Métricas calculadas
beräknade mått
métrica calculada oor Sweeds
métrica calculada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
beräknat mått
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tan recientemente como en 1977 los Estados Unidos enviaron al extranjero más de 13 millones de toneladas métricas con valor calculado en 55 millones de dólares.
Du har varit död i ett år och jag har jagats av de dårarna- och nu ska jag följa dig överalltjw2019 jw2019
En este contexto se adoptaron las medidas impugnadas, por las que se asignan cuotas de pesca a Estonia calculadas en toneladas métricas de capturas permitidas de ciertas poblaciones en #, # y
Bilaga VIIIa skall ersättas med följandeoj4 oj4
El total de puntos SNP de cada sector será el producto del volumen total, calculado en toneladas métricas, de la carga sujeta a contribución de ese sector y el factor sector correspondiente
Vâra order var uttryckligaeurlex eurlex
El total de puntos SNP de cada sector será el producto del volumen total, calculado en toneladas métricas, de la carga sujeta a contribución de ese sector y el factor sector correspondiente.
Det som inte är förklarat är att städerskan dyker upp nästa morgon-- och hittar er hustru och hennes älskare pepprade av kulorEurLex-2 EurLex-2
En este contexto se adoptaron las medidas impugnadas, por las que se asignan cuotas de pesca a Estonia calculadas en toneladas métricas de capturas permitidas de ciertas poblaciones en 2004, 2005 y 2006.
För att kunna identifiera ett fordon i vägtrafik kan medlemsstaterna kräva att föraren medför del I av registreringsbevisetEurLex-2 EurLex-2
[5] Calculada sobre la base de las cantidades de producción, en toneladas métricas.
Vi har slängt ut kolamaskiner, läskmaskiner in med vatten på flaska och det är bara en situation där vi fått se en stor förändring bland barnenEurLex-2 EurLex-2
Por ello, en lugar de utilizar el beneficio expresado en porcentaje, se ha calculado el beneficio real durante estos tres años en euros por tonelada métrica.
Du tar dig vatten över huvudetEurLex-2 EurLex-2
(208) Por ello, en lugar de utilizar el beneficio expresado en porcentaje, se ha calculado el beneficio real durante estos tres años en euros por tonelada métrica.
Da kan vi spela för att vinna matchenEurLex-2 EurLex-2
- la recomendación no 98-5 sobre la limitación de capturas de atún rojo en el Atlántico este y el Mediterráneo, adoptada en la undécima reunión extraordinaria de la CICAA, celebrada en Santiago de Compostela en noviembre de 1998, y que entró en vigor el 20 de agosto de 1999 (en lo sucesivo, «recomendación no 98-5»), establece el total admisible de capturas (en lo sucesivo, «TAC») de atún rojo en 32.000 toneladas métricas para el año 1999 y en 29.500 toneladas métricas para el año 2000. A la Comunidad Europea se le concedieron, para esos mismos períodos, una cuota de 20.165 y 18.590 toneladas métricas respectivamente (cuota calculada a partir de cifras sin revisar de las capturas efectuadas en 1993 y 1994, teniendo en cuenta las cifras anuales más elevadas), y
Jag förstår att inget mer har häntEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en relación con la cantidad adicional, se ha considerado adecuado tomar como base para la asignación las cuotas de mercado respectivas de los productores de la Comunidad calculadas en toneladas métricas; que este método de cálculo reconoce que algunos HCFC son más nocivos para la capa de ozono que otros y, por ello, es conforme al objetivo del Reglamento (CE) n° 3093/94, que consiste en reducir todavía más el efecto de las sustancias contempladas en el mismo sobre la capa de ozono;
Utan hinder av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska lydelsen av Varuslag endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet vad gäller denna bilaga bestäms av KN-numrens omfattningEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad reservará, del límite máximo de producción permisible calculado con arreglo al apartado 4, la cantidad de 38 000 toneladas métricas de níquel para la producción inicial de la Empresa.
Låt min kusin vara i fredEurLex-2 EurLex-2
(118) De lo anterior se deduce que, tal como está previsto en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento de base, debe mantenerse el derecho antidumping, calculado sobre la base de un precio mínimo de 113,5 ecus por tonelada métrica en seco, sobre las importaciones de fluorita originarias de la RPC, impuesto mediante el Reglamento (CEE) n° 486/94.
Om jag aldrig ser den här antika turistfällan igen, så är jag nöjd!EurLex-2 EurLex-2
(118) De lo anterior se deduce que, tal como está previsto en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento de base, debe mantenerse el derecho antidumping, calculado sobre la base de un precio mínimo de 113,5 ecus por tonelada métrica en seco, sobre las importaciones de fluorita originarias de la RPC, impuesto mediante el Reglamento (CEE) n° 486/94.
Det var det vi delade i livetEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.