aduana oor Albanees
aduana
es
Unidad que se ocupa de la importación y exportación de bienes en un país.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees
Dogana
es
tipo de agencia gubernamental
Tal vez crea que puede esconder el envío, hasta que Aduanas pierda el interés.
Ndoshta ai mendon që mund ta fsheh anijen derisa dogana të mos dyshoj asgjë.
dogana
Tal vez crea que puede esconder el envío, hasta que Aduanas pierda el interés.
Ndoshta ai mendon që mund ta fsheh anijen derisa dogana të mos dyshoj asgjë.
doganë
No paran a nadie en la aduana por corbatas.
Askë nuk e ndalin në doganë për shkak të kravatave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el año 2001, el Departamento de Aduanas dejó de confiscar las publicaciones de los testigos de Jehová
Po të kronometrojjw2019 jw2019
En cierta ocasión, un funcionario de aduanas al que habían informado de nuestras actividades nos ordenó que bajáramos del tren y que lleváramos las publicaciones a su superior.
Fillojmë skaniminjw2019 jw2019
En 1982 envié un valioso automóvil de lujo a Nigeria y viajé hasta allí para asegurarme de que el envío pasara la aduana del puerto sin dificultades.
Po thua që ka diçka që s' shkon me të?jw2019 jw2019
Ley General de Aduanas.
Kush ta dha diplomen ty?WikiMatrix WikiMatrix
En el 2015, unos funcionarios de aduana impidieron la importación de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras y un tribunal de la ciudad de Vyborg está analizando si declarará extremista esta traducción de la Biblia.
A, Meryl Judith Baker, a e merr këtë njeri të jetë burri i martuar dhe ligjërisht i juaj?jw2019 jw2019
No hemos podido sacar los filtros de agua de la aduana sudanesa.
Me të vërtet kisha dëshiruar mos ta keshë atë uniformë taniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la aduana de Brest solo estaban dejando pasar a los testigos de Jehová.
Mjaft u solle kaq njerkëjw2019 jw2019
Es muy importante que exoneres la aduana.
Ju mund të largohet taniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, el Departamento de Aduanas dificultó la importación de publicaciones bíblicas.
Ende Koralajn zonjusha Spënkjw2019 jw2019
Necesitamos que pase sin problemas, sin revisión de Aduanas
Jie, ne të gjithë kemi diskutuar se ti je shumë i ndruajtur për një jetë krimiopensubtitles2 opensubtitles2
De hecho, algunos oficiales de aduanas han llegado a hacer este comentario: “Miren qué limpio tienen el camión y qué bien arreglados van; igual que en las fotos de sus revistas”.
Dëshiron të flasësh me Rusin, Rusin e kuqjw2019 jw2019
Afortunadamente, logré que el oficial de aduanas se portara de manera más amigable ofreciéndole goma de mascar y galletas.
Ajo ishte shumë vite më parëjw2019 jw2019
Iremos a cazar aves. ADUANA ENVÍOS Y ENTREGAS
Ok.Nuk ka rëndësiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un funcionario de aduanas comentó mientras daba el visto bueno a la importación de los materiales de construcción: “Los testigos de Jehová fueron de los primeros en cruzar la frontera para ayudar al pueblo haitiano.
Nuk e kupton?jw2019 jw2019
Al llegar a la aduana, los funcionarios abrieron e inspeccionaron nuestro equipaje, y hallaron las publicaciones que habíamos escondido.
Eja tani, Andersjw2019 jw2019
La Casa Colorada aloja el Museo de Santiago, mientras que el Museo Colonial está instalado en un ala de la iglesia de San Francisco y el Museo de Arte Precolombino ocupa parte del antiguo Palacio de la Aduana.
Nuk do kthehet! Mjaft!WikiMatrix WikiMatrix
Tal vez crea que puede esconder el envío, hasta que Aduanas pierda el interés.
Çfarë kamere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Aduana lo rastreó hasta su base en Tecate, México.
Si të kalojmë mbi këto trrarë të kalbura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En opinión de un funcionario de aduanas, el hecho de que muchos de los “que cometen delitos queden impunes” es sin duda una de las razones por las que aumenta el delito.
Banda Maria VA LA?jw2019 jw2019
¿Papá Noel pasa por la aduana?
Në rregull, në rregullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La aduana de Jordania confiscó las Beretta.
Dreq!U vrava keq!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aduanas quiere repasar el barco con lupa.
Dhe nëse këto nuk do funksionojnë, vrapo, dhe mos ndalo deri sa të arrish në qytetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un gobierno ataca la corrupción entre los agentes de policía y de aduanas, pero la tolera entre los funcionarios de alto rango, pierde la confianza de sus ciudadanos.
Shiko, shiko, shikojw2019 jw2019
Las cabras habían sido traídas desde América Central para evitar la aduana.
Mbani mend, këlysha, një performancë e mirë kërcimi vjen nga zemraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las estadísticas de aduanas de los siglos XVI y XVII sugieren que la importación adicional de esclavos europeos hacia Estambul desde el Mar Negro puede haber ascendido a 2,5 millones entre 1450 y 1700.
Mos i ngacmoiWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.