pena de muerte
dënimi me vdekje
pena oor Albanees
pena
es
forma que usan los gomelos para decir ridículo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees
turp
Es una pena porque lo quiero como a un hermano.
E dini, është turp, sepse e doja atë si vëlla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obviamente, ella no sabía por qué yo estaba llorando; pero en ese momento me resolví a dejar de sentir pena por mí misma y seguir dando vueltas a pensamientos negativos.
Dëgjo, shpirt...... Nuk mund të jemë gjithmonë i kuptueshëm apo i vetëdishëm...... por e di se kur vajzat e mia kan diçka ndër mendjw2019 jw2019
Es una pena porque lo quiero como a un hermano.
Kjo është dashuriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lucas 13:24.) Pero ‘afanarse’ (“trabajar duramente”, Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español) implica efectuar trabajo prolongado y fatigoso, muchas veces sin ningún resultado que valga la pena.
Do ti parakalojmë dhe nuk do ta marrin veshjw2019 jw2019
Cuando los veo a todos asistir a las reuniones, siento que el sacrificio valió la pena.”
Është e pamundur!jw2019 jw2019
Durante ese tiempo, ¿crees que desarrollaste una relación por la que vale la pena morir?
Çfarë ke bërë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, se convirtió en un asunto que valía la pena discutir en las escuelas y en el trabajo.
Do që të të simpatizojnë të gjithë?ted2019 ted2019
¿Por qué vale la pena ser diligente y honrado en el trabajo?
Ky është American Airlinesjw2019 jw2019
De hecho, nadie quería que sintiera pena por ellos.
Ç' është kjo, si një hernia aliene?ted2019 ted2019
¿Vale la pena una excursión al bosque para recoger frutos silvestres?
Ti po i mëshon gropës së fegalas gjithnjë e më shumëjw2019 jw2019
Te caerá la pena de muerte.
Edhe sa kanĂ « mbetur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peor nada que valga la pena hacer es siempre fácil.
Nuk dua tju them asgjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena que mi hermano George no pueda asistir.
Mendova se e kishte lënëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea como sea, vale la pena considerar los numerosos beneficios que recibe la familia cuando la esposa no tiene un empleo de tiempo completo.
Zbulove atë që bëra?jw2019 jw2019
Un superintendente de circuito observó: “La guerra ayudó a la gente a darse cuenta de que no valía la pena afanarse por las cosas materiales”.
Do vdes po s' te puthajw2019 jw2019
Una pena que vayan a soltar a Sal
Nënë, ai është gjallëopensubtitles2 opensubtitles2
Pero aunque solo puedan poner en práctica una sugerencia a la vez y así mejorar poco a poco su programa de estudio en familia, el esfuerzo merece la pena.
Duhet nje mendje e ndritur per te vrare nje femerjw2019 jw2019
La Biblia dice estas sabias palabras: “Sagaz es el que ha visto la calamidad y procede a ocultarse, pero los inexpertos han pasado adelante y tienen que sufrir la pena” (Proverbios 22:3).
Kam këtë gjënë në dorë dhe ka javë që është aty, dhe doja të dija se çfarë mendon se mund të jetëjw2019 jw2019
No vale la pena acosarme.
Studion historin tone;JoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y agregó: “Una noche sin sangre no vale la pena”.
Kërkojmë z.Bedfordjw2019 jw2019
No habría valido la pena relatar esta historia si van der Steen no hubiera cumplido con esta petición presuntuosa”.
Për shkak që e keni atëjw2019 jw2019
Mi vida por su vida, ¿vale la pena, David?
Epo, le të kthehemi tek y sabotuesit italianëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cabe duda de que vale la pena acercarse a Jehová, quien nos ha dado esta esperanza tan maravillosa.
Kërkoj leje për vazhdim të mandatit, zotërijw2019 jw2019
Vale la pena que investigue este asunto con la ayuda de la Biblia.
Me vjen shumë keq që ju kam shkaktuar kaq shumë shqetësimejw2019 jw2019
¿Deberían sentir por eso que no vale la pena informar el tiempo que han pasado predicando?
Por vetëm një njeri i imi, vetëm njëjw2019 jw2019
Vale la pena esforzarse
Kur të pashë që qëndroje atje lart, m' u duk sikur pashë babain tëndjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.