eclipse lunar oor Slowaaks
eclipse lunar
es
Cobertura total o parcial de la luna vsita desde la Tierra cuando la Tierra pasa entre el Sol y la Luna.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
zatmenie Mesiaca
es
Cobertura total o parcial de la luna vsita desde la Tierra cuando la Tierra pasa entre el Sol y la Luna.
Te lo dije, primero hay un eclipse lunar... entonces seis días después hay un eclipse solar.
Povedal som ti, najskôr je zatmenie mesiaca a o 6 dní na to slnka.
Lunin mrk
es
Cobertura total o parcial de la luna vsita desde la Tierra cuando la Tierra pasa entre el Sol y la Luna.
Zatmenie Mesiaca
es
Fenómeno celestial, ocurre cuando la sombra de la Tierra se proyecta sobre la Luna llena.
Te lo dije, primero hay un eclipse lunar... entonces seis días después hay un eclipse solar.
Povedal som ti, najskôr je zatmenie mesiaca a o 6 dní na to slnka.
zatmenie mesiaca
Te lo dije, primero hay un eclipse lunar... entonces seis días después hay un eclipse solar.
Povedal som ti, najskôr je zatmenie mesiaca a o 6 dní na to slnka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zatmenie Mesiaca, Lunin mrk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta noche habrá eclipse lunar.
OZEÚ podporuje celkovú politickú koordináciu v rámci ÚnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo dije, primero hay un eclipse lunar... entonces seis días después hay un eclipse solar.
Zábezpeka podľa článku # nariadenia (EHS) č. # sa zloží v intervenčnej agentúre v členskom štáte, v ktorom sa má mäso použiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según Josefo, poco antes de la muerte del rey Herodes hubo un eclipse lunar.
Ak je v rámci fóra SIEF k dispozícii relevantná štúdia, účastník tohto fóra, ktorý by musel vykonať test, si do dvoch mesiacov od konečného termínu stanoveného v článku # ods. # túto štúdiu vyžiadajw2019 jw2019
El eclipse lunar total tuvo lugar el 15 de junio de 2011.
Keď sa zdvíhacie strojové zariadenia alebo zdvíhacie príslušenstvo uvedú na trh alebo sa po prvýkrát uvedú do prevádzky, musí výrobca alebo jeho splnomocnenec zabezpečiť vykonaním vhodných opatrení, alebo tým, že ich nechá vykonať, aby strojové zariadenie alebo zdvíhacie príslušenstvo pripravené na použitie – či už poháňané ručne alebo motorom – bezpečne plnili svoje určené funkcieWikiMatrix WikiMatrix
Hablando de esta noche, no sé si lo sabes, pero habrá un eclipse lunar penumbral a las 11:49.
jednodňová hydina znamenajú hydinu, ktorá nie je staršia ako # hodín, ešte nie je nakŕmená avšak, pižmovky lesklé (Cairina moschata) alebo ich kríženci môžu byť kŕmenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando la sombra de la Tierra se proyecta sobre la Luna y se produce un eclipse lunar.
V rámci druhého z návrhov sú členské štáty oprávnené využívať rozpočet stanovený v rámci operačných programov v súlade s ustanoveniami hlavy # Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo na boj s určitými chorobami živočíchov akvakultúry a ich eradikáciujw2019 jw2019
Los eclipses lunares registrados en esta tablilla se anotaron tras producirse el último de ellos, unos cuatrocientos años después del primero.
Podstatné zložky, ktoré majú byť súčasťou vzdelávacieho materiálujw2019 jw2019
El eclipse lunar que menciona la tablilla tuvo lugar, según cálculos babilónicos, el día 15 de siranu, el tercer mes babilónico.
manipulácia s motorom s cieľom zvýšiť jeho výkon nad hodnotu maximálneho nepretržitého výkonu motora podľa certifikátu motorajw2019 jw2019
El artefacto podía señalar con exactitud la posición del Sol y de la Luna, además de predecir los eclipses lunares y solares.
Možno by si sa mal odsťahovať?jw2019 jw2019
Por otra parte, hubo un eclipse lunar total el 8 de enero y uno parcial el 27 de diciembre del año 1 a.E.C.
druhu dopravy na hranicijw2019 jw2019
Es un hecho probado que en ese mes —el día 4 de julio del 568 a.e.c. según el calendario juliano— ocurrió un eclipse lunar.
Môj Bože, ďakujemjw2019 jw2019
Puede haber aniversarios de cualquier suceso: del día en que uno sufrió un accidente automovilístico, vio un eclipse lunar, fue a nadar con la familia, etc.
Na všetky informácie, ktoré získali colné orgány počas plnenia svojich povinností, a ktoré majú dôverný charakter alebo boli poskytnuté ako dôverné, sa vzťahuje povinnosť služobného tajomstvajw2019 jw2019
Basándose en esa información, los babilonios pudieron predecir muchos sucesos astronómicos, como eclipses lunares, la salida y la puesta de constelaciones, y algunos movimientos de los planetas.
pre zabezpečenie prehľadu musí byť časť # pre každú zásielku, na ktorú sa vzťahuje povolenie, pripojená ku konečnému potvrdeniu o príjme zásielkyjw2019 jw2019
René Descartes argumentó que si la velocidad de la luz era finita, el Sol, la Tierra y la Luna estarían perceptiblemente fuera de alineación durante un eclipse lunar.
so zreteľom na spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a KomisieWikiMatrix WikiMatrix
Aunque contiene errores en las posiciones de los astros, describe dos eclipses lunares que tuvieron lugar en el séptimo año de Cambises II, hijo y sucesor de Ciro.
verejné orgány na regionálnej alebo miestnej úrovnijw2019 jw2019
Por ejemplo, en el diario astronómico que aparece abajo se registró un eclipse lunar observado el primer mes del primer año del reinado de Nabu-mukin-zeri.11
Doplniť do článku # ustanovenie, ktoré leteckým spoločnostiam a predplatiteľom umožní slobodne rokovať o podmienkach nákupu údajov MIDT s poskytovateľmi systémov PRSjw2019 jw2019
Algunos declaraban, por ejemplo, que cierto eclipse lunar que se acercaba era señal de que algún enemigo sufriría derrota o que la aparición de cierto planeta en alguna constelación significaría “gran ira” en la Tierra.
Povedal som, poď bližšiejw2019 jw2019
Chambers también recogió la versión de dos viajeros sobre un eclipse lunar sucedido en África el 2 de septiembre de 1830: “Cuando la Luna se fue oscureciendo gradualmente, el temor se apoderó de todo el mundo.
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť v deň jej prijatiajw2019 jw2019
El dial inferior trasero predecía los eclipses solares y lunares
v prílohe VI, časti #, v stĺpci f) je dátumjw2019 jw2019
Tolomeo explicó que empleó cálculos astronómicos —en parte basados en eclipses lunares— “para calcular cuándo comenzó el reinado de Nabonasar”, el primer monarca de su lista.4 Christopher Walker, del Museo Británico, señaló que el Canon de Tolomeo estaba pensado “para facilitar a los astrónomos una cronología coherente”, y no “para dar a los historiadores una crónica exacta del ascenso y muerte de los reyes”.5
Nie, myslím, že ty si bastard, Edmundjw2019 jw2019
En un año pueden presentarse hasta cinco eclipses solares y tres lunares.
Prípadná výhoda by bola prítomná v období od roku # do roku #, keď boli tieto požiadavky účinnéjw2019 jw2019
En el número del 8 de julio hay un artículo sobre el eclipse lunar que tuvo lugar el 16 de agosto del año pasado, unos comentarios breves sobre el valor de la leche materna y sobre la relación entre la osteoporosis y el nivel de manganeso en la sangre, y por último, aunque no por ello de menos importancia, una serie de tres artículos en los que se presentaban opiniones a favor y en contra de la experimentación animal.”
Optimálna dávka je založená na stupni a chronickosti anémie a od požadovaného trvania účinkujw2019 jw2019
Durante su período clásico, desde el año 250 hasta el año 900 E. C., midieron con éxito el año trópico y predijeron con exactitud eclipses solares y lunares así como las revoluciones de Venus en relación con el Sol.
Ak je požiadaným štátom jeden z členských štátovjw2019 jw2019
Como la sombra lunar atravesó el centro del país, todos sus habitantes contemplaron como mínimo un eclipse casi total.
Politický a bezpečnostný výbor (PBV) udržiava s OZEÚ nadštandardné vzťahy a je jeho hlavným styčným bodom s Radou. PBV strategicky a politicky usmerňuje činnosť OZEÚ v rámci mandátujw2019 jw2019
Se verá un eclipse total para los observadores situados en la Tierra que se encuentren dentro del cono de sombra lunar, cuyo diámetro máximo sobre la superficie de nuestro planeta no superará los 270 km, y que se desplaza en dirección este a unos 3200 km/h.
V klinických štúdiách boli veľmi často a s vyššou frekvenciou ako u placeba zaznamenané zhoršenie parkinsonovskej symptomatiky a halucinácie (pozri časť #. #), pričom olanzapín nebol v liečení psychotických príznakov účinnejší ako placeboWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.