MG Metro
Mini Metro
Metro oor Sweeds
Metro
es
Metro (ferrocarril)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Tunnelbana
es
Metro (ferrocarril)
En la esquina está la boca del metro.
Ingången till tunnelbanan ligger vid hörnet.
tunnelbana
En la esquina está la boca del metro.
Ingången till tunnelbanan ligger vid hörnet.
t-bana
Apretujados en los metros y trabajando para grandes empresas.
De trängs i t-banan och arbetar för stora bolag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metro
es
cinta métrica de albañil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
meter
es
unidad de longitud
El río tiene 50 metros de ancho.
Floden är femtio meter vid.
tunnelbana
es
Tren urbano para el transporte de personas, generalmente subterráneo, para aliviar el tráfico superficial.
sv
Ett tåg för passagerartrafik, vanligen under markytan, för att minska trafikmängden.
En la esquina está la boca del metro.
Ingången till tunnelbanan ligger vid hörnet.
versmått
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mätare · -meter · T-bana · metro · tunnelbanetåg · måttband
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
meter
tunnelbana, tunnelbanetåg
tunnelbana, T-bana
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo buque existente de clase A o B y eslora igual o superior a 24 metros satisfará asimismo los criterios suplementarios especificados en el artículo 5.2 del Anexo de la Resolución A.167 (IV) de la OMI, y los criterios de viento y balance intensos prescritos en la Resolución A.562 (14) de dicha Organización.
Efter peroral administrering utsöndras vardenafil som metaboliter huvudsakligen i faeces (cirka # % av given dos) och i mindre grad i urinen (cirka # % av given dosEurLex-2 EurLex-2
En el artículo 15, apartado 1, del Reglamento de control se dispone que los capitanes de buques pesqueros de la UE cuya eslora total sea igual o superior a 12 metros registrarán por medios electrónicos la información de los cuadernos diarios de pesca.
Företagen som ingick i stickprovsundersökningenEurLex-2 EurLex-2
DEFINICIÓN DE LA PESCA DE BAJURA La legislación comunitaria define la pesca de bajura a pequeña escala como la actividad pesquera practicada por buques de eslora inferior a 12 metros que no utilizan artes de arrastre.
Han vet vad jag heter!not-set not-set
Si apuntan a una camisa, fallaran por medio metro.
inspelad musik, eller påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 Ahora bien, de esta jurisprudencia se deduce también que la Comisión no puede estimar que un comportamiento aparentemente unilateral por parte de un fabricante, adoptado en el marco de las relaciones contractuales que mantiene con sus distribuidores, haya dado en realidad origen a un acuerdo entre empresas, en el sentido del artículo 85, apartado 1, del Tratado, si no demuestra la existencia de una aquiescencia, expresa o tácita, por parte de los demás agentes económicos con los que mantiene relaciones contractuales, a la actitud adoptada por el fabricante (véanse, en este sentido, las sentencias, antes citadas, BMW Belgium y otros/Comisión, apartados 28 a 30; AEG/Comisión, apartado 38; Ford y Ford Europe/Comisión, apartado 21; Metro II, apartados 72 y 73; Sandoz, apartados 7 a 12, y Bayerische Motorenwerke, apartados 16 y 17).
För inhalationEurLex-2 EurLex-2
¿Sabe la Comisión que la mayoría de las redes de metro para el transporte público subterráneo en ciudades funcionan con un suministro de electricidad mediante un tercer raíl próximo a los raíles por los que circulan los trenes y, si bien están protegidos parcialmente con madera (Hamburgo) o con plástico (en la mayoría de las ciudades), algunos de estos raíles que traen la corriente y que se encuentran en un nivel más alto que los demás raíles, siempre implican el riesgo de un contacto mortal para los usuarios?
Det här stället är ovärdigt för vårt möteEurLex-2 EurLex-2
Cada pocos metros se detenía a escuchar.
Mot bakgrund av de berörda frågornas komplexitet godkänner kommissionen slutligen att man stryker det tidiga genomförandet av dessa åtgärder, även om det i mina ögon är grundläggande att varje medlemsstat antar ett nationellt program för tillämpning av den lagstiftning vi föreslår genom denna förordning.Literature Literature
que se efectúe la descarga hallándose el buque a no menos de 12 millas marinas de distancia de la tierra más próxima y en aguas de profundidad no inferior a 25 metros.
Dom är fina och väldigt rödaEurLex-2 EurLex-2
Cientos de ratas invadieron la plataforma y atacaron a la gente que iba a abordar el metro.
Det är särskilt viktigt eftersom personer med funktionshinder inte omnämns i den nya, stramare Lissabonstrategin eller i de nationella reformprogram som presenteradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nave, la ciudad de los simios, el metro...
Immunitetens varaktighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las perforaciones realizadas entonces han hundido el suelo 3,5 metros, permitiendo que pueda ser invadido por las aguas limítrofes.
Fötterna är genomblötanot-set not-set
una señal alta situada a # metros del centro de la vía, con una altura de hasta # metros a una distancia mínima de # metros por delante del enganche
Andra Daphnia-arter kan användas förutsatt att de uppfyller tillämpliga giltighetskriterier (ett relevant giltighetskriterium är reproduktionskapaciteten i kontrollgruppernaeurlex eurlex
Los terrenos se sitúan a una altitud comprendida entre los 400 y los 800 metros sobre el nivel del mar.
Efter antagandet av UNSCR # och UNSCR # , antog rådet gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # juli # om ändring och förlängning av vissa restriktiva åtgärder mot Liberia och gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # februari # om ändring och förlängning av gemensam ståndpunkt #/#/Gusp om restriktiva åtgärder mot LiberiaEurLex-2 EurLex-2
Esta, con sus miles de flores amarillas, se yergue hasta alcanzar 10 metros (altura superior a la de un edificio de tres plantas).
Nej, nej, hon är ingenjw2019 jw2019
Ese impreso tendrá un formato aproximado de 210 × 297 milímetros y el papel que se utilice pesará como mínimo 40 gramos por metro cuadrado.
Vi kommer att ungefär fram till slutet av året utarbeta lämpliga förslag, och sedan kan vi fortsätta att diskutera på ett meningsfullt sätt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El país es bastante llano, pues hasta los picos más altos de las montañas de Laponia apenas sobrepasan los 1.300 metros.
Jag äger saloonen och restaurangenjw2019 jw2019
g) en los pasillos de comunicación los extremos sin salida no medirán más de dos metros.
Nog om kanariefåglar och hundarEurLex-2 EurLex-2
Treinta y ocho metros cúbicos de arena, eso es lo que hemos encontrado.
Dokumentärfilmare och faktiskt en del internationella icke-statliga organisationer har banat sig väg till länder som Senegal och Mauretanien i Västafrika, helt inställda på att exponera giriga europeiska fiskares härjningar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las embarcaciones de recreo de hasta 24 metros de eslora que se comercialicen en el mercado deben cumplir los requisitos de la Directiva 94/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 19 ) modificada por la Directiva 2003/44/CE ( 20 ).
Tror du att du är rolig?EurLex-2 EurLex-2
Treinta, cuarenta, cincuenta metros.
Jag vill bara att herrn ska vara tryggLiterature Literature
" de 30 metros de espesor
Vi tar vinetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 El artículo 6 del mismo Reglamento establece un régimen específico de gestión del esfuerzo pesquero para una zona biológicamente sensible delimitada a lo largo de las costas irlandesas, zona en la cual «los Estados miembros calcularán los niveles del esfuerzo pesquero ejercidos por los buques de eslora total igual o superior a 10 metros, como una media anual del período comprendido entre 1998 y 2002, para las pesquerías de demersales, excepto las contempladas en el Reglamento (CE) no 2347/2002, y las pesquerías de vieira, buey y centolla, y asignarán el nivel de esfuerzo pesquero que se haya calculado de ese modo para cada una de dichas pesquerías».
Vid beräkning av tullskulden som skall återkrävas eller den resterande tullskulden som skall återkrävas skall räntan medräknas från och med datumet för varans övergång till fri omsättning till och med inkasseringenEurLex-2 EurLex-2
Me quedé a pocos metros del cruce fronterizo con un centenar de soldados del oeste.
" Jag gjorde mitt största misstag när jag tog den här kursen.. ".. som hâller mig frân min älskade i fem hela veckorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presente anexo se aplicará a los buques de la Unión de eslora total igual o superior a 10 metros que lleven a bordo o utilicen redes de arrastre, redes de cerco danesas o redes similares con malla igual o superior a 32 mm y redes de enmalle con malla igual o superior a 60 mm o palangres de fondo, con arreglo al Reglamento (CE) no 2166/2005, que estén presentes en las divisiones CIEM VIIIc y IXa, excluido el golfo de Cádiz.
George kommer tillbakaEurLex-2 EurLex-2
Salió de su ensimismamiento cuando el metro se detuvo y el hombre al que estaba observando se levantó para bajar.
I en öppnare värld än den som rådde 1929 kommer luften snabbt att gå ur alla nationella åtgärder.Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.