cinta métrica
måttband
Métrica oor Sweeds
Métrica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Web Part - postantal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
métrica
es
Medida de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
metrisk
La cantidad deberá ser expresada en unidades del sistema métrico
Mängden skall uttryckas i enheter enligt det metriska systemet
metrik
El Teorema de Pitágoras la ley del coseno, la métrica.
Pythagoras sats, cosinusteoremet, metrik.
Versmått
es
estructura rítmica de un verso
La métrica es alejandrina con cesura.
Versmåttet är alexandrin med cesur.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
versmått · Taktart · kostnadssiffra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
instrucciones de uso, frecuencia de aplicación y dosificación, expresadas en unidades métricas de modo significativo y comprensible para los usuarios, para cada utilización contemplada en la autorización;
Det är ett bra svärd, Háleth, son av HámasEurLex-2 EurLex-2
l) los modos de empleo y la dosificación, expresada en unidades métricas, para cada uno de los usos autorizados;
Vill du ha en mokkacino?EurLex-2 EurLex-2
He oído que en el arte de la métrica y la rima nadie supera a la Princesa de Thryce.
Ingen ska få krossa familjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recopilación de información en bases de datos del tipo de recursos, información, datos, estadísticas y métrica, información de empresas y perfiles de profesionales clave, todo ello en los campos de la publicidad y la mercadotecnia
Spelet lurastmClass tmClass
Tras la comunicación de la información, el solicitante solicitó que se estableciera un precio de importación mínimo, sobre la base de un valor de referencia (precio FOB de la región del mar Báltico para el mes de agosto de 2018 publicado por una consultoría, ajustado para algunos de los gastos de transporte, y por un importe de 188 EUR por toneladas métricas).
Jag ögnade igenom det, men vi kan gå igenom det senEurlex2019 Eurlex2019
Una tonelada métrica de pulpa secada al aire supone un contenido de sólidos secos del 90 %.
Jag måste tappat denEurlex2019 Eurlex2019
Eso representa la parte principal de la producción mundial anual de acuacultura que cuenta con más de 2 millones de toneladas métricas.
Den lagringskapacitet som är eller rimligen kan göras tillgänglig inom de områden som fastställs i enlighet med artikel # och den transportkapacitet som är eller rimligen kan göras tillgängligjw2019 jw2019
Hilados sencillos de algodón, de fibras sin peinar, con un contenido de algodón superior o igual al 85 % en peso, de título inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43), sin acondicionar para la venta al por menor
Jag var rädd att du sovEurLex-2 EurLex-2
instrucciones de uso y dosificación, expresada en unidades métricas o de manera que tenga sentido y sea comprensible para el usuario, para cada uso contemplado en la autorización;
Inte för någonEurLex-2 EurLex-2
el precio propuesto por tonelada métrica neta de producto en el lugar de la entrega de la forma especificada y de acuerdo con las condiciones establecidas en la licitación; cuando la convocatoria de concurso se refiera a un contrato para suministrar una cantidad máxima de un producto determinado por un importe económico específico, la cantidad neta de producto ofrecida,
En riktig gammal ungmö, säkert vansinnigt kär i chefenEurLex-2 EurLex-2
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Equipos portátiles de radioteléfono para ondas métricas (VHF) para el servicio móvil marítimo que funcionan en las bandas de VHF con portátiles DSC de clase D integrados; Parte 3: Norma Europea (EN) armonizada, cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3, apartado 3(e) de la Directiva RTTE.
Tillämpningsföreskrifter för punkterna #–# skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
Hilados sencillos de fibras sin peinar de algodón (excepto hilo de coser) con un contenido de algodón inferior al 85 % en peso, sin acondicionar para la venta al por menor, de título inferior a 125 decitex (superior al número métrico 80)
Egentligen, var den mycket mindreEurLex-2 EurLex-2
Volumen (toneladas métricas)
Tredje avdelningennot-set not-set
los criterios, parámetros y métricas mediante los cuales los supervisores y las empresas de servicios de inversión pueda evaluar el impacto de los riesgos en materia ASG a corto, medio y largo plazo a efectos del proceso de revisión y evaluación supervisoras.
Målet siktatEurlex2019 Eurlex2019
Hilados de algodón, con un contenido de algodón predominante, pero < 85 % en peso, retorcidos o cableados, de fibras peinadas, de título < 125 decitex por hilo sencillo «> número métrico 80 por hilo sencillo» (exc. acondicionados para la venta al por menor, así como el hilo de coser)
Bli borgmästarens äldste den nästeEurlex2019 Eurlex2019
Las cantidades de residuos alimentarios se medirán en toneladas métricas de masa fresca.
Nej, jag hörde ingetEurlex2019 Eurlex2019
La cantidad restante de 10 000 toneladas métricas se pondrá a disposición de todos los demás países.
Jag kommer till dig när du soverEurlex2019 Eurlex2019
Postmaster Tools proporciona métricas sobre reputación, la tasa de spam, el bucle de retroalimentación y otros parámetros que pueden ayudarte a identificar y a solucionar problemas relacionados con el filtro de spam o la entrega.
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanien; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanien; c) P.O. Box #,Amman #, Jordaniensupport.google support.google
Reglas graduadas calibradas, clips sujetapapeles magnéticos, portarrollos de papel magnéticos, medidores de perforación y Cintas métricas
Uppskatta ditt bytetmClass tmClass
Captura diaria de cada especie (toneladas métricas de peso fresco, con redondeo)
Mål C-#/#: Domstolens dom (första avdelningen) av den # februari # (begäran om förhandsavgörande från Hof van Beroep te Antwerpen – Belgien) – Belgische Staat mot N.V. Cobelfret (Direktiv #/#/EEG – Artikel #.# – Direkt effekt – Nationell lagstiftning till undanröjande av dubbelbeskattning av utdelad vinst – Avdrag för erhållen utdelning från moderbolagets beskattningsunderlag bara om detta redovisar beskattningsbar vinstEurLex-2 EurLex-2
el precio por tonelada métrica,
När det gäller det konkreta projekt som den ärade ledamoten nämner, är det kommissionens sak att inom ramen för sina befogenheter organisera pilot- eller demonstrationsprojekt och i förekommande fall lägga fram lämpliga förslag till rådet.EurLex-2 EurLex-2
Metros (instrumentos de medición), medidas, medidas cortas y largas (cintas métricas, decámetros)
– Nej, vi kommer inte att rösta om lagstiftningsresolutionen.tmClass tmClass
UNIDADES Y NOMBRES DE UNIDADES ADMITIDOS ÚNICAMENTE EN SECTORES DE APLICACIÓN ESPECIALIZADOS Magnitud Unidad Nombre Símbolo Valor Potencia de los sistemas ópticos dioptría (*) 1 dioptría = 1 m−1 Masa de las piedras preciosas quilate métrico 1 quilate métrico = 2 x 10−4 kg Area o superficie de las superficies agrarias y de las fincas área a 1 a = 102 m2 Masa longitudinal de las fibras textiles y los hilos tex (*) tex (*) 1 tex = 10−6kg · m−1 Presión sanguínea y presión de otros fluidos corporales milímetro de mercurio mm Hg (*) 1 mm Hg = 133, 322 Pa Sección eficaz barn b 1 b = 10−28 m2 Advertencia: Los prefijos y sus símbolos mencionados en el punto 1.3 se aplicarán a las unidades y a los símbolos que figuran más arriba, excepto el milímetro de mercurio y su símbolo.
Spring inte ivägnot-set not-set
UU. (toneladas métricas)
Artikel # i förordning (EG) nr #/# säkerställer inte att fångsterna av sill begränsas till de fångstbegränsningar som fastställts för artenEurLex-2 EurLex-2
UU. mencionada en el considerando 57, durante el PIR el precio medio de exportación a todos los destinos fue de 1 021,52 USD (753,34 EUR) por tonelada métrica.
men nu börjar han plötsligt gråta utan anledning, kan inte sovaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.