checo oor Albanees
checo
es
Persona nacida u originaria de Chequia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees
Çekisht
En la asamblea de Praga, los discursos se pronunciaron en checo, inglés y ruso.
Kongresi i Pragës i kishte të gjitha fjalimet në çekisht, anglisht dhe rusisht.
çekisht
En la asamblea de Praga, los discursos se pronunciaron en checo, inglés y ruso.
Kongresi i Pragës i kishte të gjitha fjalimet në çekisht, anglisht dhe rusisht.
çek
Hus hizo una interesante versión checa de la antigua traducción eslava.
Hus bëri një version çek të lexueshëm nga përkthimi i vjetër sllav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego, el 1 de septiembre de 1995 entró en funcionamiento la sucursal de la República Checa.
Vetëm përshëndete shpejt.- Thashë që nuk dua!jw2019 jw2019
Štefan Füle (Sokolov, 24 de mayo de 1962) es un diplomático checo, actual comisario europeo de Ampliación y Política Europea de Vecindad.
U solla si fëmijë i bezdisshëmWikiMatrix WikiMatrix
En aquellas fechas, el nombre de la aldea checa de Lidice se oyó por todo el mundo.
Na duhet të rrimë poshtë verandës për pakjw2019 jw2019
La Torre de televisión de Žižkov (en checo, Žižkovský vysílač) es una singular torre de radiodifusión construida en Praga, República Checa entre 1985 y 1992.
Të kujtohet sa netë është zgjuar duke bërtitur?WikiMatrix WikiMatrix
El lunes 12 de agosto, el Venkov, deník českého a moravskoslezského venkova (Campiña, Diario de la Campiña Checa y Moravosilesia) publicó el siguiente informe con el titular “Strahov abarrotado”:
Por kam frikë se është shumë vonëjw2019 jw2019
La República Checa es el primer país en promulgar una ley que regula la contaminación lumínica, indica el periódico Berliner Morgenpost.
Po, jam në rregulljw2019 jw2019
Checa esto.
Nuk ka asgjë këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benetice es una aldea pequeña cerca de la ciudad Světlá nad Sázavou, República Checa.
Shko në krevat, LesliWikiMatrix WikiMatrix
En 1951, la publicación en seis secciones del libro “Sea Dios veraz” en checo puso la base para mayor crecimiento.
E dashur, mbylli pak sytëjw2019 jw2019
En Nuremberg, los Testigos checos y eslovacos se saludaron con mucho afecto, abrazándose y a menudo llorando de alegría por la oportunidad que tenían de encontrarse de nuevo.
Po, këta jemi nejw2019 jw2019
Al comienzo dice Buenas tardes (“Dobrý večer“ en checo) a los niños y al final dice Buenas noches (“Dobrou noc“).
Dua të të pyes më parëWikiMatrix WikiMatrix
Este alto funcionario del gobierno posee numerosos negocios y propiedades en Macedonia y la República Checa, donde su padre, Jordan Mijalkov (1933-1991), fue director de una compañía de comercio internacional durante la época de la Yugoslavia socialista.
Epo, mendoj se mund ta përballojmë këtëgv2019 gv2019
Los testigos de Jehová de la República Checa siguen difundiendo entre sus vecinos las buenas nuevas del Reino.
Nuk jeni i autorizuar për të biseduar me muajw2019 jw2019
¿Cómo demostró su amor por el Reino un hombre de la República Checa?
Jo, mamaja ime vdiq, pak kohë më parëjw2019 jw2019
Fue usada originalmente por el historiador checo Konstantin Jireček en 1911 en su «Historia de los pueblos eslavos».
Dreqi duhet të prodhojë #. # tonelata në vitWikiMatrix WikiMatrix
“A MENOS que haya una revolución universal en la esfera de la conciencia del hombre, nada mejorará nuestra existencia humana, y la catástrofe a la que se encamina este mundo [...] será ineludible.”—Václav Havel, presidente de la República Checa.
U kujdes per mua per disa javejw2019 jw2019
Hacia 1894, un joven de 26 años llamado Václav Klement, que era librero de la ciudad de Mladá Boleslav en la actual República Checa (que en aquel entonces formaba parte del Imperio Austrohúngaro), no pudo conseguir las piezas necesarias para reparar su bicicleta alemana.
Dy arsye të mira për të mos pasur besim tek ajoWikiMatrix WikiMatrix
Otro pueblo checo, Ležáky, también es destruido y sus habitantes son asesinados porque un transmisor de radio se encuentra allí.
Jeni një grup i lezetshëm!WikiMatrix WikiMatrix
Pero, por fin, el miércoles 1 de septiembre de 1993, la agencia de prensa checa recibió el siguiente comunicado:
Vëllai im ishte goditur në gjoksjw2019 jw2019
Hace poco también hubo una expansión en la sucursal de la República Checa.
Hiqi çizmetjw2019 jw2019
El ambiente se parecía mucho al de las asambleas celebradas en Polonia el año anterior, pero esta vez estábamos en casa y la escuchábamos en checo y eslovaco.
Të gjithë këta njerëz ishin ne te Nuk e di se në cilin kat ata ishin?jw2019 jw2019
Estos cursos de agua de la República Checa fluyen a tres mares distintos: el Mar del Norte, el Mar Báltico y el Mar Negro.
Jeni i sigurtë që jeni mirë, zotëri- VazhdoWikiMatrix WikiMatrix
Johannes Rauthe —quien organizó proyecciones en Polonia y en lo que hoy es la República Checa— recuerda que muchos asistentes daban sus direcciones para que los visitaran.
Dhe kur filloi ta dëgjonte, u flakë nga shoqëriajw2019 jw2019
En la República Checa hubo una campaña en la que hasta se ofrecieron litros de cerveza para promover las donaciones de sangre.
Axel, a kështu i përshëndeet njerzit?jw2019 jw2019
Los primeros años de mi vida los pasé cerca de Leipzig, en la antigua República Democrática Alemana, no muy lejos de la frontera con Polonia y la actual República Checa.
Në mbrojtjen tim, unë e provova vetëm nga ajo anë kështu qëjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.