello: líquidos geles y espumas para el cabello
Prípravky na umývanie a starostlivosť o vlasy, šampóny, balzamy, výživy, krémy a emulzie na vlasy: vodičky, gély a peny na vlasytmClass tmClass
Confituras extra, jaleas extra y crema de castañas, como las contempladas en la Directiva 2001/113/CE (3) del Consejo; crème de pruneaux
Extra džem, extra rôsoly a gaštanové pyré uvedené v smernici Rady 2001/113/ES (3); crème de pruneauxEurLex-2 EurLex-2
Consomés y Cremas para untar sobre el pan
Polievky a NátierkytmClass tmClass
Jabones, cremas, lociones, champús, sueros cosméticos, mascarillas hidratantes, pañuelitos impregnados, aceites esenciales, baños de espuma, perfumería, fragancias
Mydlá, krémy, vody, šampóny, kozmetické séra, hydratačné masky, napustené servítky, vonné oleje, peny do kúpeľa, arómytmClass tmClass
(5) Directiva 2001/113/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001, relativa a las confituras, jaleas y mermeladas de frutas, así como a la crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana (DO L 10 de 12.1.2002, p.
(5) Smernica Rady 2001/113/ES z 20. decembra 2001 vzťahujúca sa na ovocné džemy, rôsoly a marmelády a sladené gaštanové pyré určené na ľudskú spotrebu (Ú. v. ES L 10, 12.1.2002, s.EuroParl2021 EuroParl2021
¿Cajón de las cremas...?
Skrinky na krémy...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos y preparaciones para la higiene íntima de acción cosmética, incluyendo líquidos, cremas y geles para el cuidado de las zonas íntimas
Prostriedky a prípravky na intímnu hygienu s kozmetickým účinkom, menovite vody, krémy a gély na starostlivosť o intímne miestatmClass tmClass
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.