finanzas rurales oor Slowaaks
finanzas rurales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
financie pre vidiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las organizaciones centrales de municipios urbanos y rurales deben informar al Ministerio de Finanzas sobre los avances de los preparativos.
Ciele sme stratiliEurLex-2 EurLex-2
La UE ha continuado su acción en los países frágiles y desempeña un papel de primer orden en sectores como la gobernanza democrática, la justicia, la reforma del sector de la seguridad, las infraestructuras, la gestión de las finanzas públicas y el desarrollo rural.
Článok # # – Medzisúčet Rôzne príplatky a príspevkyEurLex-2 EurLex-2
Félicien Pariset (1807-1886), inspector de finanzas del distrito de Castelnaudary, comenta en su libro de 1867 Economie rurale, mœurs et usages du Lauragais que «[...] las harinas de trigo y mijo (maíz) y las judías constituyen la base de la alimentación de la población rural.
A čo ti v tom bráni?Požiadal som jejmamu, aby mi vyfajčilaEuroParl2021 EuroParl2021
«Está prohibida la posesión para la venta, la oferta o la venta de cualquier mercancía y producto destinado a la alimentación humana cuando se le hayan añadido productos químicos distintos de aquellos cuya utilización haya sido declarada lícita por las Órdenes adoptadas conjuntamente por el Ministro de Agricultura y de Desarrollo Rural, el Ministro de Economía y Finanzas, el Ministro de Desarrollo Industrial y Científico y el Ministro de Salud Pública, previo dictamen del Consejo Superior de Higiene Pública de Francia [ “CSHPF”] y de la Academia Nacional de Medicina.»
Vieš ako tvoja mama povedala, že nevedela nič o afére mojej mamy s Williamom?EurLex-2 EurLex-2
Dicha Dirección será responsable de la aplicación de las siguientes medidas: no # Inversiones en explotaciones agrarias y no # Mejora de la transformación y comercialización de productos agrícolas y productos de la pesca, tal y como se establecen en el programa de desarrollo rural aprobado mediante la Decisión C #, mientras que el Fondo Nacional del Ministerio de Finanzas ha sido designado para desempeñar las funciones financieras que le atañen en el marco de la aplicación del programa Sapard
Cestovné pasy občanov Únie *oj4 oj4
Títulos o certificaciones académicas en uno o varios de los ámbitos siguientes: ingeniería, energía, desarrollo rural, agronomía, veterinaria y zootecnia, pesca, seguridad alimentaria, reducción del riesgo de catástrofes, gestión forestal, medio ambiente, recursos naturales, cambio climático, educación, sanidad, finanzas, economía, administración de empresas, derecho, ciencias sociales, estudios sobre desarrollo, ciencias políticas y relaciones internacionales.
Ak by sa nám aj podarilo zachrániť loď, nebudeme schopní použiť tú technológiu, pretože by Ori vždy prišli ako vreco kladívEurLex-2 EurLex-2
Dicha Dirección será responsable de la aplicación de las siguientes medidas: no 1 «Inversiones en explotaciones agrarias» y no 2 «Mejora de la transformación y comercialización de productos agrícolas y productos de la pesca», tal y como se establecen en el programa de desarrollo rural aprobado mediante la Decisión C(2006) 301, mientras que el Fondo Nacional del Ministerio de Finanzas ha sido designado para desempeñar las funciones financieras que le atañen en el marco de la aplicación del programa Sapard.
Preèo ste vtedy neprevzali velenie?Pretože to nebolo správneEurLex-2 EurLex-2
Dicha Dirección será responsable de la aplicación de las siguientes medidas: no 1 «Inversiones en explotaciones agrarias» y no 2 «Mejora de la transformación y comercialización de productos agrícolas y productos de la pesca», tal y como se establecen en el programa de desarrollo rural aprobado mediante la Decisión C(2006) 301, mientras que el Fondo Nacional del Ministerio de Finanzas ha sido designado para desempeñar las funciones financieras que le atañen en el marco de la aplicación del programa Sapard.
Nie, Danny.ĎakujemEurLex-2 EurLex-2
Experiencia laboral en varios de los sectores siguientes: macroeconomía, gestión de finanzas públicas, reforma del sector público, sector privado, comercio, integración regional, medio ambiente y recursos naturales, cambio climático, energía, infraestructura, transporte, agua, desarrollo rural, seguridad alimentaria, reducción del riesgo de catástrofes, agricultura, silvicultura, pesca, gobernanza, derechos humanos, elecciones, parlamento, sector judicial, sanidad, educación, cohesión social, género, infancia, pueblos indígenas, descentralización y administraciones locales.
Komisia sa domnieva, že išlo o riziko spojené so súhlasom verejných inkasných orgánov s plánomEurLex-2 EurLex-2
En el asunto C-147/04, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 234 CE, por el Conseil d'État (Francia), mediante resolución de 4 de febrero de 2004, recibida en el Tribunal de Justicia el 22 de marzo de 2004, en el procedimiento entre De Groot en Slot Allium BV, Bejo Zaden BV contra Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales, en el que participa: Comité économique agricole régional fruits et légumes de la Région Bretagne (Cerafel), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Comisión Informe sobre la evaluación de las finanzas de la Unión COM ( 2012 ) 40 final COM ( 2012 ) 675 final Ofrecer al Parlamento Europeo y al Consejo pruebas de los resultados obtenidos ( Nota: no solo para la política de desarrollo rural ) Los informes presentan las evaluaciones llevadas a cabo durante el año.
Takýto postup je absolútne neprijateľný.elitreca-2022 elitreca-2022
Informe sobre la evaluación de las finanzas de la Unión COM(2012) 40 final COM(2012) 675 final | Ofrecer al Parlamento Europeo y al Consejo pruebas de los resultados obtenidos (Nota: no solo para la política de desarrollo rural) | Los informes presentan las evaluaciones llevadas a cabo durante el año.
Hádajte, čo je zajtraEurLex-2 EurLex-2
Experiencia profesional mínima de seis años en cooperación al desarrollo en uno o más de los sectores siguientes: macroeconomía, gestión de finanzas públicas, reforma del sector público, sector privado, comercio, integración regional, medio ambiente y recursos naturales, cambio climático, energía, infraestructura, transporte, agua, desarrollo rural, seguridad alimentaria, reducción del riesgo de catástrofes, agricultura, silvicultura, pesca, gobernanza, derechos humanos, elecciones, parlamento, sector judicial, sanidad, educación, cohesión social, género, infancia, pueblos indígenas, descentralización y administraciones locales.
S tým si nerob starostiEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de # de enero de #, en el asunto C-#/# (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État): De Groot en Slot Allium BV, Bejo Zaden BV contra Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales («Directiva #/#/CEE- Comercialización de semillas de hortalizas- Artículo #- Directiva #/#/CEE- Comercialización de plantones y materiales de multiplicación de hortalizas, distintos de las semillas- Anexo # Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas- Normativa nacional por la que sólo se pueden comercializar bajo la denominación de “chalote” las variedades de chalotes cultivadas mediante multiplicación vegetativa- Artículo # CE- Protección de los consumidores»
manipuláciaoj4 oj4
En el contexto de la crisis económica y de la presión sobre las finanzas públicas, al que la UE respondió con la estrategia Europa 2020 y la propuesta de MFP, las tres hipótesis tienen como objetivo una agricultura más competitiva y sostenible en zonas rurales dinámicas, aunque concediendo un peso diferente a cada uno de los tres objetivos políticos de la futura PAC.
Od dátumu prijatia tohto rozhodnutia sa prechodne uplatňujú tieto ustanovenia internej dohody, ktoré sa týkajú desiateho Európskeho rozvojového fondu (ďalej len ERFEurLex-2 EurLex-2
En el contexto de la crisis económica y de la presión sobre las finanzas públicas, al que la UE respondió con la estrategia Europa 2020 y la propuesta de MFP, las tres hipótesis tienen como objetivo una agricultura más competitiva y sostenible en zonas rurales dinámicas, aunque concediendo un peso diferente a cada uno de los tres objetivos políticos de la futura PAC.
Program rokovania na nasledujúci deňEurLex-2 EurLex-2
2 Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre, por una parte, las sociedades neerlandesas De Groot en Slot Allium BV y Bejo Zaden BV (en lo sucesivo, «De Groot y Bejo») y, por otra, el ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie y el ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales (en lo sucesivo, «ministros competentes»), litigio que nació a raíz de un recurso interpuesto por estas sociedades con el objeto de que se anulara la decisión implícita de denegar su solicitud para que se derogara el Decreto de 17 de mayo de 1990, relativo al comercio de chalotes (JORF de 2 de junio de 1990, p.
ProQuad je injekčná suspenzia podávaná subkutánne (injekciou podkožneEurLex-2 EurLex-2
Experiencia profesional en uno o varios de los sectores siguientes: gobernanza, derechos humanos, elecciones, asuntos parlamentarios, sistemas judiciales, sanidad, educación, cultura, comunicación, cohesión social, cuestiones de género, protección del menor, pueblos indígenas, descentralización y autoridades locales, macroeconomía, gestión de las finanzas públicas, reforma del sector público, sector privado, comercio, integración regional, medio ambiente y recursos naturales, cambio climático, seguridad alimentaria, reducción del riesgo de catástrofes, desarrollo rural, agricultura, veterinaria y zootecnia, silvicultura, pesca, agua, energía, infraestructura y transporte.
V snahe vyhnúť sa komplikáciám na úrovni riadenia systému pomoci, jeden a ten istý producent môže byť členom iba jednej medziodvetvovej organizácieEurLex-2 EurLex-2
(4) Los Estados miembros seleccionarán los sectores clave de entre los siguientes: agricultura y alimentación, biodiversidad (incluidos los enfoques basados en ecosistemas), edificios, zonas costeras, protección civil y gestión de emergencias, energía, finanzas y seguros, silvicultura, sanidad, medio marino y pesca, transporte, gestión de las aguas urbanas, TIC (tecnologías de la información y la comunicación), planificación del uso del suelo, empresas, industria, turismo, desarrollo rural, otros [especifíquese].
Gera, myslímEuroParl2021 EuroParl2021
Se cede, con carácter provisional, la gestión del Programa Sapard al Fondo Estatal para la Agricultura, Hristo Botev blvd. 55, BG-1040 Sofia, a efectos de la aplicación de las medidas "Inversiones en explotaciones agrícolas", "Mejora de la transformación y comercialización de los productos de la agricultura y de la pesca" y "Desarrollo y diversificación de las actividades económicas, con vistas a la creación de actividades múltiples e ingresos alternativos", previstas en el programa de desarrollo rural y agrícola de la República de Bulgaria, aprobado mediante Decisión C(2000) 3058 final, y al Ministerio de Finanzas, Dirección para el Fondo Nacional, 102, Radkovski St, BG-1040 Sofia, para desempeñar las funciones financieras que le competen en el marco de la aplicación del programa Sapard en la República de Bulgaria.
Správa: Návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. #/# na rozpočtový rok #; Oddiel # – Komisia [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)] – Výbor pre rozpočetEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.