Metro de París oor Sweeds
Metro de París
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Paris metro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero las bombas nada tienen que ver con aquellos que cogen los trenes o el metro de París.
Projekt av gemensamt intresse, de därtill hörande specifikationerna och prioriterade projekt, framför allt de av europeiskt intresse, bör identifieras utan att detta påverkar resultatet av miljökonsekvensbeskrivningarna av projekt, planer eller programEuroparl8 Europarl8
Materiales de construcción (no metálicos), en concreto baldosas, elaboradas siguiendo el modelo de las estaciones de metro de París
Hej då, DerektmClass tmClass
Los alemanes han estado experimentando con armas bacteriológicas... en el metro de París, y Londres, desde hace diez años.
om ni visste när mitt kontor blir färdigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanas esperanzas, señor Sarkozy, puesto que usted mismo es incapaz de convencer siquiera a los trabajadores del metro de París.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att företag respekterar sitt sociala och ekonomiska ansvar, agerar på ett ansvarsfullt sätt och är rättvisa mot alla berörda parter, inklusive de lokala och regionala myndigheter och de samhällen där deras verksamhet är baseradEuroparl8 Europarl8
La operadora del metro de París rechazó un anuncio a favor de estos cristianos, aunque tras las protestas retiró el veto.
Tycker du om tjejen, Cameron?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Franklin D. Roosevelt es una estación de las líneas 1 y 9 del metro de París, situada en el VIII Distrito de la capital.
Vad tycker du om att arbeta med oss?WikiMatrix WikiMatrix
La estación de La Courneuve - 8 Mai 1945, es una estación del metro de París situada en la comuna de La Courneuve, al noroeste de París.
En sjunger ut mellan två världarWikiMatrix WikiMatrix
Palais Royal - Musée du Louvre es una estación de las líneas 1 y 7 del metro de París situada en el I distrito de la capital.
Vi lik har inga begrepp om tidWikiMatrix WikiMatrix
Tal y como ha dicho el Sr. Gollnisch, tendríamos que bombardear Londres hasta que el Gobierno británico extradite a Francia a Rachid Ramda, quien planeó y organizó varios ataques terroristas que se llevaron a cabo en el metro de París en 1995.
Vi försöker att skynda på hans behov av att jaga, och mäta den elektriska laddningenEuroparl8 Europarl8
Solo tienen que ir al metro de Bruselas, París o Londres para darse cuenta de lo popular que es el pañuelo en comparación con tan solo diez años atrás.
Chris är en jobbarkompisEuroparl8 Europarl8
En las tres últimas décadas hemos conocido el Septiembre Negro, el IRA, las Brigadas Rojas, ETA, Baader Meinhof, los liberacionistas de animales, las bombas en el metro de París, los atentados contra embajadas de los Estados Unidos en África; a continuación, los atentados de Nueva York y Washington en 2001, de Madrid en marzo de 2004 y, por supuesto, de Londres en julio de este año.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEuroparl8 Europarl8
No hace falta decir que condeno rotundamente los atentados del 11 de septiembre y también el reciente atentado en Bali, al igual que condeno el reciente atentado contra un petrolero francés o los cometidos ya no tan recientemente, en 1995, en el metro de París. Esto me lleva a condenar, una vez más, el hecho de que la persona que cometió estos crímenes pueda gozar de refugio, aun hoy, en uno de los Estados miembros de la Unión Europea, un país que actúa básicamente como cómplice de los citados crímenes.
Med undantag för vaccinationer, parasitbekämpning och eventuella av medlemsstaterna inrättade obligatoriska bekämpningsprogram får, i fall där ett djur eller en grupp djur har getts fler än tre behandlingsomgångar med kemisk-syntetiskt framställda allopatiska veterinärmedicinska läkemedel eller antibiotika under # månader eller fler än en behandlingsomgång om deras produktiva livscykel är kortare än ett år, de berörda djuren, eller produkter som kommer från sådana djur, inte saluföras med hänvisning till ekologisk produktion, och djuren måste genomgå de omställningsperioder som anges i artikelEuroparl8 Europarl8
Desde hace 25 años, la «Mâche nantaise» cuenta con el respaldo de una importante promoción colectiva: carteles en el metro y los autobuses de París y anuncios en radio o televisión en Francia, así como en el extranjero.
Främjandet av en internationell handel med varor på bekostnad av kortare leveranser på lokal och nationell nivå är absolut inte irrelevant här.EurLex-2 EurLex-2
Las calles de nuestras ciudades están llenas de nombres de personas y de circunstancias, de acontecimientos que vertebraron nuestra historia y que forman parte de nuestra memoria colectiva: la Westerplatte de Gdansk-Danzig, la Plaza Montgomery en Bruselas, el metro de Stalingrado en París, el Boulevard Dresde, a muy pocos metros de aquí, y cementerios militares de ambos bandos que pueblan la geografía de Europa.
Mr Miller, säkerhetschefen, ville träffa migEuroparl8 Europarl8
Allí los autores hacen referencia a un espesor de 150 metros de roca cretácea en la Cuenca de París y pasan a decir: “Los estratos de roca cretácea se componen de esqueletos de animales y plantas diminutos.
* Betänkande om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EEG när det gäller vissa åtgärder för att förenkla uppbörden av mervärdesskatt och för att förhindra skattefusk eller skatteundandragande samt om upphävande av vissa beslut om tillstånd till avvikelser (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – Utskottet för ekonomi och valutafrågorjw2019 jw2019
Y en cuanto al coste - el coste comparativo - me gustaría saber cuánto cuesta un kilómetro de metro en Barcelona, en Atenas, en París, etc., para poner analizar el estado de salud del dinero europeo.
Duhar haft en tuff dagEuroparl8 Europarl8
París lunes, 29 de septiembre Catorce metros calle abajo había un viejo Peugeot.
Jag väntar härLiterature Literature
Las unidades de medida son objeto de resoluciones internacionales que adopta la Conferencia general de pesos y medidas (CGPM) instituida por el Convenio del metro, firmado en París el 20 de mayo de 1875, y al cual están adheridos todos los Estados miembros.
Parlamentsledamoten kan få tillgång till utvärderingsrapporten om så önskasEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 80/181/CEE armonizó en la Unión Europea las unidades de medida legales para expresar magnitudes de conformidad con el Sistema Internacional de Unidades (SI), adoptado por la Conferencia General de Pesos y Medidas instituida por la Convención del metro, firmada en París el 20 de mayo de 1875.
Skälet är att läkaren kan behöva ta ställning till om effekten kommer att bibehållas eller om dosen behöver ändrasEurLex-2 EurLex-2
2 Dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre el Trésor public francés y un nacional británico, el Sr. Ian William Cowan, sobre la indemnización del perjuicio resultante de una agresión violenta de que fue víctima a la salida de una estación de metro, con ocasión de una breve estancia en París.
All information som lämnas ut under samrådet ska förbli konfidentiellEurLex-2 EurLex-2
La Directiva mencionada se adoptó para armonizar la utilización de las unidades de medida legales en la UE de conformidad con el sistema internacional de unidades (SI) adoptado por la Conferencia General de Pesos y Medidas (CGPM) instituida por la Convención del metro, firmada en París el 20 de mayo de 1875.
f ör Data från kontrollerade studier inkluderade # patienter, # som erhöll Nespo och # patienter som erhöll r-HuEPOnot-set not-set
Considerando que las unidades de medida son objeto de resoluciones internacionales que adopta la Conferencia general de pesos y medidas (CGPM) instituida por el Convenio del metro, firmado en París el 20 de mayo de 1875, y al cual están adheridos todos los Estados miembros; y que dichas resoluciones han dado origen el sistema internacional de unidad de medida (SI);
Slutsatserna i konsultens rättsliga rapport strider uppenbarligen mot kommissionens sedvanliga beslut och EG-rättens praxis för statliga stöd, enligt vilken ett stöd föreligger om man kan påvisa ett fast, precist och ovillkorligt åtagande från den berörda staten, vilket inte på något sätt är fallet med ministerns uttalanden av den # juliEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las unidades de medida son objeto de resoluciones internacionales que adopta la Conferencia general de pesos y medidas ( CGPM ) instituida por el Convenio del metro , firmado en París el 20 de mayo de 1875 , y al cual están adheridos todos los Estados miembros ; y que dichas resoluciones han dado origen al sistema internacional de unidad de medida ( SI ) ;
Inga särskilda förvaringsanvisningarEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.