cerdo macho
galt
cerdo oor Sweeds
cerdo
es
persona que sabe mucho en determinado tema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
svin
sv
svindjur
El transporte somete a tensión extrema a los caballos, cerdos y terneros.
Hästar, svin och kalvar blir stressade under transport.
gris
es
especie de mamífero domesticado
La vaca muge, el gallo cacarea, el cerdo gruñe, el pato grazna y el gato maúlla.
Kossan muar, tuppen galer, grisen grymtar, ankan kvackar och katten jamar.
fläsk
sv
kött från gris
El año pasado, uno de los premiados fue un productor de cerdo sostenible que no utiliza antibióticos.
Förra året, en av pristagarna var en hållbar fläsk producent som inte använder antibiotika.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fläskkött · griskött · tamsvin · galt · orne · prašič · svinjina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cerdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Svin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
svin, gris
svin
svin, gris
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cerdos testigo deberán ser repartidos por toda la explotación infectada, en las condiciones establecidas por la autoridad competente; a los cuarenta días de haber sido trasladados a la explotación serán objeto de un muestreo y se someterán a pruebas de detección de anticuerpos, de acuerdo con el manual de diagnóstico.
Meddelandet om statligt stöd och riskkapital i alla andra fallEurLex-2 EurLex-2
la circulación de cerdos vivos procedentes de Cerdeña;
Därför röstade jag för resolutionen där man godkänner årsrapporten för 2009 och ger riktlinjer för framtiden.EurLex-2 EurLex-2
Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1564 de la Comisión, de 17 de octubre de 2018, relativo a la autorización de un preparado de dolomita-magnesita como aditivo en los piensos para todas las especies animales, a excepción de las vacas lecheras y otros rumiantes destinados a la producción de leche, los lechones destetados y los cerdos de engorde ( 1 )
När man sålde in Lissabonfördraget till medborgarna var ett av argumenten att det skulle ge Europaparlamentet större inflytande.Eurlex2019 Eurlex2019
La verdad es que no soy un cerdo.
Jag arbetade inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REGLAMENTO (CE) No 1888/94 DEL CONSEJO de 27 de julio de 1994 por el que se fijan el precio de base y la calidad tipo del cerdo sacrificado para el período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1995
Avsnittet om välstånd innehåller följande tre principerEurLex-2 EurLex-2
Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2019 — Welter’s/EUIPO (Forma de una empuñadura con cerdas)
Detta är en del av en större kampanj som har genomförts av Europaparlamentets socialdemokratiska grupp i hela Europa på området tolerans och som har pågått under flera månader nu.EuroParl2021 EuroParl2021
a) se lleve a cabo el recuento de todas las categorías de cerdos de la explotación y que se establezca una lista con el número de cerdos de cada categoría que ya estén enfermos o muertos o puedan estar infectados; la lista se habrá de actualizar para tener en cuenta los cerdos nacidos y muertos durante el período de sospecha; los datos de dicha lista se habrán de exhibir, si así se solicitare, y podrán controlarse en cada visita;
IKRAFTTRÄDANDE OCH VARAKTIGHETEurLex-2 EurLex-2
Se abon una indemnizaci n de 8,2 millones de marcos alemanes en concepto de la compra de 19 392 cerdos para la elaboraci n de productos enlatados.
Kapitalkrav (genomförandeplan) (omröstningelitreca-2022 elitreca-2022
Cuando se trate de cerdos de más de tres o cuatro meses de edad, este examen incluirá la medida de la temperatura de parte de los cerdos.
Vi måste förbereda oss!EurLex-2 EurLex-2
Cerdos, terneras, aves de corral (pollos, pavos), palomas
Den maximala dagliga dosen # mg bör dock användas med försiktighet hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
Cuando un método de clasificación de canales de cerdo haya satisfecho el procedimiento de contraste mencionado en el apartado 2, el Gobierno informará de ello a la Comisión, antes de la primera utilización, proporcionándole todos los datos necesarios al respecto.
Förpackning innehållande # engångsförpackningar i en #-månaders förpackning med # x # engångsförpackningarEurLex-2 EurLex-2
Cerdas
Justeringen kan görasEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CEE) no 3220/84 del Consejo, de 13 de noviembre de 1984, por el que se determina el modelo comunitario de clasificación de las canales de cerdo (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 2,
Skrevs in för sex veckor sedanEurLex-2 EurLex-2
Quítele las manos de encima a mi abuelo, cerdo.
Tjocka damen är därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la colza modificada genéticamente importada se utiliza mucho en la Unión para alimentación animal; que un estudio científico revisado por pares ha hallado una posible correlación entre la presencia de glifosato en los piensos administrados a cerdas preñadas y un incremento en la incidencia de varias anomalías congénitas graves en sus lechones (12);
Enligt min uppfattning beror allt detta på att ministerrådets sammanträden hålls bakom stängda dörrar, och ofta mitt i natten.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En las "zonas de concentración" (es decir, en las zonas con una alta densidad de cerdos situadas en el este y en el sur de los Países Bajos), se puede recibir un pago por la demolición de los edificios de la explotación que dejen de utilizarse.
Jag ska tillbaka till jobbetEurLex-2 EurLex-2
A raíz de estos casos recientes de peste porcina africana en cerdos salvajes y domésticos en Lituania y Polonia, y teniendo en cuenta la actual situación epidemiológica en la Unión, se ha vuelto a evaluar y se ha actualizado la regionalización en esos dos Estados miembros.
Med beaktande av omfattningen av handeln med jordbruks- och fiskeriprodukter mellan parterna, av dessa produkters särskilda känslighet, av reglerna för gemenskapens gemensamma jordbruks- och fiskeripolitik och för Albaniens jordbruks- och fiskeripolitik, av jordbrukets och fiskets betydelse för Albaniens ekonomi och av följderna av de multilaterala handelsförhandlingarna inom ramen för WTO skall gemenskapen och Albanien senast sex år efter detta avtals ikraftträdande i stabiliserings- och associeringsrådet, produkt för produkt och på en ordnad och lämplig ömsesidig grundval, undersöka möjligheterna att lämna varandra ytterligare medgivanden i syfte att genomföra en större liberalisering av handeln med jordbruks- och fiskeriprodukterEuroParl2021 EuroParl2021
cuya línea de sacrificio tenga una capacidad igual o inferior a 40 cerdos por hora.
De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid #° #′ N, #° #′ V; sedan rakt åt väster till #° #′ V; sedan rakt åt söder till #° #′ N; sedan rakt åt öster till #° #′ V; sedan åt norr till utgångspunkteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y se llevaron casi todo el oro robado, los cerdos ambiciosos.
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel #, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Piensos completos para conejos y cerdos (excepto lechones)
Särskilda villkor för upptagande av aktier till officiell noteringEurLex-2 EurLex-2
La peste porcina africana es una enfermedad vírica de los cerdos domésticos y salvajes que puede tener graves repercusiones socioeconómicas.
FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el menú había tres platos: fish'n'chips, espaguetis boloñesa y chuleta de cerdo con patatas fritas y salsa bearnesa.
BRUKSANVISNINGLiterature Literature
Pensaba que su desproporción era algo tan desnaturalizado como la cola de cerdo del primo.
Jag förstår att du är frustreradLiterature Literature
La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado «CSB Image-Meater».
Om anslag finns förnyas budgeten för de två påföljande åren och eventuellt ytterligare, dock längst i fem årEurLex-2 EurLex-2
La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado Fat-O-Meater (FOM).
Grupp # omfattar fluider som definierats somEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.