demanda total de oxígeno oor Slowaaks
demanda total de oxígeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
celková potreba kyslíka
COD
biochemická spotreba kyslíka
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
biologická spotreba kyslíka · chemická spotreba kyslíka · zaťaženie životného prostredia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este parámetro puede sustituirse por otro: carbono orgánico total (COT) o demanda total de oxígeno (DTO), si puede establecerse una correlación entre DBO # y el parámetro sustitutivo
Umožní to národným centrálnym bankám poskytnúť ECB údaje o trvalom pobyte držiteľov tohto nástroja a dovolí vylúčenie držiteľov, ktorí nemajú trvalý pobyt na účely zostavovania menových agregátoveurlex eurlex
«Este parámetro puede sustituirse por otro: carbono orgánico total (COT) o demanda total de oxígeno (DTO), si puede establecerse una correlación entre DBO 5 y el parámetro sustitutivo.»
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. októbra # týkajúce sa doručených ponúk na vývoz ovsa v rámci verejnej súťaže uvedenej v nariadení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
(2) Este parámetro puede sustituirse por otro: carbono orgánico total (COT) o demanda total de oxígeno (DTO), si puede establecerse una correlación entre DBO 5 y el parámetro sustitutivo.
keďže ochranné konštrukcie chrániace vodiča pri prevrátení týchto traktorov, ktoré sa používajú pre zvláštne činnosti, môžu podliehať zvláštnej požiadavke alebo požiadavkám, líšiacim sa od smerníc č. #/EHS a #/EHSEurLex-2 EurLex-2
43 Demanda bioquímica de oxígeno ( DBO5 ), demanda química de oxígeno ( DQO ) y sólidos totales en suspensión ( STS ).
Opatrenia potrebné na vykonávanie smernice #/#/ES (smernica o univerzálnej službe) a smernice #/#/ES (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiuelitreca-2022 elitreca-2022
15 La Directiva 91 / 271 / CEE del Consejo, cuadros 1 y 2 del anexo I, esCuadroce requisitos para los vertidos relativos a la demanda bioquímica de oxígeno de 5 días ( DBO 5 ), demanda química de oxígeno ( DQO ), total de sólidos en suspensión ( TSS ) para zonas normales, y también, para zonas sensibles, fósforo total ( FT ) y / o nitrógeno total ( NT ) ( véase el anexo ).
SA DOHODLI na týchto ustanoveniach, ktoré sú pripojené k Zmluve o Ústave pre Európuelitreca-2022 elitreca-2022
el COD, el carbono orgánico total (COT), o la demanda química de oxígeno (DQO),
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z #. júla # – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom- Mechanizmus určený na sledovanie emisií skleníkových plynov- Uplatňovanie Kjótskeho protokoluEurLex-2 EurLex-2
el COD (carbono orgánico disuelto) y el COT (carbono orgánico total), o la DQO (demanda química de oxígeno),
Príslušný orgán môže za mimoriadnych okolností a z dôvodov ochrany zdravia ľudí a zvierat udeliť výnimky z odsekov # aEurLex-2 EurLex-2
En el caso del carbono orgánico total (COT), la demanda química de oxígeno (DQO), el nitrógeno total (NT) y el fósforo total (PT), el cálculo de la eficiencia media de reducción a la que se hace referencia en las presentes conclusiones sobre las MTD (véase Cuadro 1) se basa en la carga de afluente y de efluente de la depuradora de aguas residuales.
Chceš, aby som ti postrážila malého?Eurlex2019 Eurlex2019
(2) La prueba podrá referirse al carbono orgánico total (COT) en lugar de a la demanda química de oxígeno (DQO).
keďže zriadenie dozorných úradov v členských štátoch, ktoré vykonávajú svoje funkcie s úplnou nezávislosťou, je nevyhnutným komponentom ochrany jednotlivcov v súvislosti so spracovaním osobných údajovEurLex-2 EurLex-2
(4) La prueba podrá referirse al carbono orgánico total (COT) en lugar de a la demanda química de oxígeno (DQO).
Jedného samca, jednu samicuEurLex-2 EurLex-2
- aparato para determinar la concentración total de carbono orgánico (TOC) del agua o la demanda química de oxígeno (COD),
uplatňovania inovačných prístupovEurLex-2 EurLex-2
Es recomendable determinar en la preparación madre del aditivo orgánico el carbono orgánico total (TOC), la demanda química de oxígeno (TOC) o las dos cosas, así como hacer una estimación de la contribución resultante al TOC y a la COD en el medio de ensayo.
Dodatková dohoda z #. mája # k dohovoru z #. mája # (výplata dôchodkov za obdobie pred nadobudnutím účinnosti dohovoruEurLex-2 EurLex-2
Demanda teórica de oxígeno (mg); es la cantidad total de oxígeno necesario para oxidar completamente una sustancia; se calcula basándose en la fórmula molecular (véase el anexo II.#) y se expresa también como mg de oxígeno requeridos por mg de sustancia problema
[ Má byť vyplnené národne ]oj4 oj4
2.b) En caso de enriamiento al agua, las aguas residuales de los estanques de maceración se tratarán de forma que se reduzca la demanda química de oxígeno (DQO) o el carbono orgánico total (COT) al menos en un 75 % en el caso de las fibras de cáñamo y al menos en un 95 % en el caso del lino y demás fibras liberianas.
Bola si prvá, ktorú som pobozkalEurLex-2 EurLex-2
En caso de enriamiento al agua, las aguas residuales de los estanques de maceración se tratarán de forma que se reduzca la demanda química de oxígeno (DQO) o el carbono orgánico total (COT) al menos en un 75 % en el caso de las fibras de cáñamo y al menos en un 95 % en el caso del lino y demás fibras liberianas.
Vzhľadom na nedostatočnú spoluprácu zo strany čínskych vývozcov sa analýza opierala o informácie uvedené v sťažnosti, ako aj o údaje zo špecializovaných časopisov a štúdií prieskumov trhoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Demanda química de oxígeno; la cantidad de oxígeno necesaria para la oxidación total de la materia orgánica a dióxido de carbono (normalmente se refiere al análisis de oxidación con dicromato).
Žiadne ďalšie odkazyEurLex-2 EurLex-2
El lino y demás fibras liberianas no podrán obtenerse mediante enriamiento al agua, a no ser que se trate el agua residual del enriamiento para reducir la demanda química de oxígeno (DQO) y el carbono orgánico total (COT) al menos en un # %, en el caso de las fibras de cáñamo, y al menos en un # % en el caso de las fibras de lino y demás fibras liberianas
Produktivita vyjadrená v objeme výroby pripadajúcom na pracovníka sa v rovnakom období mierne zlepšilaoj4 oj4
El lino y demás fibras liberianas no podrán obtenerse mediante enriamiento al agua, a no ser que se trate el agua residual del enriamiento y se reduzca la demanda química de oxígeno (DQO) y el carbono orgánico total (COT) al menos el 75 %, en el caso de las fibras de cáñamo, y al menos el 95 % en el caso de las fibras de lino y demás fibras liberianas.
Už sú tu.Phyllis, zdravímEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.