cerdo macho
galt
cerda oor Sweeds
cerda
es
Un cerdo adulto y de sexo feminino.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
sugga
es
Un cerdo adulto y de sexo feminino.
sv
En vuxen hona av gris.
Para las cerdas, dos semanas antes de parir y durante la lactancia.
För suggor två veckor före grisning och under laktation.
so
es
Un cerdo adulto y de sexo feminino.
sv
En vuxen hona av gris.
Que cortaré en pedazos a su hijo menor y se lo daré de comer a los cerdos.
Och jag kommer att kasta hans yngsta son till grisarna.
så
Siempre quise bañar a un cerdo porque son tangibles físicamente.
Jag har alltid velat bada en gris, för de är så taktila.
borst
Los tamices deben limpiarse con un cepillo de cerdas rígidas.
Siktar ska rengöras med borste med styva hår.
svinborst
Estará prohibido el traslado de cerdas desde las regiones donde la peste porcina africana sea endémica, excepto si:
Det är inte tillåtet att förflytta svinborst från regioner där afrikansk svinpest är endemisk, utom om svinborsten har
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sugga
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cerdos testigo deberán ser repartidos por toda la explotación infectada, en las condiciones establecidas por la autoridad competente; a los cuarenta días de haber sido trasladados a la explotación serán objeto de un muestreo y se someterán a pruebas de detección de anticuerpos, de acuerdo con el manual de diagnóstico.
Du skulle må som en kungEurLex-2 EurLex-2
la circulación de cerdos vivos procedentes de Cerdeña;
Om upphovsmannen, eller i tillämpliga fall ombudet, har sitt säte i ett annat EES-land, kan värdepappren med bakomliggande tillgångar bara godtas om Eurosystemet säkerställer att dess rättigheter på lämpligt vis skyddas mot claw back-bestämmelser som Eurosystemet bedömer vara relevanta i respektive EES-lands lagEurLex-2 EurLex-2
Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1564 de la Comisión, de 17 de octubre de 2018, relativo a la autorización de un preparado de dolomita-magnesita como aditivo en los piensos para todas las especies animales, a excepción de las vacas lecheras y otros rumiantes destinados a la producción de leche, los lechones destetados y los cerdos de engorde ( 1 )
Några av oss skulle i alla fall gärna se att vi kunde säga till USA: enligt artikel 19 i FN: s förordning skall den som inte betalar förlora sin rösträtt, och för en gångs skull skulle vi kunna handla som dem och tala om för dem att de har förlorat sin rösträtt.Eurlex2019 Eurlex2019
La verdad es que no soy un cerdo.
Vid sidan av eventuellt annat statligt stöd eller stöd från offentliga organ eller myndigheter, och helt i enlighet med det stödtak som anges i artikel # i förordning (EG) nr #/# när stöd ackumuleras, ska denna stödordning främja utveckling av ekologiskt jordbruk i departementetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REGLAMENTO (CE) No 1888/94 DEL CONSEJO de 27 de julio de 1994 por el que se fijan el precio de base y la calidad tipo del cerdo sacrificado para el período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1995
Jag vill bara att herrn ska vara tryggEurLex-2 EurLex-2
Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2019 — Welter’s/EUIPO (Forma de una empuñadura con cerdas)
För tio minuter sen skulle jag ha sagt att hela grejen var värdelösEuroParl2021 EuroParl2021
a) se lleve a cabo el recuento de todas las categorías de cerdos de la explotación y que se establezca una lista con el número de cerdos de cada categoría que ya estén enfermos o muertos o puedan estar infectados; la lista se habrá de actualizar para tener en cuenta los cerdos nacidos y muertos durante el período de sospecha; los datos de dicha lista se habrán de exhibir, si así se solicitare, y podrán controlarse en cada visita;
men jag sager inte hur det gar med de andraEurLex-2 EurLex-2
Se abon una indemnizaci n de 8,2 millones de marcos alemanes en concepto de la compra de 19 392 cerdos para la elaboraci n de productos enlatados.
Venlafaxinelitreca-2022 elitreca-2022
Cuando se trate de cerdos de más de tres o cuatro meses de edad, este examen incluirá la medida de la temperatura de parte de los cerdos.
Jag sa att jag kan omprogrammera dem att vara harmlösaEurLex-2 EurLex-2
Cerdos, terneras, aves de corral (pollos, pavos), palomas
Javisst, han kom justEurLex-2 EurLex-2
Cuando un método de clasificación de canales de cerdo haya satisfecho el procedimiento de contraste mencionado en el apartado 2, el Gobierno informará de ello a la Comisión, antes de la primera utilización, proporcionándole todos los datos necesarios al respecto.
Bestämmelserna i detta kapitel gäller insamling av redovisningsuppgifter för att göra en analys av ekonomiska förhållanden i jordbruksföretagenEurLex-2 EurLex-2
Cerdas
Namnreferensverk för suckulenta arter av släktet EuphorbiaEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CEE) no 3220/84 del Consejo, de 13 de noviembre de 1984, por el que se determina el modelo comunitario de clasificación de las canales de cerdo (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 2,
För att ta bort möjligheten till intervention som en konstgjord avsättningsmöjlighet för överskottsproduktion bör destillationssystemet ändrasEurLex-2 EurLex-2
Quítele las manos de encima a mi abuelo, cerdo.
Ja, den är till migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la colza modificada genéticamente importada se utiliza mucho en la Unión para alimentación animal; que un estudio científico revisado por pares ha hallado una posible correlación entre la presencia de glifosato en los piensos administrados a cerdas preñadas y un incremento en la incidencia de varias anomalías congénitas graves en sus lechones (12);
Jag har pass åt er härEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En las "zonas de concentración" (es decir, en las zonas con una alta densidad de cerdos situadas en el este y en el sur de los Países Bajos), se puede recibir un pago por la demolición de los edificios de la explotación que dejen de utilizarse.
Den behöriga myndigheten skall vidarebefordra sitt utkast till beslut i enlighet med artikel #, tillsammans med registrantens eller nedströmsanvändarens eventuella synpunkter, till kemikaliemyndigheten och till de övriga medlemsstaternas behöriga myndigheterEurLex-2 EurLex-2
A raíz de estos casos recientes de peste porcina africana en cerdos salvajes y domésticos en Lituania y Polonia, y teniendo en cuenta la actual situación epidemiológica en la Unión, se ha vuelto a evaluar y se ha actualizado la regionalización en esos dos Estados miembros.
Jag träffade en man i klostret som kom från det områdetEuroParl2021 EuroParl2021
cuya línea de sacrificio tenga una capacidad igual o inferior a 40 cerdos por hora.
Jag har inte sagt nejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y se llevaron casi todo el oro robado, los cerdos ambiciosos.
Jag skötte projektorn vid en privat visningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Piensos completos para conejos y cerdos (excepto lechones)
Det verkar som om Gordon bryr sig om pengar mer än allt annatEurLex-2 EurLex-2
La peste porcina africana es una enfermedad vírica de los cerdos domésticos y salvajes que puede tener graves repercusiones socioeconómicas.
Han kanske har rätteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el menú había tres platos: fish'n'chips, espaguetis boloñesa y chuleta de cerdo con patatas fritas y salsa bearnesa.
Fortbildning inom företag som vänder sig till anställda enligt definitionen i lag nr #/# och senare ministercirkulärLiterature Literature
Pensaba que su desproporción era algo tan desnaturalizado como la cola de cerdo del primo.
Jag trodde du ville ha lite kulLiterature Literature
La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado «CSB Image-Meater».
De är alla dödaEurLex-2 EurLex-2
La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado Fat-O-Meater (FOM).
En intellektuell förvandling som den som väntar Europa sker inte över en natt. Det saknar inte betydelse att tanken om det förstärkta samarbetet har erhållit medborgarrätt i väntan på det kommande differentierade samarbetet.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.