chaqueta oor Albanees

chaqueta

/ʧ̑a.'ke.ta/ naamwoord vroulike

abrigo chompa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees

xhup

Pero si pudiera recordar, ella llevaba una chaqueta azul con lana de cordero amarilla.
Por nëse e mbani mend... ajo kishte veshur një xhup blu, dhe pantallona të verdha.

Soortgelyke frases

chaqueta amarilla
grerëz

voorbeelde

Chaqueta roja.
Pallto e kuqe!

En presencia de las autoridades, nuestra hermana entregó la chaqueta, con su contenido intacto, al dueño.
Në praninë e autoriteteve të fshatit, motra jonë ia dha xhaketën pronarit të saj me gjithë ç’kishte brenda.

Bien, traigan sus chaquetas y manténganse en grupo.
Mirë, merrni palltot dhe qëndroni në grup.

¿De dónde sacaste esa chaqueta?
Ku e more atë xhaketë?

Abriendo mi chaqueta.
Po e hapi xhaketën.

Aquí está tu chaqueta de vuelta.
Ja ku ështe xhaketa jote.

Cuando entró, observé que no llevaba paraguas, y ciertamente no había llegado en su coche, su sombrero de lona corrió con aguanieve de fusión, y su gran chaqueta de piloto de tela casi parecía arrastrar él en el suelo con el peso del agua que había absorbido.
Kur ai hyri kam vërejtur se ai kishte kryer asnjë ombrellë, dhe sigurisht nuk kishte ardhur në topi e tij, për kapelen gomuar u poshtë me borë e shkrirë shkrirjes, dhe e madhe e tij rroba pilote xhaketë duket pothuajse të drag atë në dysheme me peshën e ujit që kishte zhytur.

Por favor puede buscar en el bolsillo derecho de mi chaqueta... y darme lo que encuentre ahí.
Mund ta fusësh dorën te xhepi i djathtë i xhaketës time dhe më jep atë që do gjesh aty.

¡ Ábrete la chaqueta!
Hape xhaketën!

Sólo que un día espero poder llevar una chaqueta tan bonita como la suya.
Po mendoja se një ditë... shpresoj të vesh një kostum të bukur si ty.

¿Cómo sabías que incluso para comprar una chaqueta de deportes?
Si dite ta blesh atë?

Dame la chaqueta.
Më jep xhaketën e dreqit!

Había cientos de imágenes captadas por sus malditas chaquetas.
.. të gjitha këto filmime të monitoruara të marra nga uniformat e mallkuara.

Buen intento, gracias otra vez por la chaqueta.
Provë e mirë, edhe njëherë faleminderit për xhaketë.

Entonces si queremos vernos geniales y competentes, reducir el estrés, mejorar el matrimonio, sentir que acabamos de comer una barra de chocolate de alta calidad -sin pagar el costo calórico- encontrar 25.000 dólares en el bolsillo de una vieja chaqueta que no usábamos desde hace mucho, o queremos adquirir un superpoder que nos ayude a nosotros y a quienes nos rodean a vivir más, con más salud, vidas más felices, sonriamos.
Kështu që, kurdo që ju doni të dukeni mirë i zoti, të ulni stresin apo të përmirësoni martesën, apo të ndjeheni sikur sapo hëngrët një kuti me çokollata të cilësisë së lartë-- pa paguar koston kalorifike-- ose sikurse ju gjetët 25 mijë dollarë në xhepin e një xhakete të vjetër që nuk e vishnit prej vitesh, ose kurdo që doni të keni superfuqi që do t'ju ndihmojnë juve dhe çdo njeri rreth jush të jetojë më gjatë, më shëndetshëm, dhe më lumtur, buzëqesh.

Entonces, ¿y esa chaqueta?
Si thua për atë xhaketën?

El color en esta chaqueta viene exclusivamente del té verde.
Pra ngjyra nga kjo jakne vjen direkt nga qaji i gjelbërt.

Bajo la chaqueta, señor.
Këtu nën pallto, zotëri.

¿ De dónde sacaste la chaqueta?- ¿ De qué me acusas?
Pallton, ku e gjete kĂ« tĂ « pallto?- PĂ« r çfarĂ « mĂ « akuzoni

Esta era la chaqueta de mi hijo.
Kjo ishte xhaketa e tim biri.

¿Quién te dio la chaqueta?
Ku e more këtë xhaketë?

Quítese la chaqueta.
Xhvishe pallton.

Me llaman Arco Iris, pero no dejo de ser una chaqueta azul bien sosa
Ata më quajnë Ylber por unë jam vetëm një xhaketë tjetër monotone blu në turmë

Es apropiado pedirle que lleve chaqueta, corbata y pantalones de vestir, y que no distraiga mientras toma fotografías durante el discurso.
Bëjmë mirë t’i kërkojmë fotografit të vijë i veshur me xhaketë, këmishë e me pantallona formale dhe që ai të mos ndërhyjë në fjalim, kur të bëjë fotografitë.