demarcación hidrográfica oor Slowaaks
demarcación hidrográfica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
správne územie povodia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre la segunda cuestión prejudicial: sobre la necesidad de planes hidrológicos para las demarcaciones hidrográficas
Počuli ste hoEurLex-2 EurLex-2
en todas las medidas sobre inundaciones en demarcaciones hidrográficas internacionales, han tomado en consideración las inversiones transfronterizas;
Účet príjmov a výdavkov a súvaha agentúry za rok # sú zhrnuté v tabuľkách # aEurlex2019 Eurlex2019
Cuencas de la demarcación hidrográfica de North West
Málostupňová hierarchia na všetkých úrovniach spoločnosti prispieva k zachovaniu tejto kultúry konsenzuoj4 oj4
Demarcación hidrográfica (1)
Postupy zhody výroby musia byť v súlade s postupmi určenými v dodatku # k dohode (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) a musia obsahovať tieto požiadavkyEurLex-2 EurLex-2
En cada demarcación hidrográfica, el registro o registros de zonas protegidas se revisará y actualizará regularmente.
Nie je žiadna skúsenosť s INTEGRILINom a heparínmi s nízkou molekulovou hmotnosťouEurLex-2 EurLex-2
Cuencas de la demarcación hidrográfica de Humber
Pokrok v oblasti rovnakých príležitostí a nediskriminácie v EÚ (transpozícia smerníc #/#/ES a #/#/ES) (rozpravaoj4 oj4
Los Estados miembros especificarán dentro de cada demarcación hidrográfica
v článku # namiesto: môže... zmeniť a doplniť článok # odseurlex eurlex
El artículo 11 regula los programas de medidas que los Estados miembros deben establecer para las demarcaciones hidrográficas.
Malo by sa teda určiť, do akej miery sa môžu dovozné povolenia vydávať, stanovením koeficientu pridelenia, ktorý sa má uplatňovať na požadované množstvá v rámci príslušných kvótEurLex-2 EurLex-2
En cada demarcación hidrográfica, el registro o registros de zonas protegidas se revisará y actualizará regularmente
Bol by som Vám vďačný, ak by ste mohli potvrdiť, že Vaša vláda súhlasí s vyššie uvedenýmeurlex eurlex
Sobre la primera parte de la tercera cuestión: admisibilidad del trasvase de agua a otras demarcaciones hidrográficas
Môžeš s tým prestať.Toto je tvoja šanca odísťEurLex-2 EurLex-2
a) entraña la construcción de diques y el trasvase de agua de una demarcación hidrográfica a otra;
– Úrad podpredsedu vlády –EurLex-2 EurLex-2
Cuencas de la demarcación hidrográfica de South East
Každý má právo, aby inštitúcie, orgány, úrady a agentúry Únie vybavovali jeho záležitosti nestranne, spravodlivo a v primeranej lehoteoj4 oj4
Coordinación de disposiciones administrativas en las demarcaciones hidrográficas
Globálne oteplovanieeurlex eurlex
Demarcación hidrográfica(1)
Chcem, aby ste sa vrátili dovnútranot-set not-set
Además, se han detectado carencias en algunas demarcaciones hidrográficas o categorías de aguas.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. júna # o činnostiach a dohľade nad inštitúciamizamestnaneckého dôchodkového zabezpečeniaEurLex-2 EurLex-2
Las aguas costeras se especificarán e incluirán en la demarcación o demarcaciones hidrográficas más próximas o más apropiadas
Môže tiež zohľadniť rozsah a kontinuitu akejkoľvek spolupráce poskytovanej podnikom po dátume jeho predloženiaeurlex eurlex
Las aguas costeras se especificarán e incluirán en la demarcación o demarcaciones hidrográficas más próximas o más apropiadas.»
základný plat vyplácaný ich národnými parlamentmi alebo vládami na takej istej úrovni, ako majú národní poslanci a ktorý podlieha pravidlám zdaňovania danej krajinyEurLex-2 EurLex-2
El trasvase de agua entre dos demarcaciones hidrográficas puede perjudicar considerablemente al medio ambiente.
Prehľad sa uskutoční na základe vzoriekEurLex-2 EurLex-2
Las aguas costeras se especificarán e incluirán en la demarcación o demarcaciones hidrográficas más próximas o más apropiadas.
Záchranné plte spustené člnovým žeriavom musia byť uložené v dosahu montážneho háku, pokiaľ nie sú k dispozícii iné prostriedky na jeho presun, za predpokladu, že nebudú vyradené z činnosti pri pozdĺžnom sklone do #° a bočnom náklone do #° na každú stranu pri nových lodiach a do najmenej #° na každú stranu pri existujúcich lodiach alebo pri pohybe lodi alebo výpadku energieEurLex-2 EurLex-2
Cuencas de la demarcación hidrográfica de Solway and Tweed
CPA #.#.#: Všívané textílie, iné ako koberceoj4 oj4
De otro modo, será en cualquier caso ilícito trasvasar agua desde una demarcación hidrográfica a otra.
Potenciálne riziko pre ľudí nie je známeEurLex-2 EurLex-2
No parece que las respectivas demarcaciones hidrográficas comprendan otras cuencas hidrográficas cuyos planes hidrológicos no estén todavía elaborados.
Ak sa o niečo pokúsišEurLex-2 EurLex-2
936 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.