Demetrio oor Slowaaks
Demetrio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Demeter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y, Demetri?
Postup schvaľovania na úrovni SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para dirigir esta gran obra, Tolomeo mandó traer de Grecia al destacado erudito ateniense Demetrio de Falero.
Táto kategória by zahŕňala prepravovaných prevažne priamo medzi letiskami alebo inými terminálmijw2019 jw2019
Demetrio, uno de los plateros, pensó que el ministerio de Pablo constituía una amenaza para su próspero negocio.
Ak okrem rúk treba chrániť aj iné časti tela, uveďte druh a kvalitu požadovaného ochranného zariadenia, ako napríklad: zástery, pracovná obuv a kompletný ochranný odevjw2019 jw2019
Como en el caso de Gayo, no sabemos nada de Diótrefes ni de Demetrio aparte de lo que leemos aquí.
Naučil som sa to, keď som vyrastal.Pozoroval som ťajw2019 jw2019
" Y mientras tanto.El amor de la bella Helena por Demetrio crece.. "
Cieľ oboch nariadení je v podstate rovnaký, a to predchádzať zmätenie predstáv spotrebiteľa o pravej povahe príslušných výrobkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POCO después de operarse, al bioquímico boliviano Demetrio Pessoa le surgieron complicaciones, por lo que lo llevaron a toda prisa a una clínica.
Denne zavlažujtejw2019 jw2019
Demetri, podemos resolver tu asesinato antes de que suceda.
Ak je krvný tlak ťažké kontrolovať aj po začatí príslušných opatrení, je možné pokles hemoglobínu dosiahnuť znížením alebo vynechaním dávky Aranespu (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo le sucedido a Demetri.
Hej, orechy o veľkosti balvanovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, Demetri
Stanovisko poskytnuté #.mája # (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníkuopensubtitles2 opensubtitles2
Se indica que Demetrio es un ejemplo loable.
(DE) Vážený pán predsedajúci, rada by som sa dnes vyjadrila o problematike bezpečnosti leteckej dopravy.jw2019 jw2019
¿Quieres que te diga lo que sé sobre Demetri?
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE(A), AK JE TO POTREBNÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba justo ahí, Demetri.
A keď otvoril ústa, aby na mňa zavolal, bolo to okno do peklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, le mentí a Demetri.
keďže vzdelávanie a odborná príprava dievčat a žien majú veľmi dôležitý význam v boji proti chudobe a chorobám; a preto podporujúc politický záväzok medzinárodného spoločenstva zvýšiť financovanie výchovy a vzdelávania pri svojich krokoch rozvojovej spolupráceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, se nos dice que el ministerio de Pablo en Éfeso enojó a un platero llamado Demetrio, que tenía un floreciente negocio dedicado a fabricar templetes en plata de la diosa Ártemis.
opakuje svoje presvedčenie, že na dosiahnutie výrazného zlepšenia v rámci podpory ľudských práv treba posilniť spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku (SZBP) EÚ a zabezpečiť, aby sa v rámci dialógu a inštitucionálnych vzťahov EÚ so všetkými krajinami sveta dôsledne uplatňovala podpora ľudských práv, ktorá je jedným z hlavných cieľov SZBP, ako sa uvádza v článku # Zmluvy o EÚjw2019 jw2019
¡ Y tú, Demetrio el de la lengua larga!
Povedali ste to Charliemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que crecía la cantidad de creyentes, Demetrio y otros plateros perdían dinero porque menos personas compraban sus templetes de plata de Ártemis, diosa de la fertilidad representada con muchos pechos.
Bielorusko z vlastnej iniciatívy náhle prerušilo kyvadlovú diplomaciu, ktorá v minulých troch rokoch prebiehala medzi Moskvou a Bruselom.jw2019 jw2019
¿Qué tiene que ver esto con Demetri?
normálnej dostupnosti zariadenia, t. j. treba rátať s rezervou na pravidelné odstávky, platené dovolenky, rutinnú údržbu, a ak je to potrebné, na sezónnu dostupnosť elektrickej energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demetri.
Oprávnené náklady: Článok # ods. # písm. a) bod ii): Pomoc na kompenzáciu z dôvodu straty príjmu v dôsledku karanténnych povinnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que digas nos podría ayudar a encontrar a Demetri.
NEPRETREPÁVAJTE, ABY NEDOŠLO K SPENENIU ROZTOKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, todo parece indicar que el verdadero Demetrio había sido asesinado en 1591.
keď sa u Vás počas liečby týmto liekom objavia príznaky vážnej alergickej reakcie (ako sújw2019 jw2019
16, 17. a) ¿Cómo inició Demetrio el tumulto? b) ¿Qué fanatismo demostraron los efesios?
Údaje o sumách, ktorých vyžiadanie podlieha jednomyseľnému schváleniu správnou radoujw2019 jw2019
Una chusma, incitada por Demetrio, llevó al teatro a Gayo y a Aristarco, acompañantes de Pablo, pero los discípulos no dejaron que Pablo entrara.
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia #/#/ES a #/#/ES s cieľom zaviesť ako povinné predpisy Európskej hospodárskej komisie OSN č. # a č. # o protektorovaných pneumatikách (KOM#- #/#- C#-#/#- #/#(AVCjw2019 jw2019
(Hechos 19:23-41.) La fabricación de templetes de plata de la deidad falsa Ártemis era una empresa rentable para Demetrio y otros plateros efesios.
poštová a e-mailová adresajw2019 jw2019
Demetri se está quedando sin tiempo.
výrobu iných produktov ako sú potravinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta alguien que consideraba falsas las enseñanzas cristianas, el platero Demetrio, señaló: “No solo en Éfeso, sino en casi todo el distrito de Asia, este Pablo ha persuadido a una muchedumbre considerable y los ha vuelto a otra opinión, diciendo que no son dioses los que son hechos con las manos” (Hechos 19:26).
Kurva, už idújw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.