tren subterráneo oor Sloweens
tren subterráneo
es
Tren urbano para el transporte de personas, generalmente subterráneo, para aliviar el tráfico superficial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
metro
podzemna železnica
Los planos de los trenes subterráneos a menudo están desproporcionados, pero aun así son fáciles de usar.
Sodobni zemljevidi mestnih avtobusnih linij in podzemne železnice so pogosto popačeni, toda hkrati jih je lahko uporabljati.
podzemni vlak
es
Tren urbano para el transporte de personas, generalmente subterráneo, para aliviar el tráfico superficial.
sl
Vlak za prevoz ljudi, ki je zaradi zmanjševanja prometa večinoma pod zemljo.
Allí nos espera un tren subterráneo que lleva un cargamento muy valioso.
Tam nas bo čakal podzemni vlak, ki nosi zelo dragocen tovor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
podzemni vlak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué tenemos que viajar en tren subterráneo?
Kdaj se bo vse to začelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteriormente él podía caminar al trabajo, pero después tenía que hacer viajes largos en tren subterráneo.
Izračuni morajo simulirati energijo in smer udarca, ki bi nastala pri morebitnem preskusu s prevrnitvijo obravnavanega ogrodja nadgradnje po Dodatkujw2019 jw2019
Allí nos espera un tren subterráneo que lleva un cargamento muy valioso.
Me veseli, gospod.Pojdimo jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay 3 salas de control para todo el tren subterráneo.
Kdaj nas boš spustil, da te slišimo kako moliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una de las muchas ciudades rusas que cuentan con hermosos sistemas de tren subterráneo.
Pojdi v avtojw2019 jw2019
Pensé en las personas a las que pasaba a diario en los abarrotados trenes subterráneos.
Zato ne morem tvegati, da me vidijo s tabo, dokler ne bo vsega konecLDS LDS
Pues por tren subterráneo, entonces.
Ne nezavesten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos habló de ataques a vías de tránsito masivo, como los trenes subterráneos.
Kaj naj ti rečemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegué a este país trabajé reparando el tren subterráneo.
Tri udarca i ispadašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuatro trabajadores de transito fueron electrocutados cuando un tren subterráneo se salió de las vías.
Ste že postali sumničavi do tujcev?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegué a este país...... trabajé reparando el tren subterráneo
Ker nočem umretiopensubtitles2 opensubtitles2
De puentes, carreteras elevadas, túneles y trenes subterráneos
Poglejte, kdo je nazaj s suspenzaEurLex-2 EurLex-2
¿No será el tren subterráneo secreto de Harriet Tubman?
Drži se!Dihaj, RhymeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hornes de coches, trenes subterráneos, las mujeres los combates en Bloomingdale's.
Če je razredčeno v glukozi # mg/ml (# %) raztopini za infundiranje, je zdravilo Filgrastim ratiopharm kompatibilno s steklom in vrsto plastičnih snovi, med katerimi so PVC, poliolefin (kopolimer polipropilena in polietilena) in polipropilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los planos de los trenes subterráneos a menudo están desproporcionados, pero aun así son fáciles de usar.
Imamo dobro džez skupinojw2019 jw2019
Es un viejo mapa de una línea de trenes subterráneos, ya dada de baja.
Že od zore smo tukajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estos productos en particular para tranvías, trenes urbanos, trenes subterráneos, trenes de largo recorrido y trenes de alta velocidad
Ne razumijemtmClass tmClass
Michelin es un grupo francés que fabrica neumáticos para coches, furgonetas, camiones, maquinaria agrícola, excavadoras, motocicletas, escúteres, bicicletas, aeronaves, trenes subterráneos y tranvías.
Hočem nadaljevati z delomEurLex-2 EurLex-2
Gracias a ti, ahora tenemos razones para creer que Drew Gardner fue el hombre que empujo a Vivian Tully delante del tren subterráneo.
Prosiš za tole, kaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabábamos de bajar al andén del abarrotado tren subterráneo cuando una niña se nos acercó y nos dijo en voz baja: “Me he perdido.
Kje je Enola?jw2019 jw2019
Al igual que en muchas de las grandes ciudades, los trenes subterráneos a menudo servían de refugio para hombres y mujeres sin hogar que pedían limosna.
Najslabše vrste soLDS LDS
Hoy Tbilisi es una ciudad bulliciosa y activa que se enorgullece de su tren subterráneo y sus modernos edificios que se yerguen junto a antiguos monumentos arquitectónicos.
Bojiš se, da te ne pretepejw2019 jw2019
El 1 de junio de 1997, apareció en la pared de una estación del tren subterráneo de Ciudad de México una figura formada por una mancha de humedad.
V svetovnem merilu to ne bo pomenilo zmanjšanja emisij plinov, ki škodijo podnebju.jw2019 jw2019
Después del 13 de junio, tu hermano comenzó unas vías del tren subterráneo para humanos evolucionados, para ayudar a otros como él, ve a un lugar seguro en Canadá.
x #/l ali število trombocitov na < # x #/l, morate odmerek zdravila v naslednjem ciklu zmanjšati za eno stopnjo (glejte poglavjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ingenieros tuvieron que tomar precauciones porque a un extremo del lugar de construcción hay un túnel del tren subterráneo y al otro extremo una fábrica de la Sociedad Watchtower.
Kronična toksičnostjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.