métrica oor Sweeds
métrica
es
Medida de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
metrisk
La cantidad deberá ser expresada en unidades del sistema métrico
Mängden skall uttryckas i enheter enligt det metriska systemet
metrik
El Teorema de Pitágoras la ley del coseno, la métrica.
Pythagoras sats, cosinusteoremet, metrik.
Versmått
es
estructura rítmica de un verso
La métrica es alejandrina con cesura.
Versmåttet är alexandrin med cesur.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
versmått · Taktart · kostnadssiffra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Métrica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Web Part - postantal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
instrucciones de uso, frecuencia de aplicación y dosificación, expresadas en unidades métricas de modo significativo y comprensible para los usuarios, para cada utilización contemplada en la autorización;
Så högt spelas nästan enbart på kasinonEurLex-2 EurLex-2
l) los modos de empleo y la dosificación, expresada en unidades métricas, para cada uno de los usos autorizados;
Talan ska väckas vid domstolen genom en skriftlig ansökan som är ställd till justitiesekreterarenEurLex-2 EurLex-2
He oído que en el arte de la métrica y la rima nadie supera a la Princesa de Thryce.
Det lustiga är att jag säkert kommer ringa dig klockan tre pa natten, när jag känner mig riktigt nereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recopilación de información en bases de datos del tipo de recursos, información, datos, estadísticas y métrica, información de empresas y perfiles de profesionales clave, todo ello en los campos de la publicidad y la mercadotecnia
Jag vore den siste att försvara eller argumentera för total harmonisering av indirekta skatter, men där avvikelserna är så stora att det skulle leda till snedvridning av marknaden och bedrägerier, är det hög tid för parlamentet att agera.tmClass tmClass
Tras la comunicación de la información, el solicitante solicitó que se estableciera un precio de importación mínimo, sobre la base de un valor de referencia (precio FOB de la región del mar Báltico para el mes de agosto de 2018 publicado por una consultoría, ajustado para algunos de los gastos de transporte, y por un importe de 188 EUR por toneladas métricas).
Ökade satsningar på förebyggande åtgärder samt på att förbereda och utbilda personal kan också göra stor skillnad.Eurlex2019 Eurlex2019
Una tonelada métrica de pulpa secada al aire supone un contenido de sólidos secos del 90 %.
Det gick väl inte?Eurlex2019 Eurlex2019
Eso representa la parte principal de la producción mundial anual de acuacultura que cuenta con más de 2 millones de toneladas métricas.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter rörande markanvändning och landskap inom ramen för det åttonde strategiområdet i byråns strategi för #–jw2019 jw2019
Hilados sencillos de algodón, de fibras sin peinar, con un contenido de algodón superior o igual al 85 % en peso, de título inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43), sin acondicionar para la venta al por menor
Tillverkarnas skyldigheter vid typgodkännandeEurLex-2 EurLex-2
instrucciones de uso y dosificación, expresada en unidades métricas o de manera que tenga sentido y sea comprensible para el usuario, para cada uso contemplado en la autorización;
Det ska varaEurLex-2 EurLex-2
el precio propuesto por tonelada métrica neta de producto en el lugar de la entrega de la forma especificada y de acuerdo con las condiciones establecidas en la licitación; cuando la convocatoria de concurso se refiera a un contrato para suministrar una cantidad máxima de un producto determinado por un importe económico específico, la cantidad neta de producto ofrecida,
Ett förfarande genom vilket rådet kan göra ändringar av bilagorna bör därför fastställasEurLex-2 EurLex-2
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Equipos portátiles de radioteléfono para ondas métricas (VHF) para el servicio móvil marítimo que funcionan en las bandas de VHF con portátiles DSC de clase D integrados; Parte 3: Norma Europea (EN) armonizada, cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3, apartado 3(e) de la Directiva RTTE.
Efter det preliminära meddelandet av uppgifter ifrågasatte vissa stora detaljhandlare och vissa andra parter den metod som använts för att uppskatta detaljhandlarnas bruttovinstmarginal för den berörda produkten och därigenom slutsatsen i skäl # i förordningen om preliminär tull att antidumpningstullarna, med tanke på de höga bruttomarginalerna, på sin höjd skulle ha begränsad inverkan på detaljhandlarnaEurLex-2 EurLex-2
Hilados sencillos de fibras sin peinar de algodón (excepto hilo de coser) con un contenido de algodón inferior al 85 % en peso, sin acondicionar para la venta al por menor, de título inferior a 125 decitex (superior al número métrico 80)
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla fram sådana arrangemangEurLex-2 EurLex-2
Volumen (toneladas métricas)
Det enda jag kan säja är, att jag var ung och gjorde ett misstagnot-set not-set
los criterios, parámetros y métricas mediante los cuales los supervisores y las empresas de servicios de inversión pueda evaluar el impacto de los riesgos en materia ASG a corto, medio y largo plazo a efectos del proceso de revisión y evaluación supervisoras.
Vid sidan av eventuellt annat statligt stöd eller stöd från offentliga organ eller myndigheter, och helt i enlighet med det stödtak som anges i artikel # i förordning (EG) nr #/# när stöd ackumuleras, ska denna stödordning främja utveckling av ekologiskt jordbruk i departementetEurlex2019 Eurlex2019
Hilados de algodón, con un contenido de algodón predominante, pero < 85 % en peso, retorcidos o cableados, de fibras peinadas, de título < 125 decitex por hilo sencillo «> número métrico 80 por hilo sencillo» (exc. acondicionados para la venta al por menor, así como el hilo de coser)
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapenEurlex2019 Eurlex2019
Las cantidades de residuos alimentarios se medirán en toneladas métricas de masa fresca.
Antikroppar, monoklonala, polyklonala eller anti-idiotypiskaEurlex2019 Eurlex2019
La cantidad restante de 10 000 toneladas métricas se pondrá a disposición de todos los demás países.
Bara fem rubel tillEurlex2019 Eurlex2019
Postmaster Tools proporciona métricas sobre reputación, la tasa de spam, el bucle de retroalimentación y otros parámetros que pueden ayudarte a identificar y a solucionar problemas relacionados con el filtro de spam o la entrega.
Avskrivning av klagomåletsupport.google support.google
Reglas graduadas calibradas, clips sujetapapeles magnéticos, portarrollos de papel magnéticos, medidores de perforación y Cintas métricas
Ganska grymtmClass tmClass
Captura diaria de cada especie (toneladas métricas de peso fresco, con redondeo)
Jag fångade nästan en fågel...... men allt jag såg var bananerEurLex-2 EurLex-2
el precio por tonelada métrica,
Det är speciellt viktigt om du tar, eller nyligen har tagit något av följande läkemedel: • kortisontabletter eller kortisoninjektioner • kortisonkräm eller salva • läkemedel mot astma • ritonavir som används för att behandla HIV • ketokonazol som används för att behandla svampinfektionerEurLex-2 EurLex-2
En caso de emergencia, ponerse en contacto con los buques de guerra en el canal # de ondas métricas (reserva: canal
Bevisupptagning i mål och ärenden av civil och kommersiell naturoj4 oj4
Metros (instrumentos de medición), medidas, medidas cortas y largas (cintas métricas, decámetros)
Tack igen, Mr.BrowntmClass tmClass
UNIDADES Y NOMBRES DE UNIDADES ADMITIDOS ÚNICAMENTE EN SECTORES DE APLICACIÓN ESPECIALIZADOS Magnitud Unidad Nombre Símbolo Valor Potencia de los sistemas ópticos dioptría (*) 1 dioptría = 1 m−1 Masa de las piedras preciosas quilate métrico 1 quilate métrico = 2 x 10−4 kg Area o superficie de las superficies agrarias y de las fincas área a 1 a = 102 m2 Masa longitudinal de las fibras textiles y los hilos tex (*) tex (*) 1 tex = 10−6kg · m−1 Presión sanguínea y presión de otros fluidos corporales milímetro de mercurio mm Hg (*) 1 mm Hg = 133, 322 Pa Sección eficaz barn b 1 b = 10−28 m2 Advertencia: Los prefijos y sus símbolos mencionados en el punto 1.3 se aplicarán a las unidades y a los símbolos que figuran más arriba, excepto el milímetro de mercurio y su símbolo.
Men du är i faranot-set not-set
UU. (toneladas métricas)
Istället för det tekniska namnet är det tillåtet att använda något av följande namnEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.