cerdo macho
galt
Cerdos oor Sweeds
Cerdos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Svin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cerdos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cerdos testigo deberán ser repartidos por toda la explotación infectada, en las condiciones establecidas por la autoridad competente; a los cuarenta días de haber sido trasladados a la explotación serán objeto de un muestreo y se someterán a pruebas de detección de anticuerpos, de acuerdo con el manual de diagnóstico.
efter att ha hört RegionkommitténEurLex-2 EurLex-2
la circulación de cerdos vivos procedentes de Cerdeña;
Godkännandet av driftsstöd begränsas till specifika syftenEurLex-2 EurLex-2
Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1564 de la Comisión, de 17 de octubre de 2018, relativo a la autorización de un preparado de dolomita-magnesita como aditivo en los piensos para todas las especies animales, a excepción de las vacas lecheras y otros rumiantes destinados a la producción de leche, los lechones destetados y los cerdos de engorde ( 1 )
Du menar som en... en monsun monsun?Eurlex2019 Eurlex2019
La verdad es que no soy un cerdo.
Har jag något val?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REGLAMENTO (CE) No 1888/94 DEL CONSEJO de 27 de julio de 1994 por el que se fijan el precio de base y la calidad tipo del cerdo sacrificado para el período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1995
DieselbrännoljaEurLex-2 EurLex-2
Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2019 — Welter’s/EUIPO (Forma de una empuñadura con cerdas)
– Fru talman! Det utmärkta betänkandet av André Brie behöver inte kommenteras så mycket.EuroParl2021 EuroParl2021
a) se lleve a cabo el recuento de todas las categorías de cerdos de la explotación y que se establezca una lista con el número de cerdos de cada categoría que ya estén enfermos o muertos o puedan estar infectados; la lista se habrá de actualizar para tener en cuenta los cerdos nacidos y muertos durante el período de sospecha; los datos de dicha lista se habrán de exhibir, si así se solicitare, y podrán controlarse en cada visita;
Fartyg för vilka oförutsedda faktorer enligt bilaga I del II.# b föreligger får inspekterasEurLex-2 EurLex-2
Se abon una indemnizaci n de 8,2 millones de marcos alemanes en concepto de la compra de 19 392 cerdos para la elaboraci n de productos enlatados.
Jag tror han kan hjälpa erelitreca-2022 elitreca-2022
Cuando se trate de cerdos de más de tres o cuatro meses de edad, este examen incluirá la medida de la temperatura de parte de los cerdos.
Framför allt i sysselsättningsdebatten verkar politiker stirra sig blinda på insatser som angriper symtomen och inte det sjuka.EurLex-2 EurLex-2
Cerdos, terneras, aves de corral (pollos, pavos), palomas
Som sägs i resolutionen behöver Zimbabwe verkligen en reflexionsperiod som inkluderar olika parter från det internationella samfundet och Afrika.EurLex-2 EurLex-2
Cuando un método de clasificación de canales de cerdo haya satisfecho el procedimiento de contraste mencionado en el apartado 2, el Gobierno informará de ello a la Comisión, antes de la primera utilización, proporcionándole todos los datos necesarios al respecto.
Här vill jag citera två stora forskare.EurLex-2 EurLex-2
Cerdas
Efter denna tidsfrist kommer banken att fatta beslut om att ge tillstånd att offentliggöra dessa handlingar med tillämpning av artikel # i ovannämnda reglerEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CEE) no 3220/84 del Consejo, de 13 de noviembre de 1984, por el que se determina el modelo comunitario de clasificación de las canales de cerdo (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 2,
Det var när jag rymde hemifrånEurLex-2 EurLex-2
Quítele las manos de encima a mi abuelo, cerdo.
Gaspedal till vänster om bromspedalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la colza modificada genéticamente importada se utiliza mucho en la Unión para alimentación animal; que un estudio científico revisado por pares ha hallado una posible correlación entre la presencia de glifosato en los piensos administrados a cerdas preñadas y un incremento en la incidencia de varias anomalías congénitas graves en sus lechones (12);
Du har alltid vetat att det skulle ske ändåEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En las "zonas de concentración" (es decir, en las zonas con una alta densidad de cerdos situadas en el este y en el sur de los Países Bajos), se puede recibir un pago por la demolición de los edificios de la explotación que dejen de utilizarse.
De berörda ländernas marknadsandelEurLex-2 EurLex-2
A raíz de estos casos recientes de peste porcina africana en cerdos salvajes y domésticos en Lituania y Polonia, y teniendo en cuenta la actual situación epidemiológica en la Unión, se ha vuelto a evaluar y se ha actualizado la regionalización en esos dos Estados miembros.
Ring mig, inte faster FannyEuroParl2021 EuroParl2021
cuya línea de sacrificio tenga una capacidad igual o inferior a 40 cerdos por hora.
Tillverkaren skall ge det anmälda organet tillträde till lokaler för tillverkning, kontroll, provning och lagring och ge det all nödvändig information, särskilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y se llevaron casi todo el oro robado, los cerdos ambiciosos.
Ja, det är mycket pengarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Piensos completos para conejos y cerdos (excepto lechones)
Det är mer än beklagligt.EurLex-2 EurLex-2
La peste porcina africana es una enfermedad vírica de los cerdos domésticos y salvajes que puede tener graves repercusiones socioeconómicas.
Spelade ni med klubbens proffs, Bobby Slade?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el menú había tres platos: fish'n'chips, espaguetis boloñesa y chuleta de cerdo con patatas fritas y salsa bearnesa.
Var ligger norr?Literature Literature
Pensaba que su desproporción era algo tan desnaturalizado como la cola de cerdo del primo.
Du får en ny chansLiterature Literature
La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado «CSB Image-Meater».
Jag ska ge den till dig, Men jag vill va vid mina sinnens fulla bruk när jag gör detEurLex-2 EurLex-2
La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado Fat-O-Meater (FOM).
Ej stödberättigade är kostnader relaterade till arrendekontrakt med köpoption, exklusive vad som anges i a) och b), som skatter, arrendegivarens vinst, refinansieringskostnader för räntorna, allmänna omkostnader, försäkringskostnader etcEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.