deme oor Slowaaks
deme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
daj mi
Consiga que admitan que lo robaron y deme mi derecho a fabricar mis limpiaparabrisas, y todo esto terminará.
Vybavte potvrdenie o tom, že mi ukradli nápad, dajte mi povolenie na výrobu mojich stieračov a ukončíme to.
dajte mi
Consiga que admitan que lo robaron y deme mi derecho a fabricar mis limpiaparabrisas, y todo esto terminará.
Vybavte potvrdenie o tom, že mi ukradli nápad, dajte mi povolenie na výrobu mojich stieračov a ukončíme to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deme su arma
Diplomatická imunita platí iba pre prípad obvinenia z trestného činuopensubtitles2 opensubtitles2
Deme la llave.
Komisia zaslala dotazníky najmä výrobnému odvetviu Spoločenstva, výrobcom v ES spriazneným s nórskymi výrobcami/dovozcami, dovozcom, spracovateľom, užívateľom, dodávateľom príslušného výrobku a spotrebiteľskej organizáciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme un préstamo.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentráciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme cinco minutos.
Článok # návrhu dohody medzi Libanonom a CypromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme el diario.
Tieto sú tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme uno.
Veritelia sa stretli #. júna # a dohodli sa na reštrukturalizácii svojich pohľadávok, ako navrhla spoločnosť KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme el reloj.
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme un segundo.
Ak sa nepodarí dosiahnuť konsenzus, predsedníctvo postúpi vec na rozhodnutie riadiacej radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señorita, deme una cerveza.
To sú dva signály zlepšujúcej sa situácie na východe Konga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme una mano.
žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo deme un segundo.
Povinnosť umožniť otvorený prístup zabezpečí, aby zákazníci prevádzkovateľov ADSL mohli prejsť na sieť NGA podľa možnosti čo najskôr po zavedení dotovanej siete, a aby si prevádzkovatelia ADSL mohli začať plánovať svoje vlastné budúce investície bez akéhokoľvek skutočného konkurenčného znevýhodneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radar, deme la posición de esos aviones.
Rozhodnutie Komisie z #. apríla #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o udalosti, ktoré sa majú hlásiť v rámci systému včasného varovania a včasnej reakcie na prevenciu a kontrolu prenosných ochorení [oznámené pod číslom K #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme su permiso.
VÝKAZ ZMIEN KAPITÁLOVEJ INVESTIČNEJ FACILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Deme ese cuadro!
Rozvoj judikatúry inštitúcie a vnútroštátnych súdov v oblasti práva Spoločenstva si vyžaduje študijné stretnutia so sudcami vyšších vnútroštátnych súdov a odborníkov na právo SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, camarero, deme un chupito de burbon.
Na základe výsledkov kontrol vykonaných Komisiou v súlade s veterinárnymi predpismi Spoločenstva a podmienkami poskytovania finančných príspevkov Spoločenstva sa výdavky uvedené v predloženej žiadosti nemôžu v plnej výške uznať za oprávnené na finančný príspevok SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme el bolígrafo, por favor.
Zmluva o skladovaní sa bude týkať tejto špecifikácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme tiempo.
ako a dokedy má oprávnený príjemca informovať colný úrad určenia o príchode tovaru tak, aby tento colný úrad mohol vykonať po príchode tovaru potrebnú kontroluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme el testamento, Por favor, señor
písmeno a) sa nahrádza týmtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme un segundo.
Mám česť potvrdiť, že Európske spoločenstvo súhlasí s týmto dočasným uplatňovanímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo deme algo.
Pred podaním injekcie sa Kepivance môže nechať stáť, aby dosiahol izbovú teplotu, maximálne # hodinu, ale je potrebné ho chrániť pred svetlomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo deme diez minutos.
Stálosť radarového obrazu možno dosiahnuť dvoma spôsobmi: buď nepretržitým zobrazovaním alebo pravidelným obnovovaním obrazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme su abrigo.
Na čom ale záleží, je časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme su radio.
Určite, stojac na tenkom ľade môžete sa báť pri predstave, čo by sa stalo, keby sa tieto babätká raz dostali na severOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme el reloj.
Výbor môže preskúmať akúkoľvek otázku týkajúcu sa použitia tohoto nariadenia, ktorú mu predloží predseda buď zo svojej vlastnej iniciatívy, alebo na žiadosť členského štátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, deme fuerzas.
Vec: Lepšie označovanie a informácie pre vodičov motorových vozidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.