Metro de Bruselas oor Sweeds
Metro de Bruselas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Bryssels tunnelbana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo tienen que ir al metro de Bruselas, París o Londres para darse cuenta de lo popular que es el pañuelo en comparación con tan solo diez años atrás.
och är slaktdjurEuroparl8 Europarl8
Resulta significativo el terrible caso de un joven de nacionalidad búlgara al que casi le cuesta la vida un incidente en una estación de metro de Bruselas la víspera de fin de año.
Artikel # i utkastet till Libanon–Cypernavtalnot-set not-set
Mucho más condenatorio es que, según se ha informado, las autoridades belgas hubiesen sido alertadas de manera precisa y con antelación de que los terroristas planeaban atacar el aeropuerto y el metro de Bruselas, y que pese a ello no actuaran al respecto.
Jag gjorde slut för flera veckor senGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
También se han puesto en marcha inversiones significativas en las infraestructuras de metro, tranvía y autobús de Bruselas.
Lämna mig inte här!EuroParl2021 EuroParl2021
El 22 de marzo de 2016 se cometieron atentados coordinados en el aeropuerto de Bruselas y en la estación de metro de Maelbeek, cerca de los edificios del Parlamento en Bruselas.
Djävulen har suttit på digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suponiendo que se supriman 233 despachos ( 5 820 metros cuadrados ), el alquiler de 122 800 metros cuadrados en Bruselas a un precio de 150 euros el metro cuadrado representaría un coste anual de 18,4 millones de euros en lugar de 29,8 millones de euros.
E är den första EU-institution som har fått detta intyg för all sin tekniska och administrativa verksamhetelitreca-2022 elitreca-2022
El análisis del Tribunal de los gastos de alquiler en Bruselas se basa en el número de metros cuadrados previsto para el edificio KAD en Luxemburgo.
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, utnämns till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Heiko STEFFENS under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den # septemberelitreca-2022 elitreca-2022
El 22 de agosto de 1997 logró en Bruselas arrebatarle a Gebrselassie la plusmarca mundial de los 10.000 metros con 26:27,85.
Ett skott per manWikiMatrix WikiMatrix
Esta asignación cubría los gastos en concepto de alojamiento, comidas, transporte local, incluido el metro en Bruselas.
Riskbedömningen visar att inga risker förväntas för de delar av miljön som nämns ovanEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, estos ahorros serían contrarrestados por el gasto adicional de un alquiler en el barrio europeo de Bruselas que, al precio de 201 euros el metro cuadrado, se elevaría a 29,8 millones de euros anuales28.
Då börjadeviinse att de dolde nåtelitreca-2022 elitreca-2022
Las calles de nuestras ciudades están llenas de nombres de personas y de circunstancias, de acontecimientos que vertebraron nuestra historia y que forman parte de nuestra memoria colectiva: la Westerplatte de Gdansk-Danzig, la Plaza Montgomery en Bruselas, el metro de Stalingrado en París, el Boulevard Dresde, a muy pocos metros de aquí, y cementerios militares de ambos bandos que pueblan la geografía de Europa.
Datum för antagande av beslutetEuroparl8 Europarl8
Treinta y una personas fueron asesinadas y alrededor de trescientas fueron heridas en Bruselas el pasado día 22, en los atentados del aeropuerto de Bruselas y la estación de metro de Maalbeek, en el corazón de la propia Europa.
Jag tillbringade en sommar här med min farfar när jag var liten så...Efter jag hade tagit min examen så bara...... Stack jagGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Aquí en Bruselas, por ejemplo, a unas docenas de metros del edificio del Parlamento, se halla la sede del Consejo de Municipios y Regiones de Europa.
Det spelar ingen roll, eftersom det inte är santEuroparl8 Europarl8
11 El aeropuerto de Bruselas-Nacional, situado en la Región flamenca, dispone de tres pistas de despegue y aterrizaje de más de 2.100 metros de longitud.
Gemenskapen har sedan hiv/aids-epidemins begynnelse aktivt deltagit i arbetet med att ge ökad tillgång till effektiva metoder för att förebygga smittspridningEurLex-2 EurLex-2
- en el sector de los servicios integrados, es decir, aquellos que combinan varios modos de transporte como el metro y el autobús (por ejemplo, el contrato de la STIB en Bruselas o el de la RATP en París), por motivos de coste o de seguridad;
Håll er tillbaka!EurLex-2 EurLex-2
Pide que se le presente una estimación de las pérdidas derivadas de la venta al Comité de las Regiones del antiguo edificio del Parlamento en Bruselas, teniendo en cuenta el precio por metro cuadrado de las oficinas que se están comprando o alquilando en la actualidad;
Skrev om barnskötare och kvinnor i BocaEurLex-2 EurLex-2
Acabo de enterarme de que han robado a uno de los asistentes de mi oficina en Bruselas a punta de navaja al borde del bosque que se encuentra apenas a unos metros del edificio del Parlamento.
Vad är Burrows tankar inför slutet?Europarl8 Europarl8
Hay que reconocer, señor Presidente, que este edificio tiene un defecto estructural importante: en relación con el edificio de Bruselas supone para los diputados la disminución de sus despachos, no por los metros cuadrados que pueda tener de menos cada despacho sino por el hecho de que tienen que compartirlo en todas sus actividades con el asistente.
Jag har mycket att göra i L. AEuroparl8 Europarl8
Así, por ejemplo, en Bruselas el terreno denominado Klein-Eiland, propiedad de 70 000 metros cuadrados, está contabilizado por 10 000 euros, mientras que el valor real del solar se considera superior a 260 millones de euros.
Jag är snart tillbaka, det här kommer gå fortnot-set not-set
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.